Lyrics and translation Yung Rani - 5 Phones

5 Phones

She don't got no discipline
I got it, I saw it, envisioned it
Yeah, yeah
I had an epiphany
Y'all just ain't matching my energy
Yeah, yeah
Y'all just ain't matching my energy

Shawty dancing like Michael
She bad with a little bit of psycho
She been tryna follow me around
Now she going everywhere that I go
Chanel, I'ma drip her in the nice clothes
Told her that I love her, It's a typo
Tell her I won't ever hold her down
Walk away then she hit me with the eye roll
Don't look at me, give me neck with her eyes closed
Money, work, fam, I need 5 phones
LAX got me switching up my time zones
Have all the time 'til you look up and your time gone
Tell me I'ma star so I shine on
Tryna hit a lick so my shine gone
You a snake, you considered as a python
Never heard of you, but they loving all of my songs

Soulja boy, pretty boy swag
Hoping that I fail but I'm back, yeah, I'm back
Told mom I'm runnin' up a bag
Used to laugh at me, now I'm countin' up the cash
All the racks
Can't breathe so I never wear the mask
All lies boy so we make you wear the cap
I'm in the burbs chillin I won't ever claim a trap
Outta pocket actions, best believe you getting slapped
I'm offended
Bad bitches all up in my mentions
Slurring all my words, I can't finish up a sentence
Hard to keep balance, throwing all the money and the haters can't stand it
Fuck 'em, can't stand 'em
Just to flex on 'em, had to pull up in a Phantom
Tried to give you love, now that bitch throwing tantrums
New bitch boujee, lighting Jo Malone candles
Walk out on the deck in her double g sandals
Thank god for her life cause I finally got a handle
Yeah, I finally got a handle
Idolize Rani, put my album on a mantel
Straight to the point cause I'm not the one to ramble
I don't gamble
If I roll the dice then I'd be winnin'
I Finally got a check, you the one who actin' different
I'm the one who took a chance and I made my first million
Now she all up on my dick, told that hoe to mind her business

Shawty dancing like Michael
She bad with a little bit of psycho
She been tryna follow me around
Now she going everywhere that I go
Chanel, I'ma drip her in the nice clothes
Told her that I love her, It's a typo
Tell her I won't ever hold her down
Walk away then she hit me with the eye roll
Don't look at me, give me neck with her eyes closed
Money, work, fam, I need 5 phones
LAX got me switching up my time zones
Have all the time 'til you look up and your time gone
Tell me I'ma star so I shine on
Tryna hit a lick so my shine gone
You a snake, you considered as a python
Never heard of you, but they loving all of my songs

Hellcat cause I never wanna ride slow
Yung Rani but they treat me like I'm Pablo
Go to sleep, make moves with my eyes closed
Comparing you to me? Ha brody it is not close

5 Téléphones

Il n'a aucune discipline
Je l'ai, je l'ai vu, je l'ai imaginé
Ouais, ouais
J'ai eu une illumination
Vous n'êtes tout simplement pas à la hauteur de mon énergie
Ouais, ouais
Vous n'êtes tout simplement pas à la hauteur de mon énergie

La meuf danse comme Michael
Elle est bonne avec un petit côté psychopathe
Elle essaie de me suivre partout
Maintenant, elle va partout où je vais
Chanel, je vais la couvrir de beaux vêtements
Je lui ai dit que je l'aimais, c'est une faute de frappe
Dis-lui que je ne la retiendrai jamais
Je m'éloigne et elle me lance un regard noir
Ne me regarde pas, fais-moi l'amour les yeux fermés
L'argent, le travail, la famille, j'ai besoin de 5 téléphones
LAX me fait changer de fuseau horaire
Tu as tout ton temps jusqu'à ce que tu lèves les yeux et que ton temps soit écoulé
Dis-moi que je suis une star pour que je brille
J'essaie de faire un coup pour que mon éclat disparaisse
T'es un serpent, on te considère comme un python
Je n'ai jamais entendu parler de toi, mais ils adorent toutes mes chansons

Soulja boy, style joli garçon
Espérant que j'échoue mais je suis de retour, ouais, je suis de retour
J'ai dit à maman que j'allais faire fortune
Elle se moquait de moi, maintenant je compte l'argent
Tous les billets
Je n'arrive pas à respirer donc je ne porte jamais le masque
Que des mensonges mec alors on te fait porter la casquette
Je me détends en banlieue, je ne revendiquerai jamais un piège
Des actes déplacés, crois-moi, tu vas te faire gifler
Je suis offensée
Que des belles nanas dans mes mentions
Je bafouille, je n'arrive pas à finir une phrase
Difficile de garder l'équilibre, je jette tout l'argent et les haineux ne le supportent pas
J'emmerde, je ne les supporte pas
Juste pour les narguer, j'ai dû débarquer dans une Phantom
J'ai essayé de te donner de l'amour, maintenant cette pétasse pique des crises de colère
Nouvelle meuf bourgeoise, allumer des bougies Jo Malone
Sortir sur le pont avec ses sandales double G
Remercier Dieu pour sa vie parce que j'ai enfin une poignée
Ouais, j'ai enfin une poignée
Idolise Rani, mets mon album sur un manteau de cheminée
Directement au but parce que je ne suis pas du genre à radoter
Je ne joue pas
Si je lance les dés, je gagne
J'ai enfin reçu un chèque, c'est toi qui fais l'intéressant
C'est moi qui ai pris un risque et qui ai gagné mon premier million
Maintenant, elle est sur ma bite, j'ai dit à cette salope de s'occuper de ses affaires

La meuf danse comme Michael
Elle est bonne avec un petit côté psychopathe
Elle essaie de me suivre partout
Maintenant, elle va partout où je vais
Chanel, je vais la couvrir de beaux vêtements
Je lui ai dit que je l'aimais, c'est une faute de frappe
Dis-lui que je ne la retiendrai jamais
Je m'éloigne et elle me lance un regard noir
Ne me regarde pas, fais-moi l'amour les yeux fermés
L'argent, le travail, la famille, j'ai besoin de 5 téléphones
LAX me fait changer de fuseau horaire
Tu as tout ton temps jusqu'à ce que tu lèves les yeux et que ton temps soit écoulé
Dis-moi que je suis une star pour que je brille
J'essaie de faire un coup pour que mon éclat disparaisse
T'es un serpent, on te considère comme un python
Je n'ai jamais entendu parler de toi, mais ils adorent toutes mes chansons

Hellcat parce que je ne veux jamais rouler lentement
Yung Rani mais ils me traitent comme si j'étais Pablo
Va te coucher, je fais des mouvements les yeux fermés
Tu te compares à moi ? Ha mon pote, on en est loin