Yung Rani - 500 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Rani - 500




500
500
Get them problems out my face
Virez-moi ces problèmes de la vue
I can't stress over opinions cause I'm busy getting paid (Getting paid)
Je ne peux pas stresser pour des opinions car je suis occupée à être payée (Être payée)
500 bands up in the safe
500 bandes dans le coffre
I flex with new Ferrari's just to ask 'em what they think (What you think?)
Je frime avec de nouvelles Ferrari juste pour leur demander ce qu'ils en pensent (Tu en penses quoi ?)
Give me money, I won't change
Donne-moi de l'argent, je ne changerai pas
Music like a game because it's always getting played
La musique est comme un jeu car elle est toujours jouée
Blood that's who with me, I don't hang around the lames
Le sang, c'est qui est avec moi, je ne traîne pas avec les nuls
And I'm greedy with the money, I'ma take it to the grave (To the grave)
Et je suis gourmande d'argent, je l'emporterai dans la tombe (Dans la tombe)
She yelling "Get up off the sofa"
Elle crie "Lève-toi du canapé"
Remy Martin sippin', we be drinking like it's soda
On sirote du Rémy Martin comme si c'était du soda
"You know why I stopped you"
"Tu sais pourquoi je t'ai arrêté"
Cause I let you pull me over
Parce que je t'ai laissé m'arrêter
Cause I'm usually in coupe, Wednesday's I'm in a rover
Parce que je suis généralement en coupé, le mercredi je suis en 4x4
The way I throw the money, I be messing up my shoulder
La façon dont je jette l'argent, je me déboîte l'épaule
Bad girl, really boujee, she can't function when she sober
Mauvaise fille, vraiment bourgeoise, elle ne peut pas fonctionner quand elle est sobre
And we living young forever but we only getting older
Et on vit jeunes pour toujours mais on ne fait que vieillir
And it's shout out to my people, you my #1 supporters
Et un grand merci à mon peuple, vous êtes mes supporters n°1
But I'm tired of the rankings, all up out of order
Mais j'en ai marre des classements, tout est sens dessus dessous
You sell yourself short, so you know I sell you shorter
Tu te sous-estimes, alors tu sais que je te sous-estime encore plus
If time is my money, wouldn't give your ass a quarter
Si le temps c'est de l'argent, je ne te donnerais même pas un centime
Now she see me doing good, she bring up letters that I wrote her
Maintenant elle me voit réussir, elle ressort des lettres que je lui ai écrites
But I don't got no time for no fake shit
Mais je n'ai pas de temps pour les faux-culs
All these hoes basic, see my songs up on they playlist
Toutes ces salopes sont basiques, elles ont mes chansons dans leurs playlists
I was scrolling on my phone, I knew I'd make the A-list
Je faisais défiler mon téléphone, je savais que je ferais partie de la A-list
All my friends they was laughing
Tous mes amis rigolaient
Cause I told 'em I would make it
Parce que je leur avais dit que j'y arriverais
They can't take it bitch
Ils ne peuvent pas le supporter, salope
Get them problems out my face
Virez-moi ces problèmes de la vue
I can't stress over opinions cause I'm busy getting paid (Getting paid)
Je ne peux pas stresser pour des opinions car je suis occupée à être payée (Être payée)
500 bands up in the safe
500 bandes dans le coffre
I flex with new Ferrari's just to ask 'em what they think (What you think?)
Je frime avec de nouvelles Ferrari juste pour leur demander ce qu'ils en pensent (Tu en penses quoi ?)
Give me money, I won't change
Donne-moi de l'argent, je ne changerai pas
Music like a game because it's always getting played
La musique est comme un jeu car elle est toujours jouée
Blood that's who with me, I don't hang around the lames
Le sang, c'est qui est avec moi, je ne traîne pas avec les nuls
And I'm greedy with the money, I'ma take it to the grave (To the grave)
Et je suis gourmande d'argent, je l'emporterai dans la tombe (Dans la tombe)
I don't talk a lot
Je ne parle pas beaucoup
Steppin' on my turf, get you roasted like you Papa Doc, 8 Mile
Marche sur mon territoire, tu te fais rôtir comme Papa Doc, 8 Mile
She lookin' so good, my girl, she got a great smile
Elle est si belle, ma meuf, elle a un sourire magnifique
So she good when she laughing at you fake clowns
Alors elle est contente quand elle se moque de vous, les faux clowns
Tell 'em be here early, I don't got the time wait now
Dis-leur d'être tôt, je n'ai pas le temps d'attendre maintenant
Didn't let me eat but it's steak up on the plate now
Ils ne m'ont pas laissé manger mais il y a du steak dans l'assiette maintenant
Used to have dreams, countin' money, I got cake now
J'avais l'habitude de rêver, de compter de l'argent, j'ai du gâteau maintenant
Before I learned to flex, man, you know I had to stay down
Avant d'apprendre à frimer, mec, tu sais que j'ai rester discret
Get them problems out my face
Virez-moi ces problèmes de la vue
I can't stress over opinions cause I'm busy getting paid (Getting paid)
Je ne peux pas stresser pour des opinions car je suis occupée à être payée (Être payée)
500 bands up in the safe
500 bandes dans le coffre
I flex with new Ferrari's just to ask 'em what they think (What you think?)
Je frime avec de nouvelles Ferrari juste pour leur demander ce qu'ils en pensent (Tu en penses quoi ?)
Give me money, I won't change
Donne-moi de l'argent, je ne changerai pas
Music like a game because it's always getting played
La musique est comme un jeu car elle est toujours jouée
Blood that's who with me, I don't hang around the lames
Le sang, c'est qui est avec moi, je ne traîne pas avec les nuls
And I'm greedy with the money, I'ma take it to the grave (To the grave)
Et je suis gourmande d'argent, je l'emporterai dans la tombe (Dans la tombe)
Get them problems out my face
Virez-moi ces problèmes de la vue
I can't stress over opinions cause I'm busy getting paid (Getting paid)
Je ne peux pas stresser pour des opinions car je suis occupée à être payée (Être payée)
500 bands up in the safe
500 bandes dans le coffre
I flex with new Ferrari's just to ask 'em what they think (What you think?)
Je frime avec de nouvelles Ferrari juste pour leur demander ce qu'ils en pensent (Tu en penses quoi ?)
Give me money, I won't change
Donne-moi de l'argent, je ne changerai pas
Music like a game because it's always getting played
La musique est comme un jeu car elle est toujours jouée
Blood that's who with me, I don't hang around the lames
Le sang, c'est qui est avec moi, je ne traîne pas avec les nuls
And I'm greedy with the money, I'ma take it to the grave (To the grave)
Et je suis gourmande d'argent, je l'emporterai dans la tombe (Dans la tombe)





Writer(s): Robby Hourani


Attention! Feel free to leave feedback.