Yung Ouzo - Derdim Tasam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Ouzo - Derdim Tasam




Derdim Tasam
Mes soucis et mes soucis
Dik bardak fondiple kalmaz hiç derdim tasam
Un verre plein à ras bord, mes soucis et mes soucis ne restent jamais
Kasa volvo U-l-u-dağ almaz hasar
Volvo blindé, Uludağ, aucun dommage
Desem "Acil kanal" otobanda basar
Si je dis "Voie d'urgence", j'accélère sur l'autoroute
Hassas harbi ama internette kasap
Sensible dans la vraie vie, mais boucher sur internet
Sag' immer noch: "Fick die Cops!"
Toujours: "Va te faire foutre, les flics!"
Verballer' Geld mit den Boys
Faire du cash avec les potes
Sip şarap ya da şampanya
Sirop de vin ou champagne
Ya da ikisi de art arda
Ou les deux de suite
Çi̇ft bardak üst üste
Deux verres l'un sur l'autre
Rengi lila, gördün de
Couleur lilas, tu l'as vu
Sana verir miyim?
Est-ce que je te le donne?
Tinne
S'il te plaît
Bana sorma, ikile (Yallah git)
Ne me demande pas, on est à deux (Allez-y)
Ouzo a.k.a. Yeşilçam Shawty
Ouzo a.k.a. Yeşilçam Shawty
Koy kefene, iki üç deste
Mets un linceul, deux ou trois packs
Her gün yüksel, n'olcak hâlim?
J'augmente chaque jour, qu'est-ce que je deviens?
Yok mesele, focus hedefe
Pas de problème, concentre-toi sur l'objectif
Mavi pembe, sayılamayacak kadar elle
Bleu rose, il y a tellement de mains que je ne peux pas les compter
Takımımla ez İstinye'de
Je domine avec mon équipe à İstinye
Dik bardak fondiplе kalmaz hiç derdim tasam
Un verre plein à ras bord, mes soucis et mes soucis ne restent jamais
Kasa volvo U-l-u-dağ almaz hasar
Volvo blindé, Uludağ, aucun dommage
Desem "Acil kanal" otobanda basar
Si je dis "Voie d'urgence", j'accélère sur l'autoroute
Hassas harbi ama intеrnette kasap
Sensible dans la vraie vie, mais boucher sur internet
Parti nerde? At konum
est la fête? Envoie la localisation
Gördüm renk renk kafa
J'ai vu des têtes de toutes les couleurs
Baby deme "Aşk olsun"
Chérie, ne dis pas "Qu'il me soit permis"
Vurmaktan korkmam kaskosuz
Je n'ai pas peur de frapper sans casque
Fendi monogram, kaşkolu sardım boyna buldum huzur
Monogramme Fendi, j'ai enveloppé mon cou dans un foulard et j'ai trouvé la paix
Bebek sen oyna ama uyarayım, kalbim soğuktur (Ahh, wow)
Bébé, tu joues mais je te préviens, mon cœur est froid (Ahh, wow)
Gece bitse de bitmez bardaklarım
Même si la nuit se termine, mes verres ne se terminent pas
Ecelim neymiş, umrumda mı?
Est-ce que je me soucie de ma mort?
Beşe taktım ve havalandım
J'ai accroché le cinq et je me suis envolé
Uludağ Boys, Mersin-Viyana
Uludağ Boys, Mersin-Vienne
İstanbul ya da Adana
Istanbul ou Adana
Evet, her şehirde agalar (Her şehirde agalar)
Oui, dans chaque ville, il y a des patrons (Dans chaque ville, il y a des patrons)
Dik bardak fondiple kalmaz hiç derdim tasam
Un verre plein à ras bord, mes soucis et mes soucis ne restent jamais
Kasa volvo U-l-u-dağ almaz hasar
Volvo blindé, Uludağ, aucun dommage
Desem "Acil kanal" otobanda basar
Si je dis "Voie d'urgence", j'accélère sur l'autoroute
Hassas harbi ama internette kasap
Sensible dans la vraie vie, mais boucher sur internet





Writer(s): Deniz Bora Atikol, Mesut Demirbas, Yağız ünlüer


Attention! Feel free to leave feedback.