Yung Mal - 100 Missed Calls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Mal - 100 Missed Calls




100 Missed Calls
100 Appels Manqués
When I woke up, I had a 100 missed calls, text, message
Quand je me suis réveillé, j'avais 100 appels manqués, des textos, des messages
No, I can't talk and I don't wanna kick it (naw)
Non, je ne peux pas parler et je ne veux pas traîner (naw)
I don't got time for chillin'
Je n'ai pas le temps de me détendre
You know I grind not get it (grind)
Tu sais que je charbonne, je ne lâche rien (grind)
I was in the valley with Billy (Billy)
J'étais dans la vallée avec Billy (Billy)
I made a diamond dirty many
J'ai sali plein de diamants
Might pull up eight diamonds
Je pourrais débarquer avec huit diamants
I'm 30 deep with my niggas (gang)
Je suis à fond avec mes gars (gang)
Neck full of diamonds
Le cou plein de diamants
I got the rock like I'm June (ice, ye)
J'ai la pierre comme si j'étais June (ice, ye)
Give me a tool like I'm Bob The Builder (mhm)
Donne-moi un outil comme si j'étais Bob le bricoleur (mhm)
Racks that talk
Des liasses qui parlent
Every account, every stash getting filled
Chaque compte, chaque planque se remplit
Have you ever seen a hundred thou-blue hunid Bill's (huh)
T'as déjà vu cent mille dollars en billets bleus ? (huh)
They say I'm Hollywood, I'm in the hills
Ils disent que je suis à Hollywood, je suis dans les collines
Got Forgiato all on my whip (shit)
J'ai du Forgiato sur ma voiture (shit)
Just seen the scene my brother got killed (fuck)
Je viens de voir la scène mon frère s'est fait tuer (fuck)
All y'all niggas wanna be like Mal Lil Quill
Vous voulez tous être comme Mal Lil Quill
Come to Zone 6 where that shit get too real
Venez dans la Zone 6, ça devient vraiment réel
Racks, bust in my pockets, I got to many bans that ain't fittin' (damn)
Des liasses, qui éclatent dans mes poches, j'ai trop de billets, ça ne rentre plus (damn)
Take her back stage, let her suck ten mins (ahh)
Je l'emmène en coulisses, je la laisse sucer dix minutes (ahh)
Don't got much time for these bitches (no)
J'ai pas beaucoup de temps pour ces salopes (no)
I got this shit on lock like a pick (on lock)
J'ai le contrôle total, comme un crochet (on lock)
Got my own guap, never asked you for shit (rack)
J'ai mon propre fric, je ne t'ai jamais rien demandé (rack)
Yes, I got paid, for like a meet (ye)
Oui, j'ai été payé, pour une rencontre (ye)
When I get bored then I might send a hit
Quand je m'ennuie, je peux envoyer un tueur
Rocking Dior, got your bitch on my dick
Je porte du Dior, j'ai ta meuf sur ma bite
Drip, and my wrist got a whole brick
Du style, et mon poignet a un kilo entier
Hop in a foreign, do tricks
Je monte dans une voiture de luxe, je fais des figures
Look at this shit
Regarde-moi ça
We was so broke, I ain't think we would ever get fixed
On était tellement fauchés, je ne pensais pas qu'on s'en sortirait un jour
I turn this into a business
Je transforme ça en business
Spending this money, I'm dizzy
Je dépense cet argent, j'ai le vertige
Switching my cars and all on 'em tinted
Je change de voitures et toutes ont les vitres teintées
Last night, I flew to Philly
La nuit dernière, j'ai pris l'avion pour Philadelphie
When I woke up, I had a 100 missed calls, text, message
Quand je me suis réveillé, j'avais 100 appels manqués, des textos, des messages
No, I can't talk and I don't wanna kick it (naw)
Non, je ne peux pas parler et je ne veux pas traîner (naw)
I don't got time for chillin'
Je n'ai pas le temps de me détendre
You know I grind not get it (grind)
Tu sais que je charbonne, je ne lâche rien (grind)
I was in the valley with Billy (Billy)
J'étais dans la vallée avec Billy (Billy)
I made a diamond dirty many
J'ai sali plein de diamants
Might pull up eight diamonds
Je pourrais débarquer avec huit diamants
I'm 30 deep with my niggas (gang)
Je suis à fond avec mes gars (gang)
Neck full of diamonds
Le cou plein de diamants
I got the rock like I'm June (ice, ye)
