Yung Lean - Sunrise Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Lean - Sunrise Angel




Sunrise Angel
Ange du lever du soleil
Be a diamond in the wind, white diamonds across my skin
Être un diamant dans le vent, des diamants blancs sur ma peau
Sca-Sc-Scandinavian prince, had to start over to begin
Prince sc-sc-scandinave, j'ai recommencer pour commencer
I'm not sorry for my sins, been here forever, where you been?
Je ne suis pas désolé pour mes péchés, j'ai toujours été là, étais-tu ?
Got that orange juice and gin, throw my conscious in a bin
J'ai du jus d'orange et du gin, je jette ma conscience à la poubelle
Blowin' smoke, neo rings, dead, dead soul within
Je fume, des anneaux néo, mort, l'âme morte à l'intérieur
Dreaming thick, not thin, thanks to the city where I'm in
Je rêve épais, pas fin, grâce à la ville je suis
I'm in the sea but I can't swim
Je suis dans la mer mais je ne sais pas nager
Used to be nothing, now I win
J'étais rien, maintenant je gagne
Left my soul to swim
J'ai laissé mon âme nager
Left my, left my soul to swim
J'ai laissé, j'ai laissé mon âme nager
Sunrise angel, page unavailable
Ange du lever du soleil, page indisponible
Sad money, dirty heaven, everything is made for
Argent triste, paradis sale, tout est fait pour
Sunrise angel, page unavailable
Ange du lever du soleil, page indisponible
Sad money, dirty heaven, everything is made for
Argent triste, paradis sale, tout est fait pour
Sunrise angel, page unavailable
Ange du lever du soleil, page indisponible
Sad money, dirty heaven, everything is made for
Argent triste, paradis sale, tout est fait pour
You make cash, I make more
Tu fais de l'argent, j'en fais plus
Sunrise angel, page unavailable
Ange du lever du soleil, page indisponible
Sunrise angel, page unavailable
Ange du lever du soleil, page indisponible
Sad money, dirty heaven, everything is made for
Argent triste, paradis sale, tout est fait pour
You make cash, I make more
Tu fais de l'argent, j'en fais plus
Sunrise angel, page unavailable
Ange du lever du soleil, page indisponible
High on hope and I'm low on love, I ain't got none of that white dove
J'ai le moral haut et l'amour bas, je n'ai rien de cette colombe blanche
Got butterflies and a white dove, I'm crazy and I know I am
J'ai des papillons et une colombe blanche, je suis fou et je sais que je le suis
Don't talk to these fuckers, 'cause they know who I am
Ne parle pas à ces connards, parce qu'ils savent qui je suis
I'm worried 'bout nothing, that's just who I am
Je m'inquiète de rien, c'est juste comme ça que je suis
I'm worried 'bout you, what happened to we?
Je m'inquiète pour toi, qu'est-il arrivé à nous ?
Ridin' the train everyday of the week
Je prends le train tous les jours de la semaine
Writing this song on my phone as we speak
J'écris cette chanson sur mon téléphone pendant qu'on parle
Kush in my lungs and I'll die in my sleep
Du kush dans mes poumons et je mourrai dans mon sommeil
Kush in my lungs and I'll die in my sleep
Du kush dans mes poumons et je mourrai dans mon sommeil
Heart on my sleeves and I'll crush you to pieces, European Jesus
Mon cœur sur mes manches et je vais te broyer en morceaux, Jésus européen
Ego big as my phone breakin', I don't ever sleep 'cos
L'ego aussi gros que mon téléphone se brise, je ne dors jamais parce que
Thick stack, racked up, spend my money on a Catbus
Grosse pile, amassé, je dépense mon argent dans un Catbus
On a subway, smoking green like a cactus
Dans un métro, je fume de la verte comme un cactus
My life's too real, fuck an actor
Ma vie est trop réelle, fous un acteur
Say what you want, you need to practice
Dis ce que tu veux, tu dois t'entraîner
I power up like King Kai, I'm smokin' wind, I'm flyin' high
Je me recharge comme King Kai, je fume du vent, je vole haut
No pretty circus, we ridin' out, we ridin' out
Pas de beau cirque, on sort, on sort
Sunrise angel, page unavailable
Ange du lever du soleil, page indisponible
Sad money, dirty heaven, everything is made for
Argent triste, paradis sale, tout est fait pour
You make cash, I made more, careful
Tu fais de l'argent, j'en ai fait plus, fais attention
Sunrise angel in my bed, nothing's made
Ange du lever du soleil dans mon lit, rien n'est fait
While Lean gets his cash, then it's farewell
Alors que Lean gagne son argent, c'est ensuite adieu





Writer(s): JONATHAN LEANDOER HASTAD, LUDWIG ROSENBERG


Attention! Feel free to leave feedback.