Lyrics and translation Yung Pinch - Trap Mode

Trap Mode

(Bet you not 'bout that shit)
(I been takin' off like a motherfuckin' spaceship)

Yeah
I know you seen me try (You seen me try)
I know you seen me fail (You seen me fail)
And I ain't gon' lie (And I ain't gon' lie)
Only time gon' tell, only time gon' tell

Till I go back home, I'm stuck inside the zone again
Yeah hoe, you already know I'm in
Trap mode, you already know I been
Trap mode, runnin' up the dough again
No cap, I should join the money team
Oh yeah, money make 'em fuck with me
All facts, I could grow a money tree
No contracts, gonna get the best of me

I've been cookin', they've been tryna take the recipe
Still keep ten toes in the streets, ain't talkin' sesame
They gon' act like they don't need you when they really do
I just rock out like the Beatles and I let it be

I've been cookin', they've been tryna take the recipe
Still keep ten toes in the streets, ain't talkin' sesame
They gon' act like they don't need you when they really do
I just rock out like the Beatles and I let it be

I already had a vision back at 17
Way before these politicians started sellin' dreams
Yeah, they went and got it twisted and they changed on me
Well, I guess that's just the game, homie

I know you seen me try (You seen me try)
I know you seen me fail (You seen me fail)
And I ain't gon' lie (And I ain't gon' lie)
Only time gon' tell, only time gon' tell

Till I go back home, I'm stuck inside the zone again
Yeah hoe, you already know I'm in
Trap mode, you already know I been
Trap mode, runnin' up the dough again
No cap, I should join the money team
Oh yeah, money make 'em fuck with me
All facts, I could grow a money tree
No contracts, gonna get the best of me

Bet you not 'bout that shit
You ain't even trap like me
They've seen a trap before
Bet you not 'bout that shit

I ain't ever seen you trap, yeah
I ain't ever seen you trap, yeah
In you trap mode, woah
Bet you not 'bout that shit

Mode piège

(Je parie que tu n'es pas dans ce délire)
(J'ai décollé comme une putain de soucoupe volante)

Ouais
Je sais que tu m'as vu essayer (Tu m'as vu essayer)
Je sais que tu m'as vu échouer (Tu m'as vu échouer)
Et je ne vais pas mentir (Et je ne vais pas mentir)
Seul le temps nous le dira, seul le temps nous le dira

Jusqu'à ce que je rentre à la maison, je suis coincé dans la zone à nouveau
Ouais, tu sais déjà que j'y suis
Mode piège, tu sais déjà que j'y suis depuis longtemps
Mode piège, je ramasse le blé à nouveau
Sans blague, je devrais rejoindre l'équipe de l'argent
Oh ouais, l'argent les fait me respecter
C'est un fait, je pourrais faire pousser un arbre à argent
Pas de contrat, je vais obtenir le meilleur de moi-même

J'ai cuisiné, ils ont essayé de prendre la recette
Je garde toujours dix doigts dans la rue, je ne parle pas de sésame
Ils vont faire comme s'ils n'avaient pas besoin de toi alors qu'ils en ont vraiment besoin
Je fais juste un rock comme les Beatles et je laisse faire

J'ai cuisiné, ils ont essayé de prendre la recette
Je garde toujours dix doigts dans la rue, je ne parle pas de sésame
Ils vont faire comme s'ils n'avaient pas besoin de toi alors qu'ils en ont vraiment besoin
Je fais juste un rock comme les Beatles et je laisse faire

J'avais déjà une vision à 17 ans
Bien avant que ces politiciens ne commencent à vendre des rêves
Ouais, ils ont tout déformé et ils ont changé d'avis sur moi
Eh bien, je suppose que c'est juste le jeu, mon pote

Je sais que tu m'as vu essayer (Tu m'as vu essayer)
Je sais que tu m'as vu échouer (Tu m'as vu échouer)
Et je ne vais pas mentir (Et je ne vais pas mentir)
Seul le temps nous le dira, seul le temps nous le dira

Jusqu'à ce que je rentre à la maison, je suis coincé dans la zone à nouveau
Ouais, tu sais déjà que j'y suis
Mode piège, tu sais déjà que j'y suis depuis longtemps
Mode piège, je ramasse le blé à nouveau
Sans blague, je devrais rejoindre l'équipe de l'argent
Oh ouais, l'argent les fait me respecter
C'est un fait, je pourrais faire pousser un arbre à argent
Pas de contrat, je vais obtenir le meilleur de moi-même

Je parie que tu n'es pas dans ce délire
Tu n'es même pas dans le piège comme moi
Ils ont déjà vu un piège
Je parie que tu n'es pas dans ce délire

Je ne t'ai jamais vu dans le piège, ouais
Je ne t'ai jamais vu dans le piège, ouais
Dans ton mode piège, wouah
Je parie que tu n'es pas dans ce délire