Yung Panda - Gxodbye - translation of the lyrics into French

Gxodbye - Yung Pandatranslation in French




Gxodbye
Au Revoir
You know it's gonna get hard but you just gotta keep going no matter what
Tu sais que ça va être difficile, mais tu dois continuer, quoi qu'il arrive.
Yea don't give up just yet
Ouais, n'abandonne pas maintenant.
Don't give up just yet
N'abandonne pas maintenant.
Yea
Ouais.
Yea
Ouais.
Goodbye
Au revoir.
Baby I feel ready to die
Chérie, je me sens prêt à mourir.
Yea
Ouais.
Like sometimes I just feel like ending my life
Parfois, j'ai juste envie d'en finir.
Yea
Ouais.
Yea
Ouais.
I cry to my music when I'm all alone
Je pleure en écoutant ma musique quand je suis seul.
Yea
Ouais.
Cause it's all that I have
Parce que c'est tout ce que j'ai.
Girl it's all that I know
Chérie, c'est tout ce que je connais.
I was born for a reason so I won't let go
Je suis pour une raison, alors je ne lâcherai pas.
I just wanna take a second to say I love you to my family and friends
Je veux juste prendre un instant pour dire que j'aime ma famille et mes amis.
I been gettin' tired of the same day
J'en ai marre de vivre la même journée.
And I've been gettin' higher just to cope with all my pain no it never ends
Et je plane de plus en plus pour gérer ma douleur, ça ne finit jamais.
But I keep fighting every day for my family and friends
Mais je continue à me battre chaque jour pour ma famille et mes amis.
I can't put this shit on them that'd be selfish of me
Je ne peux pas leur imposer ça, ce serait égoïste de ma part.
Suicidal thoughts but I can't give up yet
Pensières suicidaires, mais je ne peux pas abandonner maintenant.
Cause I'm a star and it's bout time that you give me respect
Parce que je suis une star et il est temps que tu me respectes.
I put my faith in God
J'ai foi en Dieu.
And trust that I'm up next
Et je crois que je suis le prochain.
And I swear with all my heart that I'm gon manifest my dreams into reality
Et je jure de tout mon cœur que je vais manifester mes rêves en réalité.
My daddy said he proud of me
Mon père a dit qu'il était fier de moi.
My momma said she proud of me
Ma mère a dit qu'elle était fière de moi.
And I can say that proudly
Et je peux le dire fièrement.
Yea
Ouais.
Like
Genre.
Goodbye
Au revoir.
Baby I feel ready to die
Chérie, je me sens prêt à mourir.
Yea
Ouais.
Like sometimes I just feel like ending my life
Parfois, j'ai juste envie d'en finir.
Yea
Ouais.
Yea
Ouais.
I cry to my music when I'm all alone
Je pleure en écoutant ma musique quand je suis seul.
Yea
Ouais.
Cause it's all that I have
Parce que c'est tout ce que j'ai.
Girl it's all that I know
Chérie, c'est tout ce que je connais.
I was born for a reason so I won't let go
Je suis pour une raison, alors je ne lâcherai pas.
Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort.
I'll be able to say I tried
Je pourrai dire que j'ai essayé.
And gave it all I got
Et que j'ai tout donné.
I know my haters mad cause I cannot be stopped
Je sais que mes ennemis sont fous parce qu'on ne peut pas m'arrêter.
Sit back and watch while I climb to the top
Asseyez-vous et regardez-moi grimper au sommet.
While they prayin' on my downfall
Pendant qu'ils prient pour ma chute.
But I said fuck em all
Mais je leur ai dit d'aller se faire foutre.
I'm gon prove em wrong
Je vais leur prouver qu'ils ont tort.
All American reject bitch I'm gon' move along
Rejeté de toute l'Amérique, je vais passer à autre chose.
But it won't be too long before I'm gone
Mais ça ne sera pas long avant que je sois parti.
Forever
Pour toujours.
It won't be too long until I'm gone forever
Ça ne sera pas long avant que je sois parti pour toujours.
Yea don't give up just yet
Ouais, n'abandonne pas maintenant.
Don't give up just yet
N'abandonne pas maintenant.
Yea
Ouais.
Yea
Ouais.
Goodbye
Au revoir.
Baby I feel ready to die
Chérie, je me sens prêt à mourir.
Yea
Ouais.
Like sometimes I just feel like ending my life
Parfois, j'ai juste envie d'en finir.
Yea
Ouais.
Yea
Ouais.
I cry to my music when I'm all alone
Je pleure en écoutant ma musique quand je suis seul.
Yea
Ouais.
Cause it's all that I have
Parce que c'est tout ce que j'ai.
Girl it's all that I know
Chérie, c'est tout ce que je connais.
I was born for a reason so I won't let go
Je suis pour une raison, alors je ne lâcherai pas.





Writer(s): James Kantowski


Attention! Feel free to leave feedback.