Yung Mal - Shut Up (feat. Lil Keed & Lil Gotit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Mal - Shut Up (feat. Lil Keed & Lil Gotit)




Shut Up (feat. Lil Keed & Lil Gotit)
Tais-toi (feat. Lil Keed & Lil Gotit)
So many motherfuckin' diamonds on top of my wrist (Yeah, yeah)
Tellement de putains de diamants au sommet de mon poignet (Ouais, ouais)
Everywhere I go, they wan' take a pic (Take a pic)
Partout je vais, ils veulent prendre une photo (Prendre une photo)
They eat up the drip, so I custom my 'fit (Eat the drip)
Ils bouffent le drip, alors je personnalise ma tenue (Bouffer le drip)
Still in the field, I'm equipped with them sticks (Hah)
Toujours sur le terrain, je suis équipé de ces flingues (Hah)
Pussy ass niggas ain't rockin' like this (Pussy)
Ces salopes de négros n'assument pas comme ça (Salope)
Couple racks get him hit, really ain't have to pay shit
Quelques billets pour le faire descendre, j'ai pas eu à payer grand-chose
Had to stay down, I ain't have patience (Stay down)
J'ai rester discret, je n'avais pas la patience (Rester discret)
She try to trap me, I use latex (Bitch)
Elle essaie de me piéger, j'utilise du latex (Salope)
Still ride through my hood, I be ducked behind tints (Yeah)
Je roule encore dans mon quartier, je suis caché derrière les vitres teintées (Ouais)
Iceburg got the shit hot like some grits (Ice)
Iceburg a rendu la merde chaude comme du gruau (Ice)
Bitch already know how I'm rockin', she hit (Yeah)
La salope sait déjà comment je gère, elle me contacte (Ouais)
So many racks, that shit stacked like a book (Racks, yeah)
Tellement de billets, cette merde est empilée comme un livre (Des billets, ouais)
Straight in her mouth, she suck dick like a nook (Bitch)
Direct dans sa bouche, elle suce la bite comme un recoin (Salope)
I'm runnin' this shit right now like I'm Trump (Yeah)
Je dirige cette merde maintenant comme si j'étais Trump (Ouais)
Four by four when I pull up in truck (Pull up)
Quatre par quatre quand je me pointe en pick-up (Je me pointe)
Lil' nigga ain't gettin' to the money, just shut up (Shh)
Le p'tit négro n'aura pas l'argent, qu'il la ferme (Shh)
When I walk in the bank, make them ring the alarm (Yeah)
Quand je rentre à la banque, je les fais déclencher l'alarme (Ouais)
I got a Rolex on both of my arms (Yeah)
J'ai une Rolex aux deux poignets (Ouais)
Zone 6 nigga, the cream of the corn (Zone)
Négro de la Zone 6, la crème de la crème (Zone)
.223, make it blow like a horn
.223, fais-le sonner comme un klaxon
So many cars, need a twelve-car garage
Tellement de voitures, j'ai besoin d'un garage de douze voitures
These niggas pussy, they fake and façade (Hah)
Ces négros sont des chattes, ils sont faux et façade (Hah)
Beat the trap down, bitch, I need an award
J'ai retourné le piège, salope, j'ai besoin d'une récompense
Put racks on top of your head, a reward (Racks)
Je mets une prime sur ta tête, une récompense (Des billets)
Bitch, I run shit 'round here like the warden (Uh-huh)
Salope, je dirige les choses ici comme le directeur (Uh-huh)
Ball like Jordan (I ball)
Je joue comme Jordan (Je joue)
Fuck her, she tryna record it (Nasty)
Je la baise, elle essaie de filmer ça (Sale)
Killin' the game like abortion (Killed it)
Je tue le game comme un avortement (Je l'ai tué)
Ferrari, it came with the horses
Ferrari, elle est venue avec les chevaux
I get a check like Nike endorsement
Je reçois un chèque comme un parrainage Nike
My wrist like Rikers, it's water (Rikers Island)
Mon poignet est comme Rikers, c'est de l'eau (Rikers Island)
So many motherfuckin' diamonds on top of my wrist (Yeah, yeah)
Tellement de putains de diamants au sommet de mon poignet (Ouais, ouais)
Everywhere I go, they wan' take a pic (Take a pic)
Partout je vais, ils veulent prendre une photo (Prendre une photo)
They eat up the drip, so I custom my 'fit (Eat the drip)
Ils bouffent le drip, alors je personnalise ma tenue (Bouffer le drip)
Still in the field, I'm equipped with them sticks (Hah)
Toujours sur le terrain, je suis équipé de ces flingues (Hah)
Pussy ass niggas ain't rockin' like this (Pussy)
Ces salopes de négros n'assument pas comme ça (Salope)
Couple racks get him hit, really ain't have to pay shit
Quelques billets pour le faire descendre, j'ai pas eu à payer grand-chose
Had to stay down, I ain't have patience (Stay down)
J'ai rester discret, je n'avais pas la patience (Rester discret)
She try to trap me, I use latex (Bitch)
Elle essaie de me piéger, j'utilise du latex (Salope)
Still ride through my hood, I be ducked behind tints (Yeah)
Je roule encore dans mon quartier, je suis caché derrière les vitres teintées (Ouais)
