Lyrics and translation Yung Raja - Mad Blessings

Mad Blessings

I just got a record deal I'm on machi Kelu
Postin' up a rhyme all the time ooh trendin'
Life changed when I got the call, Subang Jaya
Now we in the room makin' tunes with the sire
All glory to God everyday's like a movie
Fame 45 minutes workin for the milli
Jabba's room now got Legroom to KLIA
M03 all 4 lanes on the highway
I got a record deal I'm on
Mad blessing
Mama said shine on em all
Mad blessing
Got a team I never feel alone
Mad blessing
Girls out here blowing up my phone
Got me feelin' all!
Mad bless bless bless bless bless bless
Mad bless bless bless
Got me feelin' all!
Mad bless bless bless bless bless bless
Mad bless bless bless
Got me feelin' all!
Bless bless bless bless bless bless
Got me feelin' all!
Bless bless bless bless bless bless
Got me feelin' all!
Konde vacha ponnu, Kannu meleh kannu
Tekka pakkam vantha we can do it whatchu wannu
Meenatchi stop-pu please stay calm-mu,
Appa said I got the light cause I'm the only Son-nu
Got me freakin' in a club with some bub no photo (uh)
Light bulbs in the nightclubs goin' slow-mo (ooh)
They tryna' hate I can't relate I'm being great motto (real!)
She ain't talking bout Twitter but she wanna follow (back)
Oh no, oh no, she ain't coming solo,
Brought a couple mamis now they going desperado
Podu thaalam melam paalu with the palam
But don't get it twisted got this thangam thondum chellams
Thambi feeling more than gratitude I used to look too sloppy
Now I see a couple youngins tryna' mention me they copy
Ain't no matter what they say my chutney drippin' way too saucy
Anybody that got something else to say can suck a lolly, ah!
I got a record deal I'm on
Mad blessing
Mama said shine on em all
Mad blessing
Got a team I never feel alone
Mad blessing
Girls out here blowing up my phone
Got me feelin' all!
Mad bless bless bless bless bless bless
Mad bless bless bless
Mad bless bless bless bless bless bless
Mad bless bless bless
Step up in the club I'm just tryna' say some thanks
Tryna' say some thanks tryna tryna say some thanks
If you a bad chick you can do it with no hands
Do it with no hands do it do it with no hands
Do it with no hands do it do it with no hands
Do it with no hands do it do it with no hands
Tryna' say some thanks tryna tryna say some thanks
Do it do it do it do it do it with no hands
I got a record deal I'm on
Mad blessing
Mama said shine on em all
Mad blessing
Got a team I never feel alone
Mad blessing
Girls out here blowing up my phone
Got me feelin' all!
Mad bless bless bless bless bless bless
Mad bless bless bless
Got me feelin' all!
Mad bless bless bless bless bless bless
Mad bless bless bless
Got me feelin' all!
Bless bless bless bless bless bless
Got me feelin' all!
Bless bless bless bless bless bless

Grâce Divine

J'viens de signer un contrat, chérie, je suis au top comme Kelu
Je balance des rimes tout le temps, ouais, je suis tendance
Ma vie a changé quand j'ai reçu l'appel, Subang Jaya
Maintenant, on est en studio à faire des tubes avec le maître
Gloire à Dieu, chaque jour est comme un film
Célèbre pendant 4 à 5 minutes, je travaille pour les millions
La chambre de Jabba a maintenant Legroom jusqu'à KLIA
M03, on roule sur les 4 voies de l'autoroute
J'ai signé un contrat, je suis sur une
Grâce divine
Maman a dit de tous les faire briller
Grâce divine
J'ai une équipe, je ne me sens jamais seul
Grâce divine
Les filles me font exploser mon téléphone
Je me sens tellement bien !
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine
Grâce divine, divine, divine
Je me sens tellement bien !
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine
Grâce divine, divine, divine
Je me sens tellement bien !
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine
Je me sens tellement bien !
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine
Je me sens tellement bien !
Konde vacha ponnu, Kannu meleh kannu
Tekka pakkam vantha on peut le faire ce que tu veux
Meenatchi stop-pu s'il te plaît reste calme-toi,
Papa a dit que j'avais la lumière parce que je suis le seul fils-nu
Je m'éclate dans un club avec une meuf, pas de photos (uh)
Les lumières dans la boîte de nuit vont au ralenti (ooh)
Ils essaient de détester, je ne peux pas m'identifier, je suis génial, c'est ma devise (vrai !)
Elle ne parle pas de Twitter mais elle veut me suivre (en retour)
Oh non, oh non, elle ne vient pas seule,
Elle a amené quelques copines, maintenant elles deviennent des desperados
Podu thaalam melam paalu avec le palam
Mais ne te méprends pas, j'ai ce thangam thondum chellams
Thambi ressentant plus que de la gratitude, j'avais l'air trop négligé
Maintenant, je vois quelques jeunes qui essaient de me mentionner, ils copient
Peu importe ce qu'ils disent, mon chutney dégouline beaucoup trop
Tous ceux qui ont quelque chose d'autre à dire peuvent aller se faire voir, ah !
J'ai signé un contrat, je suis sur une
Grâce divine
Maman a dit de tous les faire briller
Grâce divine
J'ai une équipe, je ne me sens jamais seul
Grâce divine
Les filles me font exploser mon téléphone
Je me sens tellement bien !
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine
Grâce divine, divine, divine
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine
Grâce divine, divine, divine
Je monte dans le club, j'essaie juste de dire merci
J'essaie de dire merci, j'essaie j'essaie de dire merci
Si t'es une belle gosse tu peux le faire sans les mains
Fais-le sans les mains fais-le fais-le sans les mains
Fais-le sans les mains fais-le fais-le sans les mains
Fais-le sans les mains fais-le fais-le sans les mains
J'essaie de dire merci, j'essaie j'essaie de dire merci
Fais-le fais-le fais-le fais-le fais-le sans les mains
J'ai signé un contrat, je suis sur une
Grâce divine
Maman a dit de tous les faire briller
Grâce divine
J'ai une équipe, je ne me sens jamais seul
Grâce divine
Les filles me font exploser mon téléphone
Je me sens tellement bien !
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine
Grâce divine, divine, divine
Je me sens tellement bien !
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine
Grâce divine, divine, divine
Je me sens tellement bien !
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine
Je me sens tellement bien !
Grâce divine, divine, divine, divine, divine, divine