Lyrics and translation Yung Pinch - Shoulda Been Me

Look
Passed ya work on the way home
Made me think about the old us
Had me thinking how I fucked up
Shit make me wanna throw up
(Like)
Swap meet free ice cream
Love letters that I wrote ya
Can′t believe that you left me
Girl I miss ya so much
(Aye)
Girl I miss you so much
(Yayaya aye)
Girl I miss you so much
(O-o-o aye)
Can't believe that you left me

You supposed to be sunshine ya
Now I′m standing in the moonlight
Feels Iike I did soo wrong
(That)
Ain't nothing I can do right
(And)
Ain't nothing I can do now
Maybe we should move on
(Ya)
Start Singing to a new song
(Aye)
I see that ain′t take to long
(But)
Go ahead and get ya groove on ya
Go ahead and get ya groove on
Go ahead
Go ahead and get ya groove on ya

Go ahead and be YUNG
Go ahead and be dumb
Go have fun with ya friends
Shit Speaking of ya friends
They said girl let em him go
He ain′t no good
That boy all bad
He make me soo mad
Don't take em back
I hate to see you like that
I hate to see you with him
He was never meant for you
But you know that shit ain′t true

You know that shut ain't true

I hope he opens the door for ya (shoulda been me)
I hope he give the whole world to ya (shoulda been me)
I hope he shows some respect to ya
(Shoulda been me)
I hope he pick up the check for ya
(Shoulda been me)

Passed ya work on the way home
Almost went and stopped by
Thought nah she won′t like that
Got scared girl I won't lie
I Hate to see ya soo sad
Girl
I jus wanna make you smile
And doing that might take a while
(But)
You know all we gots time
Anything you wants fine
Anything you wants fine
You ain′t gotta be mine girl
You ain't gotta be mine
But you can't be nobody else′s
Nah you can′t be nobody else's
Say what u wana girl tell me im selfish

I hope he opens the door for ya (shoulda been me)
I hope he give the whole world to ya (shoulda been me)
I hope he shows some respect to ya
(Shoulda been me)
I hope he pick up the check for ya
(Shoulda been me)

Посмотри,
как ты работал по дороге домой.
Это заставило меня задуматься о прежних нас.
Заставил меня задуматься о том, как я облажался.
Черт меня тошнит от этого
(Например)
Swap meet free ice cream
Любовные письма, которые я тебе писала.
Не могу поверить, что ты бросил меня.
Девочка я так скучаю по тебе
(Да!)
Девочка я так скучаю по тебе
(Яй-яй-яй-яй)
Девочка я так скучаю по тебе
(О-О-О, да!)
Не могу поверить, что ты бросил меня.

Ты должен быть солнечным светом да
Теперь я стою в лунном свете.
Такое чувство что я поступил очень неправильно
(Это)
Я ничего не могу сделать правильно
(И)
Теперь я ничего не могу поделать.
Может нам стоит двигаться дальше
(Да)
Начни петь новую песню.
(Да!)
Я вижу, это не займет много времени.
(Но)
Иди вперед и получи свое удовольствие от тебя
Давай, включай свою волну!
Идти вперед
Иди вперед и получи свое удовольствие от тебя

Давай, будь Юнгом.
Давай, будь тупым.
Иди веселись со своими друзьями
Черт говоря о твоих друзьях
Они сказали девочка отпусти его
Он никуда не годится.
Этот парень совсем плох
Он сводит меня с ума.
Не забирай их обратно
Мне неприятно видеть тебя такой.
Я ненавижу видеть тебя с ним.
Он никогда не был создан для тебя.
Но ты же знаешь, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА.

Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА.

Я надеюсь, что он откроет тебе дверь (на его месте должен был быть я).
Я надеюсь, что он подарит тебе весь мир (на его месте должен был быть я).
Надеюсь, он проявит к тебе хоть какое-то уважение.
(Это должен был быть я)
Надеюсь, он заберет чек для тебя.
(Это должен был быть я)

Сдал тебе работу по дороге домой
Почти подошел и остановился.
Подумал Нет ей это не понравится
Испугалась девочка не буду врать
Я ненавижу видеть тебя такой грустной
Девочка
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться
И это может занять некоторое время.
(Но)
Ты же знаешь, что у нас есть время.
Все что ты хочешь прекрасно
Все что ты хочешь прекрасно
Ты не должна быть моей, девочка.
Ты не должна быть моей.
Но ты не можешь принадлежать никому другому.
Нет ты не можешь быть ничьей другой
Скажи что ты хочешь девочка скажи мне что я эгоист

Я надеюсь, что он откроет тебе дверь (на его месте должен был быть я).
Я надеюсь, что он подарит тебе весь мир (на его месте должен был быть я).
Надеюсь, он проявит к тебе хоть какое-то уважение.
(Это должен был быть я)
Надеюсь, он заберет чек для тебя.
(Это должен был быть я)