Lyrics and translation Yung Lean - Forest Fire

Forest Fire

Way up
Way up
(?)

I'm rollin' blowin away, the days are the same
10 pills in my pocket, I keep blowin' my faith
Rubber, rollin' down the window, white widow, fuck fame
Forest fire, climbin' higher, real life, it can wait
I'm rollin' blowin away, the days are the same
10 pills in my pocket, I keep blowin' my faith
Rubber, rollin' down the window, white widow, fuck fame
Forest fire, climbin' higher, real life, it can wait

I guess I gotta stay down, stay down, stay down
I guess I gotta stay down, stay down, stay down
Bitch, I'll be around, around, around forever
I'll be around, around somewhere up there
Na-na-na-na-na, I just saw the sign, I seen the world collide
I lost count of all the times, she ask me why
Ma-ma-magic in her eyes, Leandoer's paradise
All my, all my, boys off drugs, I've been lost in this life
Fire flames, color red, 'member recent times
Stacks of shoes, got soo many, don't really the 'mount
When it's hot outside, I copped me some ice
Travel in disguise, I see trouble in her eyes
Mix it with fanta, not with sprite, wings from Calvin Klein
Forever i'll fly, all the times I remind, cause someway...
Someway, some how, I'm good in the sky
I got a white shirt and a tangerine belt
In a winter where the show don't melt
Cause I keep to myself, cause I keep to myself
Rollin', rollin', rollin', I know, ah

I'm rollin' blowin away, the days are the same
10 pills in my pocket, I keep blowin' my faith
Rubber, rollin' down the window, white widow, fuck fame
Forest fire, climbin' higher, real life, it can wait
I'm rollin' blowin away, the days are the same
10 pills in my pocket, I keep blowin' my faith
Rubber, rollin' down the window, white widow, fuck fame
Forest fire, climbin' higher, real life, it can wait
I'm rollin' blowin away, the days are the same
10 pills in my pocket, I keep blowin' my faith
Rubber, rollin' down the window, white widow, fuck fame
Forest fire, climbin' higher, real life, it can wait

(?) love the sign, I've been through 'em nights
Fallin' from the heights, I'm a dog, about to bite
All my dogs gon' ride tonight, I got armor I'm a knight
I got stars up on my knife, I got stars up on my knife
Remember when I step on Nikes, I don't pay for that shit now
Any motherfucker tryna tell me shit now
Back down, back down, you don't wanna get it now
Move around the streets like the city is on fire now
Fire house, money count, shawty, I'm on fire now
Greygoose, blowin' pineapples in a cyber town
Higher down, fire crown, Leany get 'em by the ounce

Forêt de feu

En haut
En haut
(?)

Je roule m'éloignant, les moments sont les mêmes
10 pilules dans ma poche, je continue de trahir ma foi
Du caoutchouc, je fais descendre la fenêtre, White Widow, la célébrité m'emmerde
Incendie de forêt, je grimpe plus haut, la vraie vie peut attendre
Je roule m'éloignant, les moments sont les mêmes
10 pilules dans ma poche, je continue de trahir ma foi
Du caoutchouc, je fais descendre la fenêtre, White Widow, la célébrité m'emmerde
Incendie de forêt, je grimpe plus haut, la vraie vie peut attendre

Je crois que je dois rester à terre, rester à terre, rester à terre
Je crois que je dois rester à terre, rester à terre, rester à terre
Petite, je serai présent, présent, présent pour toujours
Je serai présent, présent quelque part là-haut
Na-na-na-na-na, je viens de voir le signe, j'ai vu le monde entrer en collision
J'ai perdu le compte de toutes ces fois, elle me demande pourquoi
Ma-ma-magie dans ses yeux, le paradis de Leandoer
Tous mes, tous mes, potes sont défoncés, je suis perdu dans cette vie
Des flammes, couleur rouge, en souvenir des moments récents
Des piles de chaussures, j'en ai tellement, je ne compte plus
Quand il fait chaud dehors, j'achète de la glace
Je voyage déguisé, je vois des ennuis dans ses yeux
Je mixe avec du Fanta, pas du Sprite, des ailes de Calvin Klein
Je volerai pour toujours, toutes ces fois où je me souviens, parce que d'une manière...
D'une manière ou d'une autre, je suis bien dans le ciel
J'ai une chemise blanche et une ceinture orange
Dans un hiver où le spectacle ne fond pas
Parce que je reste dans mon coin, parce que je reste dans mon coin
Je roule, je roule, je roule, je sais, ah

Je roule m'éloignant, les moments sont les mêmes
10 pilules dans ma poche, je continue de trahir ma foi
Du caoutchouc, je fais descendre la fenêtre, White Widow, la célébrité m'emmerde
Incendie de forêt, je grimpe plus haut, la vraie vie peut attendre
Je roule m'éloignant, les moments sont les mêmes
10 pilules dans ma poche, je continue de trahir ma foi
Du caoutchouc, je fais descendre la fenêtre, White Widow, la célébrité m'emmerde
Incendie de forêt, je grimpe plus haut, la vraie vie peut attendre
Je roule m'éloignant, les moments sont les mêmes
10 pilules dans ma poche, je continue de trahir ma foi
Du caoutchouc, je fais descendre la fenêtre, White Widow, la célébrité m'emmerde
Incendie de forêt, je grimpe plus haut, la vraie vie peut attendre

(?) adore le signe, je suis passé par ces nuits
Tombant des hauteurs, je suis un chien, sur le point de mordre
Tous mes chiens vont rouler ce soir, j'ai une armure, je suis un chevalier
J'ai des étoiles sur mon couteau, j'ai des étoiles sur mon couteau
Rappelle-toi quand je mettais des Nike, je ne paie plus pour ces merdes maintenant
Un enfoiré qui essaie de me dire de la merde maintenant
Fous le camp, fous le camp, tu ne veux pas t'y mettre maintenant
Je me déplace dans les rues comme si la ville était en feu maintenant
Caserne de pompiers, compte d'argent, ma chérie, je suis en feu maintenant
Greygoose, soufflant des ananas dans une cyber-ville
Plus haut, plus bas, couronne de feu, Leany les achète à l'once