Iceburg got the shit hot like some grits (Ice)
Iceburg a rendu la merde chaude comme du gruau (Ice)
Bitch already know how I'm rockin', she hit (Yeah)
La salope sait déjà comment je gère, elle me contacte (Ouais)
So many racks, that shit stacked like a book (Racks, yeah)
Tellement de billets, cette merde est empilée comme un livre (Des billets, ouais)
Straight in her mouth, she suck dick like a nook (Bitch)
Direct dans sa bouche, elle suce la bite comme un recoin (Salope)
I'm runnin' this shit right now like I'm Trump (Yeah)
Je dirige cette merde maintenant comme si j'étais Trump (Ouais)
Four by four when I pull up in truck (Yeah, pull up)
Quatre par quatre quand je me pointe en pick-up (Ouais, je me pointe)
Lil' nigga ain't gettin' to the money,
Le p'tit négro n'aura pas l'argent,
Just shut up (Keed, talk to 'em, shh)
Qu'il la ferme (Keed, parle-leur, shh)
Yeah, if the ho that you fuckin' ain't gettin' to
Ouais, si la pute que tu baises n'a pas d'argent
No money, please tell that ho shut up (Shut up, bitch)
Dis à cette pute de la fermer (Tais-toi, salope)
No, I don't fuck with none of the
Non, je ne fréquente aucune
Young hoes, these bitches be set-ups (Ugh)
Des jeunes putes, ces salopes sont des pièges (Ugh)
Shit, I just got a paint job, nigga, just watch where you step (Shh)
Merde, je viens de faire repeindre ma caisse, négro, fais gaffe tu marches (Shh)
Yeah, these bitches I got,
Ouais, ces salopes que j'ai,
They gold-diggers, they just wanna fuck (Let's go)
Ce sont des croqueuses de diamants, elles veulent juste baiser (Allons-y)
In the Hellcat and it's low-key,
Dans la Hellcat, c'est discret,
But fuck that shit, I'm switching out lane
Mais j'en ai rien à foutre, je change de voie
And pull up with this buck-buckshot, shit, curb full of brains
Et débarque avec ce fusil à pompe, merde, le trottoir est couvert de cervelle
Yeah, boy, I'm in LA, yeah,
Ouais, mec, je suis à LA, ouais,
I'm smokin' the best, I'm smokin' on dank (Wow, LA)
Je fume le meilleur, je fume de la beuh (Wow, LA)
Shots at his brain, we knock off his head, give a fuck what you think
Des balles dans son cerveau, on lui fait sauter la tête, on s'en fout de ce que tu penses
So many motherfuckin' diamonds on top of my wrist (Yeah, yeah)
Tellement de putains de diamants au sommet de mon poignet (Ouais, ouais)
Everywhere I go, they wan' take a pic (Yeah, Slimeball, take a pic)
Partout je vais, ils veulent prendre une photo (Ouais, Slimeball, prends une photo)
They eat up the drip, so I custom my 'fit (Eat the drip)
Ils bouffent le drip, alors je personnalise ma tenue (Bouffer le drip)
Still in the field, I'm equipped with them sticks (Hah)
Toujours sur le terrain, je suis équipé de ces flingues (Hah)
Pussy ass niggas ain't rockin' like this (Pussy)
Ces salopes de négros n'assument pas comme ça (Salope)
Couple racks get him hit, really ain't have to pay shit
Quelques billets pour le faire descendre, j'ai pas eu à payer grand-chose
Had to stay down, I ain't have patience (Stay down)
J'ai rester discret, je n'avais pas la patience (Rester discret)
She try to trap me, I use latex (Bitch)
Elle essaie de me piéger, j'utilise du latex (Salope)
Still ride through my hood, I be ducked behind tints (Yeah)
Je roule encore dans mon quartier, je suis caché derrière les vitres teintées (Ouais)
Iceburg got the shit hot like some grits (Ice)
Iceburg a rendu la merde chaude comme du gruau (Ice)
Bitch already know how I'm rockin', she hit (Yeah)
La salope sait déjà comment je gère, elle me contacte (Ouais)
So many racks, that shit stacked like a book (Racks, yeah)
Tellement de billets, cette merde est empilée comme un livre (Des billets, ouais)
Straight in her mouth, she suck dick like a nook (Bitch)
Direct dans sa bouche, elle suce la bite comme un recoin (Salope)
I'm runnin' this shit right now like I'm Trump (Yeah)
Je dirige cette merde maintenant comme si j'étais Trump (Ouais)
Four by four when I pull up in truck (Pull up)
Quatre par quatre quand je me pointe en pick-up (Je me pointe)
Lil' nigga ain't gettin' to the money, just shut up (Lil Gotit, shh)
Le p'tit négro n'aura pas l'argent, qu'il la ferme (Lil Gotit, shh)
And bet u
Et je te parie
P (Yeah)
P (Ouais)
Me and your nigga, yeah, we not the same (Nah)
Moi et ton négro, ouais, on n'est pas pareils (Nan)
I'm bustin' down bezels (Rollies)
Je fais exploser les lunettes (Des Rolex)
Big body Range, it switch out them lanes (Skrrt)
Range gros modèle, il change de voie (Skrrt)
I'm holdin' it together ('Gether)
Je tiens le coup ('Tiens le coup)
Niggas ain't real as they motherfuckin' claim (Why?)
