Lyrics and translation Nnelg - Hoofdprijs
Kom
me
niet
vragen
wat
dit
en
dat
is
Ne
me
demande
pas
ce
que
c'est
Kom
me
niet
vragen
wat
zus
en
zo
zei
Ne
me
demande
pas
ce
que
tel
ou
tel
a
dit
Want
ik
ben
alleen
met
m'n
hoofd
op
de
prijs
Car
je
suis
seul
avec
mon
esprit
sur
le
prix
Hoofdprijs
Premier
prix
Wil
geen
hoofdpijn
Je
ne
veux
pas
de
mal
de
tête
Kom
me
niet
vragen
wat
dit
en
dat
is
Ne
me
demande
pas
ce
que
c'est
Kom
me
niet
vragen
wat
zus
en
zo
zei
Ne
me
demande
pas
ce
que
tel
ou
tel
a
dit
Want
ik
ben
alleen
met
m'n
hoofd
op
de
prijs
Car
je
suis
seul
avec
mon
esprit
sur
le
prix
Hoofdprijs
Premier
prix
Wil
geen
hoofdpijn
Je
ne
veux
pas
de
mal
de
tête
Ik
wil
geen
questionaires
Je
ne
veux
pas
de
questionnaires
We
gaan
nu
Buckingham
Palace
On
va
au
Buckingham
Palace
maintenant
Beat
van
Garri
maakt
weer
herrie
Le
beat
de
Garri
fait
du
bruit
We
brengen
bangers
on
bangers
On
apporte
des
bangers
sur
des
bangers
Dit
is
geen
cuddy
buddy
shit
Ce
n'est
pas
de
la
merde
de
pote
de
collège
Maar
boss
man
shit
Mais
de
la
merde
de
patron
Alles
auto-transmission
Tout
est
transmission
automatique
Bitch
ik
heb
een
feestje
Chérie,
j'ai
une
fête
'Sprachen
sie
Deutsch?'
'Sprachen
sie
Deutsch?'
'Ein
bisschen'
'Ein
bisschen'
Nu
zijn
het
nog
dromen
Ce
ne
sont
que
des
rêves
pour
l'instant
Maar
je
boy
die
is
ambitious
Mais
ton
mec
est
ambitieux
Dus
schrik
niet
als
ik
op
pull
in
iets
engs
met
de
mrs
Alors
ne
t'inquiète
pas
si
je
me
pointe
en
faisant
quelque
chose
de
fou
avec
ma
femme
Ik
flip
het,
flip
het,
flip
het,
flip
het
Je
le
retourne,
je
le
retourne,
je
le
retourne,
je
le
retourne
Win
het
als
gymnastics
Je
le
gagne
comme
en
gymnastique
Ik
zeg
je
eerlijk
baby
Je
te
le
dis
franchement
ma
chérie
Ik
heb
een
bad
habit
J'ai
une
mauvaise
habitude
Je
body
is
verslaafd
aan
die
cabbage
(ey)
Ton
corps
est
accro
à
ce
chou
(ey)
Maar
ik
heb
het
niet
over
die
groente
nee
Mais
je
ne
parle
pas
de
ce
légume,
non
Shawties
in
je
city
voelen
mij
Les
filles
de
ta
ville
me
ressentent
Bad
boy,
P
Diddy
dingen
Bad
boy,
des
trucs
de
P
Diddy
Diddy
Bop
op
ngga's
laat
ze
boos
zijn
Diddy
Bop
sur
les
mecs
les
fait
se
fâcher
Shawties
in
je
city
voelen
mij
Les
filles
de
ta
ville
me
ressentent
Bad
boy,
P
Diddy
dingen
Bad
boy,
des
trucs
de
P
Diddy
Diddy
Bop
op
ngga's
laat
ze
boos
zijn
Diddy
Bop
sur
les
mecs
les
fait
se
fâcher
Kom
me
niet
vragen
wat
dit
en
dat
is
Ne
me
demande
pas
ce
que
c'est
Kom
me
niet
vragen
wat
zus
en
zo
zei
Ne
me
demande
pas
ce
que
tel
ou
tel
a
dit
Want
ik
ben
alleen
met
m'n
hoofd
op
de
prijs
Car
je
suis
seul
avec
mon
esprit
sur
le
prix
Hoofdprijs
Premier
prix
Wil
geen
hoofdpijn
Je
ne
veux
pas
de
mal
de
tête
Kom
me
niet
vragen
wat
dit
en
dat
is
Ne
me
demande
pas
ce
que
c'est
Kom
me
niet
vragen
wat
zus
en
zo
zei
Ne
me
demande
pas
ce
que
tel
ou
tel
a
dit
Want
ik
ben
alleen
met
m'n
hoofd
op
de
prijs
Car
je
suis
seul
avec
mon
esprit
sur
le
prix
Hoofdprijs
Premier
prix
Wil
geen
hoofdpijn
Je
ne
veux
pas
de
mal
de
tête
Ik
ga
voor
1 ding
en
da's
de
hoofdprijs
Je
vise
une
seule
chose,
c'est
le
premier
prix
Ben
niet
met
die
'hij
zei,
zij
zei
takkies'
boy
Je
ne
suis
pas
avec
ces
mecs
"il
a
dit,
elle
a
dit"
Of
ben
je
'n
small
boy
Ou
alors,
es-tu
un
petit
garçon
?
