Lyrics and translation Yung Pinch - Nascar Shawty

Nascar Shawty

I tried to tell ya
I tried to take it slow
(Oh my God, Ronny)
Yeah

NASCAR shawty wanna ride real fast though
Keep up, keep up if you can
She always go where the cash go
I already know her plan
She don′t wanna hear you talk
She don't wanna hear you brag
She ain′t gonna fall in love, no
She just wanna spend your cash

Riding through the city in a new thang
Feeling like Bruce Wayne, yah
You gon' have to hit me on the bat phone
Might answer when I'm back home (I might)
Now we talkin′ again
Up all night ′til I call you again
One thing leads to another
She under my covers, yeah she give it all to the kid

Woah
Give it all to the kid
Really came up, yeah you saw what I did
Took it from the bottom to the top
No, it won't stop
Now I guess I′m ballin' and shit, yeah
Got a waterfall at the crib
Couple missed calls from yo′ chick
Said, "It's been too long, you′re always gone, P what's wrong?"

Girl I'm on, way too on (check me out)
Drink too much, way too much (help me out)
Put it all on me, yeah, all on me (hold me down)
I come and go, as I please, when I′m in town

This time I′m more than down for you
This time I'm pourin′ a round for two
She said, "Keep up if you can, it's a fast life that we live"
Gotta re-up on the best
We can link up in the end

NASCAR shawty wanna ride real fast though
Keep up, keep up if you can
She always go where the cash go
I already know her plan
She don′t wanna hear you talk
She don't wanna hear you brag
She ain′t gonna fall in love, no
She just wanna spend your cash

Riding thrugh the city in a new thang
Feelin' like Bruce Wayne, yah
You gon' have to hit me on the bat phone
Might answer when I′m back home (I might)
Now we talking again
Up all night ′til I call you again
One thing leads to another
She under my covers, yeah she give it all to the kid, woah

This time I'm more than down for you
This time I′m pourin' a round for two
She said, "Keep up, if you can, it′s a fast life that we live"

Ma petite NASCAR

J'ai essayé de te le dire
J'ai essayé d'y aller doucement
(Oh mon Dieu, Ronny)
Ouais

Ma petite NASCAR veut rouler vite
Suis le rythme, suis le rythme si tu peux
Elle va toujours là où l'argent va
Je connais déjà son plan
Elle ne veut pas t'entendre parler
Elle ne veut pas t'entendre te vanter
Elle ne va pas tomber amoureuse, non
Elle veut juste dépenser ton argent

On roule à travers la ville dans une nouvelle voiture
On se sent comme Bruce Wayne, ouais
Il va falloir me joindre sur le Bat-phone
Je répondrai peut-être quand je serai rentré (peut-être)
Maintenant on se parle à nouveau
On reste debout toute la nuit jusqu'à ce que je te rappelle
Une chose en amène une autre
Elle est sous mes couvertures, ouais elle donne tout au mec

Woah
Elle donne tout au mec
J'ai vraiment réussi, ouais tu as vu ce que j'ai fait
Je suis passé du bas vers le haut
Non, ça ne s'arrêtera pas
Maintenant je suppose que je suis riche et tout, ouais
J'ai une cascade à la maison
Quelques appels manqués de ta copine
Elle a dit, "Ça fait trop longtemps, tu es toujours absent, P, qu'est-ce qui ne va pas?"

Ma fille, je suis trop investi (regarde-moi)
Je bois trop, trop (aide-moi)
Mets tout sur moi, ouais, tout sur moi (tiens-moi)
J'arrive et je repars, comme je veux, quand je suis en ville

Cette fois, je suis plus que partant pour toi
Cette fois, je verse un tour pour deux
Elle a dit, "Suis le rythme si tu peux, c'est une vie rapide que nous vivons"
Il faut se réapprovisionner en ce qui est le meilleur
On peut se retrouver à la fin

Ma petite NASCAR veut rouler vite
Suis le rythme, suis le rythme si tu peux
Elle va toujours là où l'argent va
Je connais déjà son plan
Elle ne veut pas t'entendre parler
Elle ne veut pas t'entendre te vanter
Elle ne va pas tomber amoureuse, non
Elle veut juste dépenser ton argent

On roule à travers la ville dans une nouvelle voiture
On se sent comme Bruce Wayne, ouais
Il va falloir me joindre sur le Bat-phone
Je répondrai peut-être quand je serai rentré (peut-être)
Maintenant on se parle à nouveau
On reste debout toute la nuit jusqu'à ce que je te rappelle
Une chose en amène une autre
Elle est sous mes couvertures, ouais elle donne tout au mec, woah

Cette fois, je suis plus que partant pour toi
Cette fois, je verse un tour pour deux
Elle a dit, "Suis le rythme si tu peux, c'est une vie rapide que nous vivons"