Lyrics and translation Yung Lenz - Berlin

Berlin

Ohhh
Ich kipp den Henny in mein Cup, ja
So als wär es Codeine, Babe
Ja, okay okay, check

Ich kipp den Henny in mein Cup so als wär's Codeine (Ohh)
Komm aus 'ner Kleinstadt aber heute sind wir in Berlin (Berlin)
Und Shawty möchte zieh'n (zieh'n)
Denn sie kriegt nie genug (nie genug)
Baggy voller Green und daraus entsteht dann die Glut (die Glut, ja)
Und Shawty sag mir bitte was du in mir siehst, ja (du siehst)
Denn ich hab Narben in mei'm Kopf
Ja da herrscht Krieg, ja (ja da herrscht Krieg, ja)
Ich habe Demons in mei'm Head und sie geh'n nicht mehr weg (Nein)
Manchmal geht's mir gut aber sie komm' immer back (Ohh)

Und draußen scheint die Sonne deshalb geh' ich heute raus
Bin wieder viel zu faded Shawty sag fühlst du das auch
Life is a party deshalb geh'n wir heute crazy
Und light it up ja ich mach das schon on a daily
Fuck it up, ja Shawty mach mein Herz kaputt, ja
Beide toxic beide drunk von dieser Luft ja
Es tut mir leid ich weiß manchmal bin ich so anders
Das kommt von backstabs von damals

Ja von backstabs von damals
Ja von backstabs von damals
Wenn ich im Stu' bin ja dann bin ich so ein loner
Wenn ich im Stu' bin ja dann werd' ich zu 'nem stoner

Ich kipp den Henny in mein Cup so als wär's Codeine (Ohh)
Komm aus 'ner Kleinstadt aber heute sind wir in Berlin (Berlin)
Und Shawty möchte zieh'n (zieh'n)
Denn sie kriegt nie genug (nie genug)
Baggy voller Green und daraus entsteht dann die Glut (die Glut, ja)
Und Shawty sag mir bitte was du in mir siehst, ja (du siehst)
Denn ich hab Narben in mei'm Kopf
Ja da herrscht Krieg, ja (ja da herrscht Krieg, ja)
Ich habe Demons in mei'm Head und sie geh'n nicht mehr weg (Nein)
Manchmal geht's mir gut aber sie komm' immer back

Und es ist wieder night, siehst du wie der Mond scheint
Und Shawty ist verliebt und sie liebt auch diesen Lifestyle
Mische 50 50 heute Abend geh'n wir dumm
Und der Homie sippt das Maka und ich pull mir bisschen Rum
Und frag mich nicht warum ich so bin wie ich bin
Und pass mir mal den Drink und kill den Vibe nicht
Heute hab' ich Zeit ich hab's nicht eilig
Denn ich bin mit dir ganze Nacht, ja
Mit dem Henny in mei'm Cup, ja

Ich kipp den Henny in mein Cup so als wär's Codeine (Ohh)
Komm aus 'ner Kleinstadt aber heute sind wir in Berlin (Berlin)
Und Shawty möchte zieh'n (zieh'n)
Denn sie kriegt nie genug (nie genug)
Baggy voller Green und daraus entsteht dann die Glut (die Glut, ja)
Und Shawty sag mir bitte was du in mir siehst, ja (du siehst)
Denn ich hab Narben in mei'm Kopf
Ja da herrscht Krieg, ja (ja da herrscht Krieg, ja)
Ich habe Demons in mei'm Head und sie geh'n nicht mehr weg (Nein)
Manchmal geht's mir gut aber sie komm' immer back

Berlin

Ohhh
Je verse du Henny dans mon verre, oui
Comme si c'était de la codéine, bébé
Oui, d'accord, d'accord, vérifie

Je verse du Henny dans mon verre comme si c'était de la codéine (Ohh)
Je viens d'une petite ville, mais aujourd'hui, nous sommes à Berlin (Berlin)
Et la belle veut partir (partir)
Parce qu'elle n'en a jamais assez (jamais assez)
Un sac rempli de vert et de là naît la lueur (la lueur, oui)
Et la belle, dis-moi s'il te plaît ce que tu vois en moi, oui (tu vois)
Parce que j'ai des cicatrices dans ma tête
Oui, il y a la guerre là-bas, oui (oui, il y a la guerre là-bas, oui)
J'ai des démons dans ma tête et ils ne partent plus (Non)
Parfois, je vais bien, mais ils reviennent toujours (Ohh)

Et le soleil brille dehors, alors je sors aujourd'hui
Je suis de nouveau trop défoncé, la belle, tu sens ça aussi
La vie est une fête, alors on devient fous aujourd'hui
Et allume-le, oui, je le fais tous les jours
Baise-le, oui, la belle, brise-moi le cœur, oui
Tous les deux toxiques, tous les deux ivres de cette air, oui
Je suis désolé, je sais que parfois je suis si différent
Ça vient des coups dans le dos d'autrefois

Oui, des coups dans le dos d'autrefois
Oui, des coups dans le dos d'autrefois
Quand je suis dans le studio, oui, alors je suis un solitaire
Quand je suis dans le studio, oui, alors je deviens un fumeur de pot

Je verse du Henny dans mon verre comme si c'était de la codéine (Ohh)
Je viens d'une petite ville, mais aujourd'hui, nous sommes à Berlin (Berlin)
Et la belle veut partir (partir)
Parce qu'elle n'en a jamais assez (jamais assez)
Un sac rempli de vert et de là naît la lueur (la lueur, oui)
Et la belle, dis-moi s'il te plaît ce que tu vois en moi, oui (tu vois)
Parce que j'ai des cicatrices dans ma tête
Oui, il y a la guerre là-bas, oui (oui, il y a la guerre là-bas, oui)
J'ai des démons dans ma tête et ils ne partent plus (Non)
Parfois, je vais bien, mais ils reviennent toujours

Et c'est de nouveau la nuit, tu vois comment la lune brille
Et la belle est amoureuse et elle aime aussi ce style de vie
Je mélange 50 50, on devient idiots ce soir
Et le pote sirote du Maka et je me tire un peu de rhum
Et ne me demande pas pourquoi je suis comme je suis
Et passe-moi le verre et ne tue pas le vibe
Aujourd'hui, j'ai du temps, je ne suis pas pressé
Parce que je suis avec toi toute la nuit, oui
Avec le Henny dans mon verre, oui

Je verse du Henny dans mon verre comme si c'était de la codéine (Ohh)
Je viens d'une petite ville, mais aujourd'hui, nous sommes à Berlin (Berlin)
Et la belle veut partir (partir)
Parce qu'elle n'en a jamais assez (jamais assez)
Un sac rempli de vert et de là naît la lueur (la lueur, oui)
Et la belle, dis-moi s'il te plaît ce que tu vois en moi, oui (tu vois)
Parce que j'ai des cicatrices dans ma tête
Oui, il y a la guerre là-bas, oui (oui, il y a la guerre là-bas, oui)
J'ai des démons dans ma tête et ils ne partent plus (Non)
Parfois, je vais bien, mais ils reviennent toujours