Lyrics and translation Yung Pinch - Wouldn't Be Nothing

Wouldn't Be Nothing

Atomix
Yeah-eah, yeah
Beach boy in this ho
Oh-whoa, oh-whoa

Hit the ground, start runnin'
Bitch, I'm chasin' down hunnids
Never thought that I would make it
They said I wouldn't be nothing
They said I won't be nothing
They said I wouldn't be nothing
Hit the ground, start runnin'
Bitch, I'm chasin' down hunnids
Life did a 360
I wish you was still with me
New friends coming daily
Old hoes say they miss me
She gon' tell her friends 'bout that one
Time back in high school when she kissed me
They said I wouldn't be nothing
They said I wouldn't be nothing

Yeah
Told you I would be something
Head down, kept pushing
Letdowns, no cushions
Used to wanna be noticed
All the parties, I was rollin'
Now I'm way too busy
Yeah, now I'm way too focused

She said, "There you go
I always knew you'd be a star
On the stereo, you on the stereo in my car"
She said, "There you go
I always knew you'd be a star"
She said, "There you go
There you go, keep going hard"

Hit the ground, start runnin'
Bitch, I'm chasin' down hunnids
Never thought that I would make it
They said I wouldn't be nothing
They said I won't be nothing
They said I wouldn't be nothing
Hit the ground, start runnin'
Bitch, I'm chasin' down hunnids
Life did a 360
I wish you was still with me
New friends coming daily
Old hoes say they miss me
She gon' tell her friends 'bout that one
Time back in high school
When she kissed me
They said I wouldn't be nothing
They said I wouldn't be nothing

I hope you all feel stupid
I was right, just face it
Hope it feels good to be losin'
You was starting up college
I was starting up a movement
And everybody started changing
Soon as everything started moving
I don't wanna be famous
I just wanna make music
I don't wanna be famous, is you stupid?

She said, "There you go
I always knew you'd be a star
On the stereo,
You on the stereo in my car"
(She said, "There you go")

Hit the ground, start runnin'
Bitch, I'm chasin' down hunnids
Never thought that I would make it
They said I wouldn't be nothing
They said I won't be nothing
They said I wouldn't be nothing
Hit the ground, start runnin'
Bitch, I'm chasin' down hunnids
Life did a 360
I wish you was still with me
New friends coming daily
Old hoes say they miss me
She gon' tell her friends 'bout that one
Time back in high school
When she kissed me
They said I wouldn't be nothing
They said I wouldn't be nothing

They ain't even know though
Now they want a photo
(They said I won't be nothing)
Granny raised me on her own, ho
They ain't even know, oh-whoa

Hit the ground, start runnin'
Bitch, I'm chasin' down hunnids
Never thought that I would make it
They said I wouldn't be nothing
They said I won't be nothing
They said I wouldn't be nothing
Hit the ground, start runnin'
Bitch, I'm chasin' down hunnids
Life did a 360
I wish you was still with me
New friends coming daily
Old hoes say they miss me
She gon' tell her friends 'bout that one
Time back in high school
When she kissed me
They said I won't be nothing
They said I won't be nothing

They said I won't be nothing
Mmm, yeah-eah, yeah

Je ne serais rien

Atomix
Ouais, ouais
Garçon de plage ici
Oh-whoa, oh-whoa

Je touche le sol, je commence à courir
Salope, je cours après des billets de cent
Je n'aurais jamais cru que j'y arriverais
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien
Je touche le sol, je commence à courir
Salope, je cours après des billets de cent
La vie a fait un 360
J'aimerais que tu sois encore avec moi
De nouveaux amis arrivent tous les jours
Les anciennes me disent qu'elles me manquent
Elle va dire à ses amies pour cette fois
Au lycée, quand elle m'a embrassé
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien

Ouais
Je t'avais dit que je serais quelqu'un
La tête baissée, j'ai continué à pousser
Des déceptions, pas de coussins
Je voulais qu'on me remarque
Toutes les fêtes, j'y étais
Maintenant, je suis bien trop occupé
Ouais, maintenant je suis bien trop concentré

Elle a dit : "Voilà
J'ai toujours su que tu serais une star
À la radio, tu passes à la radio dans ma voiture"
Elle a dit : "Voilà
J'ai toujours su que tu serais une star"
Elle a dit : "Voilà
Voilà, continue comme ça"

Je touche le sol, je commence à courir
Salope, je cours après des billets de cent
Je n'aurais jamais cru que j'y arriverais
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien
Je touche le sol, je commence à courir
Salope, je cours après des billets de cent
La vie a fait un 360
J'aimerais que tu sois encore avec moi
De nouveaux amis arrivent tous les jours
Les anciennes me disent qu'elles me manquent
Elle va dire à ses amies pour cette fois
Au lycée
Quand elle m'a embrassé
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien

J'espère que vous vous sentez tous stupides
J'avais raison, acceptez-le
J'espère que ça fait du bien de perdre
Tu commençais l'université
Je lançais un mouvement
Et tout le monde a commencé à changer
Dès que les choses ont commencé à bouger
Je ne veux pas être célèbre
Je veux juste faire de la musique
Je ne veux pas être célèbre, tu es stupide ?

Elle a dit : "Voilà
J'ai toujours su que tu serais une star
À la radio,
Tu passes à la radio dans ma voiture"
(Elle a dit : "Voilà")

Je touche le sol, je commence à courir
Salope, je cours après des billets de cent
Je n'aurais jamais cru que j'y arriverais
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien
Je touche le sol, je commence à courir
Salope, je cours après des billets de cent
La vie a fait un 360
J'aimerais que tu sois encore avec moi
De nouveaux amis arrivent tous les jours
Les anciennes me disent qu'elles me manquent
Elle va dire à ses amies pour cette fois
Au lycée
Quand elle m'a embrassé
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien

Ils ne le savaient même pas
Maintenant, ils veulent une photo
(Ils disaient que je ne serais rien)
Mamie m'a élevé toute seule, salope
Ils ne le savaient même pas, oh-whoa

Je touche le sol, je commence à courir
Salope, je cours après des billets de cent
Je n'aurais jamais cru que j'y arriverais
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien
Je touche le sol, je commence à courir
Salope, je cours après des billets de cent
La vie a fait un 360
J'aimerais que tu sois encore avec moi
De nouveaux amis arrivent tous les jours
Les anciennes me disent qu'elles me manquent
Elle va dire à ses amies pour cette fois
Au lycée
Quand elle m'a embrassé
Ils disaient que je ne serais rien
Ils disaient que je ne serais rien

Ils disaient que je ne serais rien
Mmm, ouais, ouais