J'ai la pierre comme si j'étais June (ice, ye)
Give me a tool like I'm Bob The Builder (mhm)
Donne-moi un outil comme si j'étais Bob le bricoleur (mhm)
Racks that talk
Des liasses qui parlent
Every account, every stash getting filled
Chaque compte, chaque planque se remplit
Have you ever seen a hundred thou-blue hunid Bill's (huh)
T'as déjà vu cent mille dollars en billets bleus ? (huh)
They say I'm Hollywood, I'm in the hills
Ils disent que je suis à Hollywood, je suis dans les collines
Got Forgiato all on my whip (shit)
J'ai du Forgiato sur ma voiture (shit)
Just seen the scene my brother got killed (fuck)
Je viens de voir la scène mon frère s'est fait tuer (fuck)
All y'all niggas wanna be like Mal Lil Quill
Vous voulez tous être comme Mal Lil Quill
Come to Zone 6 where that shit get too real
Venez dans la Zone 6, ça devient vraiment réel
Real, deal, holy, field (yeah)
Réel, marché, sacré, terrain (yeah)
Bitch, I got drip like a oil spill
Salope, j'ai du style comme une marée noire
Just think about if lil' plug was here (plug)
Imagine un peu si le petit dealer était (plug)
I know he'll put them racks up to his ear
Je sais qu'il aurait collé ces liasses à son oreille
Come from that script, I had to run up my chips
Venu de ce scénario, j'ai accumuler mes jetons
TayTay show me loose lips ain't shit (damn)
TayTay m'a montré que les langues de vipère ne valent rien (damn)
I bet that hoe leave when your bankroll skimp (fact)
Je parie que cette pute te quittera quand ton compte en banque sera vide (fact)
All these hoes working their lips
Toutes ces salopes qui se servent de leurs lèvres
Shoot at yo' crib, F&N give you a kiss
On tire sur ta baraque, le F&N te fait un bisou
We don't attempt, we don't miss
On ne tente pas, on ne rate pas
Left 'em stankin' just like fish
On les a laissés puer comme des poissons
Niggas so broke, they don't even exist
Des mecs tellement fauchés qu'ils n'existent même pas
I ball for real, never been on the bench
Je joue pour de vrai, je n'ai jamais été sur le banc
I hit and I pass her so quick (so quick)
Je la prends et je la passe si vite (si vite)
Not with the talk and shit
Pas de paroles en l'air
Definitely ain't having no time to be texting
Je n'ai certainement pas le temps d'envoyer des textos
When I woke up, I had a 100 missed calls, text, message
Quand je me suis réveillé, j'avais 100 appels manqués, des textos, des messages
No, I can't talk and I don't wanna kick it (naw)
Non, je ne peux pas parler et je ne veux pas traîner (naw)
I don't got time for chillin'
Je n'ai pas le temps de me détendre
You know I grind not get it (grind)
Tu sais que je charbonne, je ne lâche rien (grind)
I was in the valley with Billy (Billy)
J'étais dans la vallée avec Billy (Billy)
I made a diamond dirty many
J'ai sali plein de diamants
Might pull up eight diamonds
Je pourrais débarquer avec huit diamants
I'm 30 deep with my niggas (gang)
Je suis à fond avec mes gars (gang)
Neck full of diamonds
Le cou plein de diamants
I got the rock like I'm June (ice, ye)
J'ai la pierre comme si j'étais June (ice, ye)
Give me a tool like I'm Bob The Builder (mhm)
Donne-moi un outil comme si j'étais Bob le bricoleur (mhm)
Racks that talk
Des liasses qui parlent
Every account, every stash getting filled
Chaque compte, chaque planque se remplit
Have you ever seen a hundred thou-blue hunid Bill's (huh)
T'as déjà vu cent mille dollars en billets bleus ? (huh)
They say I'm Hollywood, I'm in the hills
Ils disent que je suis à Hollywood, je suis dans les collines
Got Forgiato all on my whip (shit)
J'ai du Forgiato sur ma voiture (shit)
Just seen the scene my brother got killed (fuck)
Je viens de voir la scène mon frère s'est fait tuer (fuck)
All y'all niggas wanna be like Mal Lil Quill
Vous voulez tous être comme Mal Lil Quill
Come to Zone 6 where that shit get too real
Venez dans la Zone 6, ça devient vraiment réel





Writer(s): Kedrick Cannady, Jamal Braud, John Wesley Lucas, Carlos Goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.