Les négros ne sont pas aussi vrais qu'ils le prétendent (Pourquoi ?)
I just tell them shut up (Yeah)
Je leur dis juste de la fermer (Ouais)
I got two Glocks and them bitches gon' bang (Frrt)
J'ai deux Glocks et ces salopes vont tirer (Frrt)
I bust 'em together
Je les défonce ensemble
They hot as a devil
Elles sont chaudes comme un diable
Boy, you a flexer
Mec, tu fais le malin
These niggas be actin' like bitches, they broke (Huh?)
Ces négros se comportent comme des salopes, ils sont fauchés (Hein ?)
They waitin' on a settle
Ils attendent un règlement
Higher than a plane, I don't need propellers
Plus haut qu'un avion, je n'ai pas besoin d'hélices
Rocks in my chain, my diamonds, they yellow
Des pierres dans ma chaîne, mes diamants, ils sont jaunes
Yeah, we was broke, but you watched it get better
Ouais, on était fauchés, mais tu as vu ça s'améliorer
Checks in the mail and it came in a letter (Hood Baby)
Les chèques par la poste, ils sont arrivés dans une lettre (Hood Baby)
So many motherfuckin' diamonds on top of my wrist (Yeah, yeah)
Tellement de putains de diamants au sommet de mon poignet (Ouais, ouais)
Everywhere I go, they wan' take a pic (Take a pic)
Partout je vais, ils veulent prendre une photo (Prendre une photo)
They eat up the drip, so I custom my 'fit (Eat the drip)
Ils bouffent le drip, alors je personnalise ma tenue (Bouffer le drip)
Still in the field, I'm equipped with them sticks (Hah)
Toujours sur le terrain, je suis équipé de ces flingues (Hah)
Pussy ass niggas ain't rockin' like this (Pussy)
Ces salopes de négros n'assument pas comme ça (Salope)
Couple racks get him hit, really ain't have to pay shit
Quelques billets pour le faire descendre, j'ai pas eu à payer grand-chose
Had to stay down, I ain't have patience (Stay down)
J'ai rester discret, je n'avais pas la patience (Rester discret)
She try to trap me, I use latex (Bitch)
Elle essaie de me piéger, j'utilise du latex (Salope)
Still ride through my hood, I be ducked behind tints (Yeah)
Je roule encore dans mon quartier, je suis caché derrière les vitres teintées (Ouais)
Iceburg got the shit hot like some grits (Ice)
Iceburg a rendu la merde chaude comme du gruau (Ice)
Bitch already know how I'm rockin', she hit (Yeah)
La salope sait déjà comment je gère, elle me contacte (Ouais)
So many racks, that shit stacked like a book (Racks, yeah)
Tellement de billets, cette merde est empilée comme un livre (Des billets, ouais)
Straight in her mouth, she suck dick like a nook (Bitch)
Direct dans sa bouche, elle suce la bite comme un recoin (Salope)
I'm runnin' this shit right now like I'm Trump (Yeah)
Je dirige cette merde maintenant comme si j'étais Trump (Ouais)
Four by four when I pull up in truck (Pull up)
Quatre par quatre quand je me pointe en pick-up (Je me pointe)
Lil' nigga ain't gettin' to the money, just shut up (Shh)
Le p'tit négro n'aura pas l'argent, qu'il la ferme (Shh)





Writer(s): Jamal Braud, Semaja Z. Render, Kedrick Isaiah Cannady, Raqhid Jevon Render


Attention! Feel free to leave feedback.