Dan
moet
je
nog
naar
de
basisschool
boy
Alors
tu
dois
encore
aller
à
l'école
primaire,
petit
garçon
Moeilijke
flow
boy
Flow
difficile,
petit
garçon
Zit
je
aan
huiswerk
boy
Tu
fais
tes
devoirs,
petit
garçon
Believe
me
Crois-moi
Als
ik
deze
shit
doe
Si
je
fais
ce
truc
Doe
ik
het
voor
m'n
city
Je
le
fais
pour
ma
ville
020
is
de
city
020
est
la
ville
Ey
m'n
boys
zijn
binnen
Ouais,
mes
mecs
sont
dedans
Ja
m'n
boys
zijn
binnen
Ouais,
mes
mecs
sont
dedans
Dus
dat
betekent
dat
we
gaan
winnen
Donc,
ça
veut
dire
qu'on
va
gagner
Ben
aan
het
verkennen
Je
suis
en
train
d'explorer
Check
m'n
kilometerteller
Je
vérifie
mon
compteur
kilométrique
Hij
kan
je
vertellen
Il
peut
te
dire
'Ey
we
zijn
weer
aan
het
werk'
'Hé,
on
est
de
retour
au
travail'
Die
mannen
die
zijn
niet
zo
sterk
Ces
mecs
ne
sont
pas
si
forts
Shawties
in
je
city
voelen
mij
Les
filles
de
ta
ville
me
ressentent
Bad
boy,
P
Diddy
dingen
Bad
boy,
des
trucs
de
P
Diddy
Diddy
Bop
op
ngga's
laat
ze
boos
zijn
Diddy
Bop
sur
les
mecs
les
fait
se
fâcher
Shawties
in
je
city
voelen
mij
Les
filles
de
ta
ville
me
ressentent
Bad
boy,
P
Diddy
dingen
Bad
boy,
des
trucs
de
P
Diddy
Diddy
Bop
op
ngga's
laat
ze
boos
zijn
Diddy
Bop
sur
les
mecs
les
fait
se
fâcher
Kom
me
niet
vragen
wat
dit
en
dat
is
Ne
me
demande
pas
ce
que
c'est
Kom
me
niet
vragen
wat
zus
en
zo
zei
Ne
me
demande
pas
ce
que
tel
ou
tel
a
dit
Want
ik
ben
alleen
met
m'n
hoofd
op
de
prijs
Car
je
suis
seul
avec
mon
esprit
sur
le
prix
Hoofdprijs
Premier
prix
Wil
geen
hoofdpijn
Je
ne
veux
pas
de
mal
de
tête
Kom
me
niet
vragen
wat
dit
en
dat
is
Ne
me
demande
pas
ce
que
c'est
Kom
me
niet
vragen
wat
zus
en
zo
zei
Ne
me
demande
pas
ce
que
tel
ou
tel
a
dit
Want
ik
ben
alleen
met
m'n
hoofd
op
de
prijs
Car
je
suis
seul
avec
mon
esprit
sur
le
prix
Hoofdprijs
Premier
prix
Wil
geen
hoofdpijn
Je
ne
veux
pas
de
mal
de
tête
You
know,
I
let
myself
go
last
summer
Tu
sais,
je
me
suis
laissé
aller
l'été
dernier
I.
I.
I
think
I'm
a
man
of
artistic
nature
Je.
Je.
Je
pense
que
je
suis
un
homme
de
nature
artistique
I'm
artistic
because
I've
always
done
what
I've
done
Je
suis
artistique
parce
que
j'ai
toujours
fait
ce
que
j'ai
fait
Which
had
a
lot
more
to
do
with
[?]
than
any
surveillance
for
sure
Ce
qui
avait
beaucoup
plus
à
voir
avec
[?]
que
toute
surveillance,
bien
sûr
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.