Lyrics and translation Yung Pinch - DEVILS WAY

DEVILS WAY

I'ma tell you one last time
It's your girl not mine
You could have her, it's okay

All night she's been on your mind
Staying out getting high
While your lying at your place
If she takes one more line
Then she'll be fine
With a smile on her face
Dear Jesus, help us for heaven's sake
I'm a believer, fell for the devil's ways
It's a world full of sinners laying in bed awake
Dealing with demons they come in whatever shape

I stay by the beach
'Cause this world's so cold
I got all need
And I keep that close
All she want is me
You already know
She belong to the streets
They done got her soul
Dear Jesus, help her for heaven's sake
She needs you like I need a fucking break
This lifestyle keeps on controlling me
Can't see the toll it takes
Lord please keep the homies safe
We ain't gone sleep 'til the sunrise
Party 'til we all see daylight
I'm drinking too much on the weekends
Catch me as I fall into the deep end

All night she's been on your mind
Staying out getting high
While your lying at your place
If she takes one more line
Then she'll be fine
With a smile on her face
Dear Jesus, help us for heaven's sake
I'm a believer, fell for the devil's ways
It's a world full of sinners laying in bed awake
Dealing with demons they come in whatever shape

Yeah, they come in whatever shapes
I can't deal with all mine I had to delegate
Tried to keep 'em all inside to be your saving grace
But I broke a promise I said never break
Sold out on the road I had to celebrate
Burning through the money like it's cellophane
The fire rising higher than I ever seen
Find me a supplier we need everything
I got money in the dryer 'cause I washed my jeans
I'ma fly clothes buyer with low self esteem
Bitch I'm high profile
You can bite my style still can't fuck with me

LA VOIE DU DIABLE

Je vais te le dire une dernière fois
C'est ta fille, pas la mienne
Tu peux l'avoir, c'est bon

Toute la nuit, elle t'a hanté l'esprit
Elle sort, elle se défonce
Alors que tu es chez toi
Si elle prend une ligne de plus
Alors elle ira bien
Avec un sourire sur son visage
Cher Jésus, aide-nous pour l'amour du ciel
Je suis un croyant, je suis tombé dans les voies du diable
C'est un monde plein de pécheurs qui sont au lit, éveillés
Luttant contre les démons qui prennent toutes les formes

Je reste près de la plage
Parce que ce monde est si froid
J'ai tout ce qu'il me faut
Et je le garde près de moi
Tout ce qu'elle veut, c'est moi
Tu le sais déjà
Elle appartient à la rue
Ils ont pris son âme
Cher Jésus, aide-la pour l'amour du ciel
Elle a besoin de toi comme j'ai besoin d'une putain de pause
Ce style de vie continue de me contrôler
Je ne vois pas le prix à payer
Seigneur, s'il te plaît, garde les potes en sécurité
On ne dormira pas avant le lever du soleil
On fait la fête jusqu'à ce qu'on voie le jour
Je bois trop le week-end
Rattrape-moi quand je tombe dans le grand bain

Toute la nuit, elle t'a hanté l'esprit
Elle sort, elle se défonce
Alors que tu es chez toi
Si elle prend une ligne de plus
Alors elle ira bien
Avec un sourire sur son visage
Cher Jésus, aide-nous pour l'amour du ciel
Je suis un croyant, je suis tombé dans les voies du diable
C'est un monde plein de pécheurs qui sont au lit, éveillés
Luttant contre les démons qui prennent toutes les formes

Ouais, ils prennent toutes les formes
Je ne peux pas gérer tous les miens, j'ai dû déléguer
J'ai essayé de les garder tous à l'intérieur pour être ta grâce salvatrice
Mais j'ai brisé une promesse que j'ai dit de ne jamais briser
J'ai tout vendu sur la route, j'ai dû célébrer
J'ai brûlé l'argent comme du papier cellophane
Le feu monte plus haut que je n'ai jamais vu
Trouve-moi un fournisseur, on a besoin de tout
J'ai de l'argent dans la sécheuse parce que j'ai lavé mon jean
Je suis un acheteur de vêtements de luxe avec une faible estime de soi
Salope, je suis haut de gamme
Tu peux mordre dans mon style, mais tu ne peux toujours pas me faire de mal