Yung Ralph - I Work Hard - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Ralph - I Work Hard - Album Version (Edited)




I Work Hard - Album Version (Edited)
Je travaille dur - Version album (édité)
I kick it with the og's
Je traîne avec les OG
And listen to the oldies
Et j'écoute les vieux morceaux
I work so hard
Je travaille tellement dur
I think I deserve a trophy
Je pense que je mérite un trophée
I work hard
Je travaille dur
I work hard
Je travaille dur
I work hard
Je travaille dur
I work hard
Je travaille dur
I work hard
Je travaille dur
I work hard
Je travaille dur
I work hard
Je travaille dur
I work hard
Je travaille dur
In 1982 my mama had her first child
En 1982, ma mère a eu son premier enfant
My daddy left her before I learned how to crawl
Mon père l'a quittée avant que j'apprenne à ramper
It was hard
C'était difficile
Yea she struggled
Oui, elle a lutté
Tracy Thomas (Tracy Thomas)
Tracy Thomas (Tracy Thomas)
Definition of a mother
Définition d'une mère
She had me too more brothers
Elle a eu deux autres frères
And a little sister
Et une petite sœur
Two more cousins that stayed wit us
Deux autres cousins qui sont restés avec nous
Five aunts and a uncle
Cinq tantes et un oncle
Lotta sweet Grandma
Beaucoup de douce grand-mère
Pools in the winter
Piscines en hiver
Family reunion in summer
Réunion de famille en été
Times got better
Les choses ont empiré
When the work came in
Quand le travail est arrivé
Started rollin' up the long way
J'ai commencé à rouler le long chemin
When the purp came in
Quand le violet est arrivé
My name Yung Ralph
Mon nom est Yung Ralph
For the ones that don't know me
Pour ceux qui ne me connaissent pas
This all for my cousins, every hood, and my homies
Tout ça pour mes cousins, tous les quartiers, et mes potes
Fisrt day, 9th grade
Premier jour, 9ème année
Couldn't wait to go to school
J'avais hâte d'aller à l'école
New hat, new shirt, new pants, new shoes
Nouveau chapeau, nouvelle chemise, nouveau pantalon, nouvelles chaussures
Me, Bayo, Big Jay and Mon act a fool
Moi, Bayo, Big Jay et Mon on fait les fous
I didn't worry bout the Bee my nigga Pool had the booze
Je ne me suis pas inquiété du Bee, mon pote Pool avait la boisson
Found a connect
J'ai trouvé une connexion
It was in the South
C'était dans le Sud
Ever since then man I never seen a drought
Depuis, mec, j'ai jamais vu une sécheresse
Fat head had bag
Fat Head avait un sac
A whole case of blunts
Une caisse entière de blunts
Smoked a whole lot of refeer
Fumé beaucoup de refeer
Neck like a chandelier
Cou comme un lustre
Wrist like a lamp
Poignet comme une lampe
Money maker, stayed down
Faiseur d'argent, est resté au fond
Yea I loved my camp
Oui, j'ai aimé mon camp
A lot of haters mad
Beaucoup de haineux en colère
They didn't know about the movement
Ils ne savaient pas le mouvement
Until the seen me in the 5-50 just crusin'
Jusqu'à ce qu'ils me voient dans le 5-50 juste en train de cruiser.
These haters smile in ya face
Ces haineux te sourient en face
Talk behind yo back
Parle derrière ton dos
But they never tell you
Mais ils ne te disent jamais
That Raplh got a sack
Que Ralph a un sac
Had to shake them haters off
J'ai secouer ces haineux
Man they was all on me
Mec, ils étaient tous sur moi
A whole lot of... Imposters, and phonies
Beaucoup de... imposteurs, et de faux
Kick it wit the og's
Traîne avec les OG
And listen to the oldies
Et écoute les vieux morceaux
Down to earth, rich rapper
Les pieds sur terre, rappeur riche
Ask whoeva know me
Demande à ceux qui me connaissent
I lie a little, make mistakes
Je mens un peu, je fais des erreurs
I ain't perfect
Je ne suis pas parfait
No matter what I get I'ma still eat church's
Peu importe ce que j'obtiens, je vais quand même manger à l'église
Why you think the og's and grown folks feel it
Pourquoi penses-tu que les OG et les adultes le ressentent
Grew up being broke so I'm careful wit my money
J'ai grandi en étant fauché, alors je fais attention à mon argent
Goe advice and businesses
De bons conseils et des entreprises
And I thank Big Tommy
Et je remercie Big Tommy





Writer(s): Writer Unknown, Harold Delarmon Jerod


Attention! Feel free to leave feedback.