Yung Nnelg - High Hopes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Nnelg - High Hopes




High Hopes
Grands espoirs
Ey gooi een kleine zestien voor een
Hé, jette un petit seize pour un
Ey yeah Oh uhm yeah
ouais Oh euh ouais
We hebben high hopes yeah we hebben high hopes
On a de grands espoirs ouais on a de grands espoirs
Ik kan niet terug naar waar we waren we waren dead broke
Je ne peux pas revenir à ce qu’on était on était fauchés
Ik zei het al lang maar nu gaan we echt hoog
Je le dis depuis longtemps mais maintenant on va vraiment monter haut
Ik wil het my way
Je veux le faire à ma façon
Zeg die mannen zeg die mannen ik wil het my way
Dis-le aux mecs dis-le aux mecs je veux le faire à ma façon
Als je het niet aan kan drop je het de high way
Si tu ne peux pas le gérer, jette-le à la décharge
Dank de almighty each and every day
Remercie le Tout-Puissant chaque jour
High hopes, koken in de keuken yeah high hopes
Grands espoirs, cuisiner dans la cuisine ouais grands espoirs
Set die mannen set die mannen on their way
Mets ces mecs mets ces mecs sur leur chemin
Ik ben een black star, je kan me checken met telescoop
Je suis une étoile noire, tu peux me vérifier avec un télescope
We zijn niet zomaar daar wat we hebben dat is groot
On n’est pas par hasard ce qu’on a c’est grand
De grote way voor je inimini zeilboot
Le grand chemin pour ton petit voilier
Ik misbehave door die champagne geef je elleboog
Je me conduis mal à cause du champagne tu donnes un coup de coude
Ik chase die golden pot aan het eind van de regenboog
Je poursuis le pot d’or au bout de l’arc-en-ciel
No new friends soms lijk ik op een xenofoob
Pas de nouveaux amis parfois je ressemble à un xénophobe
Talk echt niet veel ik zeg ze say no mo
Ne parle pas beaucoup je leur dis de ne plus parler
Krijg je mijn voicemail dan ben ik
Si tu obtiens ma messagerie vocale, alors je suis
Spot je mankement repareer en accelereer
Repérer ton défaut réparer et accélérer
Pak je rendement, investeer, doe dat duizend keer
Prends ton rendement, investis, fais ça mille fois
Dit is een special delivery
C’est une livraison spéciale
Laat ze zien hoe ik het zie
Montre-leur comment je vois les choses
Onzekerheid je maakt geen kans bij me
L’incertitude tu n’as aucune chance avec moi
Dit is die all star energy
C’est cette énergie de superstar
Ik heb love voor me enemies want eigenlijk heb ik geen enemies
J’ai de l’amour pour mes ennemis parce qu’en fait je n’ai pas d’ennemis
Ik wil het my way
Je veux le faire à ma façon
Ze die mannen zeg die mannen ik wil het my way
Dis-le aux mecs dis-le aux mecs je veux le faire à ma façon
Als je het niet aan kan drop je het de high way
Si tu ne peux pas le gérer, jette-le à la décharge
Dank de almighty each and every day
Remercie le Tout-Puissant chaque jour
High hopes, koken in de keuken yeah high hopes
Grands espoirs, cuisiner dans la cuisine ouais grands espoirs
Set die mannen set die mannen on their way
Mets ces mecs mets ces mecs sur leur chemin





Writer(s): Benjamin Ankomah, Samuel Kareem, Yung Nnelg


Attention! Feel free to leave feedback.