Yung Pretender - One More (feat. Chilli Chilton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Pretender - One More (feat. Chilli Chilton)




One More (feat. Chilli Chilton)
One More (feat. Chilli Chilton)
The frozen heart can brake from lack of warmth
Le cœur gelé peut se briser par manque de chaleur
For walls could talk we've had it all
Car si les murs pouvaient parler, nous aurions tout eu
Now water's droping from the love you're giving
Maintenant, l'eau coule de l'amour que tu donnes
I can feel it it grew through bones
Je peux le sentir, il a poussé à travers mes os
It breaks
Il se brise
Let the sun and it's all I need to grow
Laisse entrer le soleil, c'est tout ce dont j'ai besoin pour grandir
Take my heart and feel it whole
Prends mon cœur et sens-le entier
Break by break and
Brisure après brisure et
Stone by stone
Pierre après pierre
Take my soul
Prends mon âme
Can make it whole
Tu peux la rendre entière
Peace by peace
Paix après paix
To light all yours
Pour éclairer tout ce qui est tien
First will sorry come
D'abord, les excuses arriveront
In the second hardly break it
Puis, la seconde fois, il sera difficile de le briser
And now I'm sick of waiting for one more one more
Et maintenant, j'en ai assez d'attendre encore un peu, encore un peu
Fall in love too easy
Je tombe amoureux trop facilement
And love is very risky
Et l'amour est très risqué
And nothing gonna stop me from
Et rien ne m'empêchera de
One more one more
Encore un peu, encore un peu
Now story's flip to end up cold
Maintenant, l'histoire se retourne pour finir par le froid
Those for walls where I we've had it all
Ces murs nous avions tout
Now whater's dripping from the love you're giving
Maintenant, l'eau coule de l'amour que tu donnes
I can feel it growing through my bones
Je peux le sentir grandir à travers mes os
This breaks me
Cela me brise
Let in the sun
Laisse entrer le soleil
And it's all I need to grow
C'est tout ce dont j'ai besoin pour grandir
Take my heart and build it whole
Prends mon cœur et reconstruis-le
Brick by brick
Brique par brique
And stone by stone
Et pierre après pierre
Take my soul and make it whole
Prends mon âme et rends-la entière
Peace by peace
Paix après paix
To line all yours
Pour aligner tout ce qui est tien
First the sorry'll come
D'abord, les excuses arriveront
The second hammer will break it
Le deuxième marteau le brisera
And now I'm sick of waiting
Et maintenant, j'en ai assez d'attendre
For one more one more
Encore un peu, encore un peu
Fall in love too easy
Je tombe amoureux trop facilement
And love it's very risky
Et l'amour, c'est très risqué
But nothing will stop me
Mais rien ne m'arrêtera
From one more one more
D'encore un peu, encore un peu
Water is dripping
L'eau coule
Love you're giving
L'amour que tu donnes
Let the sun in and see me grow
Laisse entrer le soleil et regarde-moi grandir
Water is dripping Love you're giving
L'eau coule, l'amour que tu donnes
Let the sun in and see me grow
Laisse entrer le soleil et regarde-moi grandir
See me grow
Regarde-moi grandir
Take my heart
Prends mon cœur
And buld it whole
Et reconstruis-le
Brick by brick
Brique par brique
And stone by stone
Et pierre après pierre
Take my soul
Prends mon âme
Can make it whole
Tu peux la rendre entière
Peace by peace
Paix après paix
To line it yours
Pour aligner tout ce qui est tien
First the soryy'll come
D'abord, les excuses arriveront
The second hammer'll break it
Le deuxième marteau le brisera
And now I'm sick of waiting
Et maintenant, j'en ai assez d'attendre
For one more one more
Encore un peu, encore un peu
Fall in love too easy
Je tombe amoureux trop facilement
And love is very risky
Et l'amour est très risqué
But nothing's gonna stop me
Mais rien ne m'arrêtera
From one more one more
D'encore un peu, encore un peu






Attention! Feel free to leave feedback.