Lyrics and translation Yung Pinch - NO ONES THERE

NO ONES THERE

In the past few months things changed so much
I almost lost myself tryna find your touch
I still got so much I needa figure out
It's such a crazy world that we live in now
And the time flies by so quickly
Better love me while here when I'm gone you gone miss me
And I won't mind
Even if you
Never shed a tear, baby, I forgive you
'Cause I been drinking
I been smoking
I been chillin'
By the ocean
When no ones there
It's got me thinking
Tides are changing
Getting older
Slowly fading
And I don't care
Yeah I don't care
Sometimes in life you gotta lie low
Cut ties slide and take the high road
Do things you know that you and I don't
Normally do
But for you
I been waiting
What we had
She still been chasing
It's annoying
It's contagious
Ain't no point in
Tryna save it
Oh no
Let me go thought I was dead to you baby
How many times have ya said that lately
She don't know how to forget me oh no
Still got my voice inside her head driven her crazy
You can't call on me now
I'm no where to be found
Look for the rebound
Baby try it again
In the past few months things changed so much
I almost lost myself tryna find your touch
I still got so much I needa figure out
It's such a crazy world that we live in now
And the time flies by so quickly
Better love me while here cause when I'm gone you gone miss me
And I won't mind
Even if you
Never shed a tear, baby, I forgive you
I been drinking
I been smoking
I been chillin'
By the ocean
When no ones there
It's got me thinking
Tides are changing
Getting older
Slowly fading
And I don't care
Feel like the summertime
Play the song make me come alive
Heard it a hundred times
Ya
And it went something like
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada

PERSONNE N'EST LÀ

Ces derniers mois, les choses ont tellement changé
J'ai presque perdu mon chemin en essayant de trouver ton toucher
J'ai encore tellement de choses à comprendre
C'est un monde fou dans lequel on vit maintenant
Et le temps passe si vite
Aime-moi tant que je suis là, car quand je serai parti, tu me regretteras
Et ça ne me dérangera pas
Même si tu
Ne verses jamais une larme, bébé, je te pardonne
Parce que j'ai bu
J'ai fumé
Je me suis détendu
Près de l'océan
Quand personne n'est là
Ça me fait réfléchir
Les marées changent
Je vieillis
Je m'éteins lentement
Et je m'en fiche
Ouais, je m'en fiche
Parfois dans la vie, il faut se faire discret
Couper les liens, glisser et prendre le chemin le plus élevé
Faire des choses que tu sais que nous ne faisons pas
Normalement
Mais pour toi
J'ai attendu
Ce que nous avions
Elle continue de courir après
C'est agaçant
C'est contagieux
Il n'y a pas de raison de
Essayer de le sauver
Oh non
Laisse-moi partir, je pensais que j'étais mort pour toi, bébé
Combien de fois as-tu dit ça récemment ?
Elle ne sait pas comment m'oublier, oh non
J'ai toujours ma voix dans sa tête, ça la rend folle
Tu ne peux pas m'appeler maintenant
Je ne suis nulle part où on peut me trouver
Cherche un rebond
Bébé, essaie encore
Ces derniers mois, les choses ont tellement changé
J'ai presque perdu mon chemin en essayant de trouver ton toucher
J'ai encore tellement de choses à comprendre
C'est un monde fou dans lequel on vit maintenant
Et le temps passe si vite
Aime-moi tant que je suis là, car quand je serai parti, tu me regretteras
Et ça ne me dérangera pas
Même si tu
Ne verses jamais une larme, bébé, je te pardonne
J'ai bu
J'ai fumé
Je me suis détendu
Près de l'océan
Quand personne n'est là
Ça me fait réfléchir
Les marées changent
Je vieillis
Je m'éteins lentement
Et je m'en fiche
J'ai l'impression que c'est l'été
Joue la chanson, fais-moi revivre
Je l'ai entendue cent fois
Tu
Et elle ressemblait à ça
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada