Yung Rani - All I Ever Wanted (Breakfast) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Rani - All I Ever Wanted (Breakfast)




All I Ever Wanted (Breakfast)
Tout ce que j'ai toujours voulu (Petit déjeuner)
I don't know where I'm going
Je ne sais pas je vais
But it'll never be boring
Mais ça ne sera jamais ennuyeux
Breakfast bed side when I wake up in the mornin'
Petit déjeuner au lit quand je me réveille le matin
This is all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Picking up my phone, man, why my ex calling?
Je prends mon téléphone, mec, pourquoi mon ex m'appelle ?
Prolly heard that Rani ballin'
Il a probablement entendu dire que Rani déchire
Go about my day, I'ma act like I ain't saw it
Je vais de l'avant, je fais comme si je n'avais rien vu
The vision wasn't cool when I was the only one who saw it
La vision n'était pas cool quand j'étais la seule à la voir
Top down with my wrist out, froze, tryna thaw it
Toit ouvrant avec mon poignet à l'air, congelé, j'essaie de le décongeler
World had a price then you know I would've bought it
Le monde avait un prix, tu sais que je l'aurais acheté
Enough with all the talkin' and I can't see you cause you walkin'
Assez avec tous ces blablas et je ne peux pas te voir parce que tu marches
When they put me in a coupe, put my haters in a coffin
Quand ils me mettent dans une grosse voiture, ils mettent mes ennemis dans un cercueil
Put my haters in a coffin
Ils mettent mes ennemis dans un cercueil
All talk crazy
Tous ces blablas de fous
I ain't rockin' with the barkin'
Je ne suis pas d'accord avec les aboiements
Talk about a race but I'm winning by a margin
Parle d'une course, mais je gagne avec une marge
And I'm only 18, crazy thing is I ain't started
Et j'ai seulement 18 ans, le truc de fou, c'est que je n'ai pas encore commencé
Showing off your music, I'ma tell you shit is garbage
Tu te montres avec ta musique, je vais te dire que c'est de la merde
Now I pull up, step back, shoot a shot off like I'm Harden
Maintenant, j'arrive, je recule, je tire un tir comme Harden
Dreams of getting millies, I was posted in apartments
Rêves de devenir millionnaire, j'étais dans des appartements
Now the clothes Gucci, I won't rock 'em if they tarnished
Maintenant, les vêtements sont Gucci, je ne les porterai pas s'ils sont ternis
Looked at as a dummy, with the music, I'm the smartest
Considérée comme une idiote, avec la musique, je suis la plus intelligente
And I'm opening my options, sell my music like an artist
Et j'ouvre mes options, je vends ma musique comme une artiste
Don't compare to nobody cause my flow is just the hardest
Ne te compare à personne parce que mon flow est tout simplement le plus dur
I can't talk about my thoughts cause they really is the darkest
Je ne peux pas parler de mes pensées parce qu'elles sont vraiment sombres
Ain't no friends up in my zone
Il n'y a pas d'amis dans ma zone
Lately I been runnin' up the bands
Dernièrement, j'ai augmenté les billets
Really went and got it on my own
J'ai vraiment réussi à le faire toute seule
So I throw the money, no hands
Donc, je lance l'argent, pas de mains
I don't want 1, I want 10
Je n'en veux pas un, j'en veux dix
I don't want the love, I want friends
Je ne veux pas d'amour, je veux des amis
I just want a check in advance
Je veux juste un chèque d'avance
Pull up shawty, pocket full of xans
J'arrive, ma poche pleine de xans
Pocket full of xans but I'm never gonna take 'em
Poche pleine de xans, mais je ne vais jamais les prendre
I don't really got M's but you know I'm gonna make 'em
Je n'ai pas vraiment de millions, mais tu sais que je vais les faire
Know too many secrets and I'm never gonna say 'em
Je connais trop de secrets, et je ne vais jamais les dire
My bro's are my bro's, I don't ever gotta fake 'em
Mes frères sont mes frères, je n'ai jamais besoin de les simuler
Had a dream I was famous
J'ai fait un rêve, j'étais célèbre
I woke up in the spotlight
Je me suis réveillée sous les projecteurs
But it took a few years
Mais il a fallu quelques années
I was down bad 'til I got right
J'étais au plus bas jusqu'à ce que je me remette
Questioning myself, like "This coupe really mine right?"
Je me questionne, genre : « Cette grosse voiture est vraiment à moi, non ? »
Quick to cut a bad bitch off, she ain't my type
Je suis rapide pour couper une salope, elle n'est pas mon type
New to the fame, introduced to the night life
Nouvelle dans la célébrité, introduite à la vie nocturne
50 on a pendent, looked down, this some real ice
50 sur un pendentif, j'ai regardé en bas, c'est du vrai glaçon
This some real ice
C'est du vrai glaçon
If she gonna hold it down, she a real wife
Si elle doit tenir le coup, elle est une vraie femme
Gotta keep a clean circle, else it doesn't feel right
Je dois garder un cercle propre, sinon ce n'est pas juste
Throwing up the money, rumor has it, you a cheap guy
J'lance l'argent, on dit que tu es un radin
I don't know where I'm going
Je ne sais pas je vais
But it'll never be boring
Mais ça ne sera jamais ennuyeux
Breakfast bed side when I wake up in the mornin'
Petit déjeuner au lit quand je me réveille le matin
This is all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Picking up my phone, man, why my ex calling?
Je prends mon téléphone, mec, pourquoi mon ex m'appelle ?
Prolly heard that Rani ballin'
Il a probablement entendu dire que Rani déchire
Go about my day, I'ma act like I ain't saw it
Je vais de l'avant, je fais comme si je n'avais rien vu
The vision wasn't cool when I was the only one who saw it
La vision n'était pas cool quand j'étais la seule à la voir





Writer(s): Robby Hourani


Attention! Feel free to leave feedback.