Yung Prince - Retaliate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yung Prince - Retaliate




Retaliate
Ответный удар
Marching to the beat of my drums, just minding me
Шагаю под ритм своих барабанов, занят своими делами,
When suddenly the enemy touched everything
Как вдруг враг коснулся всего, что мне дорого.
And folks came running they mouth but didn't know a thing
Люди начали судачить, не зная ничего,
And I just let 'em talk while I sat silently, but it's time to speak
И я молчал, пока они говорили, но пришло время высказаться.
Cause these people think they know me
Ведь эти люди думают, что знают меня,
And they just wanna tell my story
И хотят рассказать мою историю,
But I don't think they see the glory
Но не видят всей красоты,
That my battles ain't flesh and blood
Что мои битвы не из плоти и крови,
And that I'll win this war with love, oh oh
И я выиграю эту войну любовью, о-о.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Retaliate with love
Отвечу любовью,
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Love
Любовью.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
I'll repeat each word I've said
Я буду повторять каждое сказанное слово,
Until it heap coals on they heads
Пока не насыплю горящие угли им на головы.
Retaliate
Ответный удар.
I don't run away from my challenges, mmm
Я не убегаю от своих проблем, ммм,
Cause I already know how to handle them, mmm
Ведь я уже знаю, как с ними справляться, ммм.
Take up my shield and my sword and dismantle it, yeah
Беру свой щит и меч и разрубаю их, да,
And let my kind words turn away wrath again, yeah (Oh oh)
И пусть мои добрые слова снова отвратят гнев, да (О-о).
These people think they know me
Эти люди думают, что знают меня,
They just wanna tell my story
Хотят рассказать мою историю,
But I don't think they see the glory
Но не видят всей красоты,
That my battles ain't flesh and blood
Что мои битвы не из плоти и крови,
And that I'll win this war with love, oh oh
И я выиграю эту войну любовью, о-о.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Retaliate with love
Отвечу любовью,
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Love
Любовью.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
I'll repeat each word I've said
Я буду повторять каждое сказанное слово,
Until it heap coals on they heads
Пока не насыплю горящие угли им на головы.
Retaliate
Ответный удар.
They think that they had the final say
Они думают, что сказали последнее слово,
But this is not how it ends for me
Но для меня это не конец.
I gotta show them some love and grace
Я должен показать им немного любви и милосердия,
Cause they're only human and I'm only human
Ведь они всего лишь люди, и я всего лишь человек,
And we don't do everything perfectly
И мы не всегда всё делаем идеально.
Whoa, that was a lot to say
Ого, это было многословно,
But I am proud to say, and give some clarity
Но я горжусь тем, что могу сказать это и внести ясность.
Cause these people think they know me
Ведь эти люди думают, что знают меня,
And they just wanna tell my story
И хотят рассказать мою историю,
But I don't think they see the glory
Но не видят всей красоты,
That my battles ain't flesh and blood
Что мои битвы не из плоти и крови,
And that I'll win this war with love, oh oh
И я выиграю эту войну любовью, о-о.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Retaliate with love
Отвечу любовью,
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Love
Любовью.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
I'll repeat each word I've said
Я буду повторять каждое сказанное слово,
Until it heap coals on they heads
Пока не насыплю горящие угли им на головы.
Retaliate
Ответный удар.





Writer(s): Quentin Watts


Attention! Feel free to leave feedback.