Yung Lean - Trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Lean - Trip




Trip
Voyage
Stardust-du-du-dust
Poussière d'étoile-du-du-poussière
She in the shower getting dressed, she smell like peppermint
Elle est sous la douche en train de s'habiller, elle sent la menthe poivrée
Covered in benjamins, stars made of cinnamon
Couverte de billets de cent dollars, des étoiles en cannelle
I feel like 50 Cent, I'm hated, yes by many men
Je me sens comme 50 Cent, je suis détesté, oui par beaucoup d'hommes
She look me dead up in my eyes, baby do you love
Elle me regarde droit dans les yeux, bébé, est-ce que tu aimes
Him, or me? (Or me)
Lui, ou moi ? (Ou moi)
Not one (no one)
Pas l'un (personne)
I love all three (I love all three)
J'aime les trois (J'aime les trois)
Cheat on me (cheat on me)
Trompe-moi (trompe-moi)
I cheat on you (cheat on you)
Je te trompe (te trompe)
You fuck me over, fuck you too
Tu me baises, va te faire foutre
Take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
Take a- take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un- fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
Take a- take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un- fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
Take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
We ain't- we ain't- we ain't gotta fuck all day, let's go outside
On n'a pas- on n'a pas- on n'a pas besoin de baiser toute la journée, allons dehors
Let's get some food and coffee and just go ahead, talk with our mouths
On va manger quelque chose et boire du café et puis on va y aller, parler avec nos bouches
Loudmouth, mouth wired outside, let me change your life
Grande gueule, bouche câblée dehors, laisse-moi changer ta vie
Southside, motorcycles in the summer, leather jacket
Southside, des motos en été, une veste en cuir
She in the shower getting dressed, she smell like peppermints
Elle est sous la douche en train de s'habiller, elle sent la menthe poivrée
Covered in benjamins, stars made of cinnamon
Couverte de billets de cent dollars, des étoiles en cannelle
Him, or me
Lui, ou moi
Not one, I love all three
Pas l'un, j'aime les trois
Cheat on me, I cheat on you
Trompe-moi, je te trompe
You fuck me over, fuck you too
Tu me baises, va te faire foutre
Take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
Take a- take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un- fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
Take a- take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un- fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
Take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
We in Stockholm, close amphetamines with sketelines
On est à Stockholm, on mélange des amphétamines avec des sketelines
Big girl set 'em in, talk your shit like Letterman
Grande fille, mets-les en place, dis ce que tu as à dire comme Letterman
She smell like peppermint, we going hard like Eversince
Elle sent la menthe poivrée, on y va fort comme Eversince
Uh, like ever since, we be going hard like Eversince
Euh, comme depuis toujours, on y va fort comme Eversince
Only got brothers, I ain't got no friends
J'ai que des frères, je n'ai pas d'amis
Room be spinning like the ceiling fan
La pièce tourne comme un ventilateur de plafond
Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin'
Tourne, tourne, tourne, tourne
Yeah, we go hard like veterans
Ouais, on y va fort comme des vétérans
Licorice lips, licorice lips, let me have a kiss
Lèvres de réglisse, lèvres de réglisse, laisse-moi t'embrasser
Lick your lips, baby, lick your lips, let me have a fling
Lèche tes lèvres, bébé, lèche tes lèvres, laisse-moi avoir une aventure
She in the shower getting dressed, she smell like peppermints
Elle est sous la douche en train de s'habiller, elle sent la menthe poivrée
Covered in benjamins, so sweet like cinnamon
Couverte de billets de cent dollars, si douce comme la cannelle
I feel like 50 Cent, I'm hated, yes by many men
Je me sens comme 50 Cent, je suis détesté, oui par beaucoup d'hommes
She look me dead up in my eyes, baby, do you love-?
Elle me regarde droit dans les yeux, bébé, est-ce que tu aimes-?
She in the shower getting dressed, she smell like peppermints
Elle est sous la douche en train de s'habiller, elle sent la menthe poivrée
Covered in benjamins, so sweet like cinnamon
Couverte de billets de cent dollars, si douce comme la cannelle
I feel like 50 Cent, I'm hated, yes by many men
Je me sens comme 50 Cent, je suis détesté, oui par beaucoup d'hommes
She look me dead up in my eyes, baby, do you love-?
Elle me regarde droit dans les yeux, bébé, est-ce que tu aimes-?
Take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
Take a- take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un- fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
Take a- take a trip, take a trip, babe, let's make a hit
Fais un- fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un tube
Take a trip, take a trip, babe, let's make a-
Fais un voyage, fais un voyage, bébé, on va faire un-
It's still her, I'm free
C'est toujours elle, je suis libre
I can't choose (ayy)
Je ne peux pas choisir (ayy)
I can't choose, make your move
Je ne peux pas choisir, fais ton mouvement
Leandoer, leandoer (ayy)
Leandoer, leandoer (ayy)
2021 (ayy)
2021 (ayy)
You're listening to Yung Lean
Tu écoutes Yung Lean





Writer(s): Jonathan Leandoer Hastad, Fredrik Per Waldemar Okazaki Bergstroem, Arthur Nyqvist, Jung Yean Cho


Attention! Feel free to leave feedback.