Yung Leo feat. Nubis - No Fear - translation of the lyrics into Russian

No Fear - Yung Leo translation in Russian




No Fear
Без страха
I just wanna ride round town in a new drop top two seater
Хочу просто кататься по городу в новом двухместном кабриолете,
Let em all know I′m the man round here can't make that clearer
Пусть все знают, что я здесь главный, понятнее некуда.
Everybody wanna hold me back that′s why y'all left in the rear
Все хотят меня сдерживать, поэтому вы все остались позади.
So Imma just do me living life without no fear
Так что я просто буду жить своей жизнью без всякого страха.
I'm the one that they want now
Теперь все хотят быть со мной,
Known from the midwest to the coast now
Меня знают от Среднего Запада до побережья.
Stand ground everytime that it go down
Я стою на своем каждый раз, когда что-то происходит.
We in yo town and you know we knocking hoes down
Мы в твоем городе, и ты знаешь, мы снимаем девушек.
Last girl was Vicky and I know her secret
Последняя девушка была Вики, и я знаю ее секрет.
Idol to America like I′m Seacrest
Кумир Америки, как будто я Сикрест.
When I′m on stage its hysteria
Когда я на сцене, начинается истерия.
Competition you know Imma bury ya
Конкуренты, знайте, я вас похороню.
But gotta keep it cool so I plot on the low
Но нужно сохранять спокойствие, поэтому я строю планы втихаря.
Keep ya enemy close
Держи врагов близко.
My words to the wind
Мои слова ветру.
My eye to the sky
Мой взгляд к небу.
Always looking up
Всегда смотрю вверх,
Even when the sun hide
Даже когда солнце скрывается.
Yeah
Да,
Imma rise to my placement
Я займу свое место.
Always grind never complacent
Всегда работаю, никогда не успокаиваюсь.
Care about all of mine I'm adjacent
Забочусь о своих, я рядом
To the ones coming up knowing we gon′ make it
С теми, кто поднимается, зная, что мы добьемся успеха.
I just wanna ride round town in a new drop top two seater
Хочу просто кататься по городу в новом двухместном кабриолете,
Let em all know I'm the man round here can′t make that clearer
Пусть все знают, что я здесь главный, понятнее некуда.
Everybody wanna hold me back that's why y′all left in the rear
Все хотят меня сдерживать, поэтому вы все остались позади.
So Imma just do me living life without no fear
Так что я просто буду жить своей жизнью без всякого страха.
Let me tell ya a lil somethin bout me
Дай расскажу тебе кое-что о себе,
Youngin
Молодой,
Came from a city everybody doubt me
Пришел из города, где все во мне сомневались.
Now they see I'm making moves
Теперь они видят, что я двигаюсь вперед,
And they steady shoutin
И постоянно кричат:
Nubis how you do it
Нубис, как ты это делаешь?
Motha fucka I ain't stupid
Черт возьми, я не дурак.
I ain′t telling you shit
Я тебе ничего не скажу,
So get off my d*#k
Так что отвали от меня.
This is my life
Это моя жизнь,
And I′m gonna be rich
И я буду богатым.
You couldn't stop the youngin even hangin with the pigs
Вы не могли остановить молодого, даже тусуясь с копами.
Catch me on 25th street
Встречай меня на 25-й улице,
Squad gettin lit
Отряд зажигает.
Cmon
Давай,
This is my city
Это мой город,
And I do it for my people
И я делаю это для своих людей.
You don′t want a problem
Тебе не нужны проблемы,
Cause there will not be a sequel
Потому что продолжения не будет.
Whole team fuckin evil
Вся команда чертовски злобная,
But you see us livin Peaceful
Но ты видишь, как мы живем мирно.
Sayin fuck all the drama
Говорю черту" всю драму
And all the problems
И все проблемы.
I'm just poppin these bottles
Я просто открываю эти бутылки
To accomplishments I′ve been making
За достижения, которых я добился.
Why you faking
Зачем ты притворяешься?
Be yourself
Будь собой.
Everything is changing regardless
Все меняется в любом случае,
So gimme wealth
Так что дай мне богатство.
I don't need no handouts
Мне не нужны подачки.
Yeah I′ll do it myself
Да, я сделаю это сам.
Said I don't need no handouts
Сказал, что мне не нужны подачки.
Ima do this myself
Я сделаю это сам.
I just wanna ride round town in a new drop top two seater
Хочу просто кататься по городу в новом двухместном кабриолете,
Let em all know I'm the man round here can′t make that clearer
Пусть все знают, что я здесь главный, понятнее некуда.
Everybody wanna hold me back that′s why y'all left in the rear
Все хотят меня сдерживать, поэтому вы все остались позади.
So Imma just do me living life without no fear
Так что я просто буду жить своей жизнью без всякого страха.





Yung Leo feat. Nubis - No Fear
Album
No Fear
date of release
14-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.