Lyrics and translation Yung Mal feat. Gucci Mane - Fresh

Fresh

It's so hard to take the trap out a trap nigga
I'm coke dealer dressed like a rap figure
A Guy Fisher type of nigga, I'ma die richer
Posing for pictures with the strippers and the pie flippers
I'd rather lie to you, baby' than to lie with you
I seen you with it, shit, I ain't finna ride with you
Pitching underhand' I'm a knuckleball pitcher
You're off base, I call you out, I'm the hind catcher
You ran off, guess you thought it'd be a cake walk
Stealing base, got caught, let the K talk
Got me diggin' in my safe at the safehouse
Like I won't pay a hundred K to blow your face off (Wop)

The young nigga stay fresh
I could show 'em how to flex
Another nigga with a check
And I could teach him how to dress
The young nigga stay fresh
And I could show 'em how to flex
Another nigga with a check
I got motherfuckin' racks (Cash, hmm)
Another young nigga with a fuckin' check, yeah

Big rocks hurt my neck, yeah (Big rocks)
Big watch got baguettes, yeah
First young nigga in the hood in that 'Vette, yeah
Free Ralo, we keep dog, we call it pet, yeah (Free Ralo)
Bitch, my son got racks, hah
Wop had dropped that sack, facts
But my brother still trappin' that pack (Them facts)
In that Benz truck, all black
Bitch, I do this shit, no practice
I just fucked on her, no strings attached
Project baby, when I was born, nigga, my system already had crack
Sell you a verse, still beat that pack
I used to pray for the drip, now I pull up, hop out fresh
Them 1'5 niggas, they blessed
Hop off a jet, go straight to a check
Make that Hellcat make a mess
Bitch, I'm rich, I'm not pressed
Nigga tried, like my money, he got stretched
Bitch, I come from nothing, yes
Ask 'bout my life, bet they tell you...

The young nigga stay fresh (Drip, drip)
I could show 'em how to flex (Yeah, mhm)
Another nigga with a check (Cash)
And I could teach him how to dress (Put this shit on)
The young nigga stay fresh (Yeah)
And I could show 'em how to flex (Flex, flex)
Another nigga with a check
I got motherfuckin' racks (Hmm)
Another young nigga with a fuckin' check

Frais

C'est tellement dur d'enlever le piège d'un piège, mon pote
Je suis un dealer de coke habillé comme un rappeur
Un type de mec comme Guy Fisher, je vais mourir plus riche
Poser pour des photos avec les strip-teaseuses et les serveurs de pizza
Je préférerais te mentir, bébé, plutôt que de me coucher avec toi
Je t'ai vu avec, merde, je ne vais pas rouler avec toi
Lancer en sous-main, je suis un lanceur de balle courbe
Tu es hors base, je t'appelle, je suis le receveur
Tu t'es enfui, tu pensais que ce serait une promenade de santé
Voler une base, s'est fait prendre, laisse le K parler
Je suis en train de fouiller dans mon coffre-fort à la planque
Comme si je ne voulais pas payer cent mille dollars pour te faire exploser la gueule (Wop)

Le jeune mec reste frais
Je pourrais leur montrer comment flexer
Un autre mec avec un chèque
Et je pourrais lui apprendre à s'habiller
Le jeune mec reste frais
Et je pourrais leur montrer comment flexer
Un autre mec avec un chèque
J'ai des putains de billets (Cash, hmm)
Un autre jeune mec avec un putain de chèque, ouais

Les gros cailloux me font mal au cou, ouais (Gros cailloux)
Gros montre avec des baguettes, ouais
Premier jeune mec du quartier dans cette 'Vette, ouais
Libère Ralo, on garde le chien, on l'appelle animal de compagnie, ouais (Libère Ralo)
Salope, mon fils a des billets, hah
Wop a lâché ce sac, c'est des faits
Mais mon frère est toujours en train de trafiquer ce paquet (Ces faits)
Dans ce camion Benz, tout noir
Salope, je fais ça, sans pratique
Je viens de la baiser, sans attache
Bébé du projet, quand je suis né, mon système avait déjà de la crack
Te vendre un couplet, battre toujours ce paquet
J'avais l'habitude de prier pour le drip, maintenant j'arrive, je descends frais
Ces mecs de 1'5, ils sont bénis
Descendre d'un jet, aller directement à un chèque
Faire que cette Hellcat fasse un bordel
Salope, je suis riche, je ne suis pas stressé
Un mec a essayé, comme mon argent, il a été étiré
Salope, je viens de rien, oui
Demande à propos de ma vie, parie qu'ils te diront...

Le jeune mec reste frais (Drip, drip)
Je pourrais leur montrer comment flexer (Ouais, mhm)
Un autre mec avec un chèque (Cash)
Et je pourrais lui apprendre à s'habiller (Mets ça)
Le jeune mec reste frais (Ouais)
Et je pourrais leur montrer comment flexer (Flex, flex)
Un autre mec avec un chèque
J'ai des putains de billets (Hmm)
Un autre jeune mec avec un putain de chèque