Lyrics and translation Yung Mal - Harder Than Hard

Harder Than Hard

Gudda Tay on every beat, nigga

I had to go hard
Then I found out, nigga,
Hard ain't hard, I had to go harder than hard, yeah
Pockets full of bands, let's march, yeah
My diamonds shine in the dark
I played my cards as they came,
I didn't have spades, I only had hearts
Used to walk in the rain, I didn't have a car
Now I might ride in the Benz or the
Range, they don't need a key when they start
You gon' be bigger, just stay who you are
Niggas get chances but don't everybody
Get chances to be big and go far to star
I got some scars, I been in them wars
Got blood in my eyes, this pain, it come out my pores
My son, he 5, I told him the world is yours
I'ma run this shit up 'til I can't no more

Huh, I talked to my son, my son called me today
He told me, he said, he said, "Daddy, I seen you in the magazine"
Hmm, shit crazy
When I was small, when I was younger, like
My mom and my dad, they, they was there, they did for me
But like I never ever seen my father in a magazine
You know what I'm sayin'?
My mama called me, huh
I remember she, she didn't even believe

I took off with this rap shit
Now I get a backend so big, can't even fit on my lap, shit
Stuck with my day one niggas like Gudda Tay beat, this clap, bitch
Not with none of the cap shit
I put my hood on the map, bitch
When I got me a sack, I ain't turn my back
I put them racks in the trap
Stood in the hood shootin' craps
Still ride around with that Drac', no cap
Up all night, no breaks, don't take no nap
I need mine, can't take no short
I spent cash for the shit that I bought
Yeah, so many racks in the vault
Stackin' this cash, I can't burn out
Just look how this shit turned out

I had to go hard
Then I found out, nigga,
Hard ain't hard, I had to go harder than hard, yeah
Pockets full of bands, let's march, yeah
My diamonds shine in the dark
I played my cards as they came,
I didn't have spades, I only had hearts
Used to walk in the rain, I didn't have a car
Now I might ride in the Benz or the
Range, they don't need a key when they start
You gon' be bigger, just stay who you are
Niggas get chances but don't everybody
Get chances to be big and go far to star
I got some scars, I been in them wars
Got blood in my eyes, this pain, it come out my pores
My son, he 5, I told him the world is yours
I'ma run this shit up 'til I can't no more

Труднее, чем трудно

Гудда Тэй на каждом бите, детка

Мне пришлось попотеть,
а потом я понял, детка,
что просто попотеть — это мало, пришлось попотеть еще сильнее, да
Карманы полны бабла, пойдем прогуляемся, да
Мои бриллианты сияют в темноте
Я играл теми картами, что мне пришли,
У меня не было пик, только червы
Раньше ходил под дождем, у меня не было машины
Теперь я могу кататься на «Мерсе» или
«Рэйндж Ровере», им не нужен ключ для зажигания
Ты станешь еще круче, просто оставайся собой
Парни получают шансы, но не всем
Выпадает шанс стать большим и добраться до звезд
У меня есть шрамы, я прошел через войны
Кровь в моих глазах, эта боль сочится из моих пор
Моему сыну 5, я сказал ему, что мир принадлежит ему
Я буду продолжать в том же духе, пока могу

Ха, я говорил с сыном, он звонил мне сегодня
Он сказал мне, он сказал: «Папа, я видел тебя в журнале»
Хм, это жесть
Когда я был маленьким, когда я был моложе, типа
Мои мама и папа, они, они были рядом, они заботились обо мне
Но я никогда не видел своего отца в журнале
Понимаешь, о чем я?
Моя мама звонила мне, ха
Я помню, она, она даже не верила

Я добился успеха в этом рэпе
Теперь я получаю такие большие деньги, что они не помещаются на моих коленях, черт
Остаюсь со своими старыми корешами, как бит Гудды Тэя, это бомба, детка
Никакой фальши
Я прославил свой район, детка
Когда я получил деньги, я не отвернулся
Я вложил эти пачки в дело
Стоял в районе, играл в кости
Все еще катаюсь с этим «Драко», без шуток
Не сплю всю ночь, без перерывов, не дремлю
Мне нужно мое, не могу согласиться на меньшее
Я потратил наличные на то, что купил
Да, так много денег в сейфе
Коплю эти деньги, я не могу выгореть
Просто посмотри, как все обернулось

Мне пришлось попотеть,
а потом я понял, детка,
что просто попотеть — это мало, пришлось попотеть еще сильнее, да
Карманы полны бабла, пойдем прогуляемся, да
Мои бриллианты сияют в темноте
Я играл теми картами, что мне пришли,
У меня не было пик, только червы
Раньше ходил под дождем, у меня не было машины
Теперь я могу кататься на «Мерсе» или
«Рэйндж Ровере», им не нужен ключ для зажигания
Ты станешь еще круче, просто оставайся собой
Парни получают шансы, но не всем
Выпадает шанс стать большим и добраться до звезд
У меня есть шрамы, я прошел через войны
Кровь в моих глазах, эта боль сочится из моих пор
Моему сыну 5, я сказал ему, что мир принадлежит ему
Я буду продолжать в том же духе, пока могу