Yung Pinch - Cloud 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Pinch - Cloud 9




Cloud 9
Nuage 9
Beach boy in the sun, beach boy in the sun, woah
Garçon de plage au soleil, garçon de plage au soleil, woah
Won't you tell me what I wanna hear
Ne veux-tu pas me dire ce que j'ai envie d'entendre ?
Won't you tell me what I wanna hear (shawty)
Ne veux-tu pas me dire ce que j'ai envie d'entendre ? (ma chérie)
Won't you tell me what I wanna hear
Ne veux-tu pas me dire ce que j'ai envie d'entendre ?
Y'all be on some hoe shit, I'm just sipping potion
Vous êtes toutes sur votre délire, moi je sirote mon breuvage
Chillin by the sea, yeah the city by the ocean
Je chill au bord de la mer, ouais la ville au bord de l'océan
You know what I'm smoking, on that potent
Tu sais ce que je fume, sur ce truc puissant
Man the cloud 9, yeah wish I be floating
Mec le nuage 9, ouais j'aimerais flotter
Look, Y'all be on some hoe shit, I just did my own shit
Écoute, vous êtes toutes sur votre délire, moi j'ai fait mon truc
Focused on the money nowadays
Concentré sur le fric de nos jours
On some grown shit, yeah
Sur des trucs de grand, ouais
Private flight I just got flown in
Vol privé, je viens d'atterrir
Where is your bitch at? If she finna slide through, uh
est ta meuf ? Si elle veut venir, uh
Wonder why she wanna hide you, uh
Je me demande pourquoi elle veut te cacher, uh
Wonder why you always lie too, yeah
Je me demande pourquoi tu mens toujours, ouais
'Cause you the one she gonna cry to, look
Parce que c'est toi qu'elle va faire pleurer, écoute
I'm the young man running through
Je suis le jeune homme qui traverse
The city like I'm Bruce Wayne
La ville comme si j'étais Bruce Wayne
I switch your bitches with my mood change, uh
Je change tes meufs avec mon changement d'humeur, uh
Yung boy but I do things, yung boy but I do things
Jeune mec mais je fais des trucs, jeune mec mais je fais des trucs
Imma break it down for you right now
Je vais te le décomposer tout de suite
24 hours out the day I be working
24 heures sur 24 je bosse
Imma break it down for you right now
Je vais te le décomposer tout de suite
24 hours out the day she be twerking, look
24 heures sur 24 elle twerke, écoute
I get that work in, I get that work in, she want that Birkin
J'arrive à faire le boulot, j'arrive à faire le boulot, elle veut ce Birkin
Y'all be on some hoe shit, I be on my own shit
Vous êtes toutes sur votre délire, moi je suis sur mon délire
Focused on the money nowadays
Concentré sur le fric de nos jours
I be on some grown shit, look
Je suis sur des trucs de grand, écoute
Still sipping on that potion, still smoking on that 4 in
Je sirote toujours ce breuvage, je fume toujours ce 4 en
Cloud 9 private jets when we flying
Nuage 9 jets privés quand on vole
Yeah you know that I stay flying, look
Ouais tu sais que je reste en vol, écoute
Y'all be on some hoe shit, I just do my own shit
Vous êtes toutes sur votre délire, moi je fais mon truc
Worry about me then you must've lost focus
Tu t'inquiètes pour moi, alors tu as perdre le focus
Worry about me then you must've lost focus, yeah
Tu t'inquiètes pour moi, alors tu as perdre le focus, ouais
That's just some bullshit
C'est juste du bullshit
I just do my own shit
Je fais juste mon truc
Worry about me then you must've lost focus
Tu t'inquiètes pour moi, alors tu as perdre le focus
Worry about me then you must've lost focus, yeah
Tu t'inquiètes pour moi, alors tu as perdre le focus, ouais
I be on some
Je suis sur des
I be on some grown shit
Je suis sur des trucs de grand
Moving on my own shit
Je bouge sur mon propre délire
This is how it goes, woah
C'est comme ça que ça marche, woah
I guess this is how it goes
Je suppose que c'est comme ça que ça marche
Shawty wonder why I can't keep the close
Ma chérie, tu te demandes pourquoi je ne peux pas garder les relations proches
I've been on the rise
J'ai été en ascension
Rocking all the shows at the other night
J'ai fait tous les shows l'autre soir
Hit me when you're home you should come by
Appelez-moi quand vous êtes rentrées, vous devriez passer
I could send a car you could come and stay
Je peux envoyer une voiture pour que vous veniez rester
We could have some fun, there ain't much to say
On pourrait s'amuser un peu, il n'y a pas grand-chose à dire
We knew what it was, she said "it depends"
On savait ce que c'était, elle a dit "ça dépend"
Ever since then we ain't really been friends
Depuis, on n'est plus vraiment amies
And ever since then she the one I can't stand
Et depuis, c'est elle que je ne supporte pas
Saying I'm a man now she gone with the wind
En disant que je suis un homme maintenant, elle est partie avec le vent
(Gone with the wind, gone with the wind)
(Partie avec le vent, partie avec le vent)
Free my home boys
Libérez mes potes
I'm working so when you come back it's in a Rolls Royce
Je travaille pour que quand vous reviendrez, ce soit dans une Rolls Royce
I know what the juice in the streets step
Je connais ce qu'il se passe dans la rue
Only cry when homies die and the knees back
Je pleure seulement quand mes potes meurent et les genoux cèdent
$10.50 for the weed grass you know G rolling weed stash
10,50 $ pour l'herbe, tu sais, G roulait de l'herbe, planque d'herbe
Know you can't get smoked out
Sache que tu ne peux pas te faire fumer
Tell me what you blowing up my phone about
Dis-moi ce qui te fait exploser mon téléphone
Everybody wanna make a difference
Tout le monde veut faire une différence
Everybody saying that they real
Tout le monde dit qu'il est réel
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Te-Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens






Attention! Feel free to leave feedback.