Lyrics and translation Yung Pinch - MIXED MESSAGES

MIXED MESSAGES

Tell me how you feel, just be real
Beach Boy in this ho, woah
Just be real
Yeah

Stop the mixed messages, I don′t wanna get left on read
I'm telling the truth this time, meant every last word I said

She said, "If that′s how you felt, then why you wait so long?"
Casting all your spells, you got me where you want
Tell me, girl
Is this the real deal or is this just another one of your fantasies?
Don't wanna leave but I still will if you don't
Tell me what the hell is rеally happening, yeah
Does shе love me? Does she not?
Should I leave her? Should I see this through?
Would you give away my spot if I left it all up to you?
Yeah, if I left it all up to you (What would you do?)

Yeah (Yeah, yeah, yeah)
I say what I don′t mean when you believe every word
Taking all to the heart to the point that it hurts
Make it up to you and explain what I mean
But you′ll never understand how it feels to be me
'Cause you′re so here and now, yeah
I'm so there and then
Please, girl, just hear me out
I′m stuck inside my head
She said, "It's not that bad, you got so much to be happy for
Don′t be so sad
Don't speak it to existence, don't you talk like that"
Was always my biggest critic with
The thoughts I have, the thoughts I have
Got me holding on for dear life
Baby, tell me what you scared of, yeah
Ain′t no turning back now, no
′Cause we're already here love

She said, "If that′s how you felt, then why you wait so long?"
Casting all your spells, you got me where you want
Does she love me? Does she not?
Should I leave her? Should I see this through?
Would you give away my spot if I left it all up to you?
Shawty might
Shawty might
Shawty might
Shawty might've told me
Shawty might
Shawty might
Shawty might
Shawty might′ve told me

Stop the mixed messages, I don't wanna get left on read
I′m telling the truth this time, meant every last word I said
Stop the mixed messages, I don't wanna get left on read
I'm telling the truth this time, meant every last word I said

MESSAGES MIXTES

Dis-moi ce que tu ressens, sois juste honnête
Beach Boy dans ce trou, woah
Sois juste honnête
Ouais

Arrête avec les messages contradictoires, je ne veux pas être laissé sur lu
Je dis la vérité cette fois, je voulais dire chaque mot que j'ai dit

Elle a dit, "Si c'est ce que tu ressentais, pourquoi as-tu attendu si longtemps?"
Tu lances tous tes sorts, tu m'as là où tu veux
Dis-moi, ma belle
Est-ce que c'est la vraie affaire ou est-ce juste un autre de tes fantasmes?
Je ne veux pas partir mais je le ferai quand même si tu ne le fais pas
Dis-moi ce qui se passe vraiment, ouais
Est-ce qu'elle m'aime? Est-ce qu'elle ne m'aime pas?
Devrais-je la quitter? Devrais-je voir ça?
Est-ce que tu donnerais ma place si je te laissais tout décider?
Ouais, si je te laissais tout décider (Que ferais-tu?)

Ouais (Ouais, ouais, ouais)
Je dis ce que je ne pense pas quand tu crois chaque mot
Tout prendre à cœur au point que ça fait mal
Je vais me rattraper et t'expliquer ce que je voulais dire
Mais tu ne comprendras jamais ce que ça fait d'être moi
Parce que tu es tellement ici et maintenant, ouais
Je suis tellement là et puis
S'il te plaît, ma belle, écoute-moi
Je suis bloqué dans ma tête
Elle a dit, "Ce n'est pas si mal, tu as tellement de raisons d'être heureux
Ne sois pas si triste
Ne le dis pas à haute voix, ne parle pas comme ça"
J'étais toujours mon plus grand critique avec
Les pensées que j'ai, les pensées que j'ai
Je me cramponne à la vie
Bébé, dis-moi de quoi tu as peur, ouais
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant, non
Parce que nous sommes déjà ici mon amour

Elle a dit, "Si c'est ce que tu ressentais, pourquoi as-tu attendu si longtemps?"
Tu lances tous tes sorts, tu m'as là où tu veux
Est-ce qu'elle m'aime? Est-ce qu'elle ne m'aime pas?
Devrais-je la quitter? Devrais-je voir ça?
Est-ce que tu donnerais ma place si je te laissais tout décider?
Ma belle pourrait
Ma belle pourrait
Ma belle pourrait
Ma belle pourrait m'avoir dit
Ma belle pourrait
Ma belle pourrait
Ma belle pourrait
Ma belle pourrait m'avoir dit

Arrête avec les messages contradictoires, je ne veux pas être laissé sur lu
Je dis la vérité cette fois, je voulais dire chaque mot que j'ai dit
Arrête avec les messages contradictoires, je ne veux pas être laissé sur lu
Je dis la vérité cette fois, je voulais dire chaque mot que j'ai dit