Yung Rani - 24/7 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yung Rani - 24/7




24/7
24/7
Make them remember, number one up on the checklist
Пусть все запомнят: я первая в списке,
Posted VIP, we special, no more guest list
Тусуемся в ВИП, мы особенные, никаких списков гостей,
Our hearts getting broken so we settle for the next bitch
Наши сердца разбиты, поэтому мы довольствуемся следующей сучкой,
Our lives getting crazy
Наша жизнь сходит с ума,
Some people living shady
Некоторые люди живут нечестно,
Ain't nothing change except the coupes they Mercedes
Ничего не меняется, кроме купе, которые теперь Мерседесы,
They really broke my heart they ain't support and wouldn't play me
Они разбили мне сердце, не поддержали и не дали мне шанса,
Held my head up to the sky, asking god to come and save me
Я подняла голову к небу, прося Бога прийти и спасти меня,
I spoke it to existence they were looking at me crazy
Я воплотила это в реальность, они смотрели на меня как на сумасшедшую.
I wake up everyday and live the dream, this shit's amazing
Я просыпаюсь каждый день и живу мечтой, это потрясающе,
And if you need a feature, no more favors, better pay me
И если тебе нужен фит, никаких поблажек, лучше заплати мне,
Catch me on the E-way in a foreign, we just racing
Поймай меня на трассе за рулем иномарки, мы просто гоняем,
Fuck your opinion, I'm a beast, no more debating
К черту твое мнение, я зверь, никаких споров,
I used to ride the bench but now I'm shining in the spotlight
Раньше я была на скамейке запасных, но теперь я блистаю в центре внимания,
I used to envy others till I woke up and I got mine
Я завидовала другим, пока не проснулась и не получила свое,
You shitted on me then don't hit me up, no, it's not fine
Ты гадил на меня, так что не пытайся со мной связаться, нет уж, спасибо,
You gave up on your dreams, that's okay, but you can't stop mine
Ты отказался от своих мечт, это нормально, но ты не можешь остановить мои,
The fans showing love that you would never give me
Фанаты дарят мне любовь, которую ты бы никогда мне не дал,
I'd rather do my own thing, fitting it won't fit me
Я лучше буду заниматься своим делом, твоя узость мне не подходит,
Getting texts recently, they telling me they miss me
Недавно получаю сообщения, в которых говорится, что я им не хватаю,
Texting all 'em back to tell 'em keep the same energy
Отвечаю им всем, чтобы они сохраняли ту же энергию,
I remember when they told me maybe, baby, we weren't meant to be
Помню, как они говорили мне, что, возможно, детка, нам не суждено быть вместе,
Now I'm shining reading texts saying that you're meant for me
Теперь я сияю, читая сообщения о том, что ты создан для меня,
Doing good alone and I'm better than you'll ever be
Мне хорошо одной, и я лучше, чем ты когда-либо будешь.
Make them remember, number one up on the checklist
Пусть все запомнят: я первая в списке,
Posted VIP, we special, no more guest list
Тусуемся в ВИП, мы особенные, никаких списков гостей,
Our hearts getting broken so we settle for the next bitch
Наши сердца разбиты, поэтому мы довольствуемся следующей сучкой,
Our lives getting crazy
Наша жизнь сходит с ума,
Some people living shady
Некоторые люди живут нечестно,
Ain't nothing change except the coupes they Mercedes
Ничего не меняется, кроме купе, которые теперь Мерседесы,
They really broke my heart they ain't support and wouldn't play me
Они разбили мне сердце, не поддержали и не дали мне шанса,
Held my head up to the sky, asking god to come and save me
Я подняла голову к небу, прося Бога прийти и спасти меня,
I spoke it to existence they were looking at me crazy
Я воплотила это в реальность, они смотрели на меня как на сумасшедшую.
Lookin' at me crazy, that's no longer the word
Смотрят на меня с удивлением, это не то слово,
Locked my heart up in a chest and now it's harder to earn
Заперла свое сердце в сундук, и теперь его сложнее заслужить,
I'm no longer concerned, you play with fire get burned
Меня это больше не волнует, играешь с огнем обожжешься,
But I'm sick you had to lie, you caused my stomach to turn
Но мне тошно от того, что тебе пришлось солгать, ты заставил мой желудок сжаться,
Now I'm onto better things, I couldn't make this shit up
Теперь я занимаюсь лучшими вещами, я не могла это выдумать,
Remember Mars and I grinding, tryna make us a buck
Помню, как мы с Марсом пахали, пытаясь заработать доллар,
Now we cashing out on lambs, twin turbs in the truck
Теперь мы тратим деньги на Lamborghini, с двойным турбонаддувом в кузове,
They ain't never said "Hello", but now they asking "What's up?"
Они никогда не говорили "Привет", но теперь спрашивают: "Как дела?",
Peep the beige in the guts
Зацени бежевый салон,
Keep your love and your money, just come and give me your trust
Оставь себе свою любовь и деньги, просто приди и доверься мне,
You tried to shut my music off and now we turn the shit up
Ты пытался выключить мою музыку, а теперь мы врубаем ее на полную,
I never let your words hurt me cause I knew who I was
Я никогда не позволяла твоим словам ранить меня, потому что знала, кто я,
Yeah, I knew who I was and now I know who I am
Да, я знала, кто я, а теперь знаю, кто я,
Ain't impressing nobody, gotta provide for the fam
Ни на кого не пытаюсь произвести впечатление, должна заботиться о семье,
Now we on the red carpet, taking pics for the gram
Теперь мы на красной дорожке, фотографируемся для Инстаграма,
Post it up a 1,000 likes in a minute like, damn
Выкладываю пост, 1000 лайков за минуту, типа, черт,
Remember no one would see 'em but now we got it
Помню, как никто не смотрел, но теперь у нас все есть,
The cash coming in, I'm tryna fuck up all the profit
Деньги текут рекой, я пытаюсь потратить всю прибыль,
Don't plan to stay on earth, I'm finna take off like a rocket
Не планирую оставаться на земле, я собираюсь взлететь, как ракета,
Don't feed into your energy, won't listen to no gossip
Не поддавайся чужой энергии, не слушай сплетен,
Used to swear I'd never make it, now the haters silent
Раньше я была уверена, что у меня ничего не получится, а теперь ненавистники молчат.





Writer(s): Robby Hourani


Attention! Feel free to leave feedback.