Yung Rani - Detroit Flow, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Rani - Detroit Flow, Pt. 2




Detroit Flow, Pt. 2
Detroit Flow, Pt. 2
Know you kinda stressed cause your girl wanna take a pic
Je sais que tu es un peu stressé parce que ta copine veut prendre une photo
I don't score a lot, Rani put up great assists
Je ne marque pas beaucoup de points, Rani fait de superbes passes décisives
Made my side piece and my main chick link now they making friends
J'ai fait en sorte que ma petite amie et ma principale copine se rencontrent, maintenant elles se lient d'amitié
Chanel allure thats my favorite scent
Chanel Allure, c'est mon parfum préféré
Other than the money though
A part l'argent, bien sûr
That's a lot for a jacket
C'est cher pour une veste
But shit it keep me comfy though
Mais bon, ça me met à l'aise
Fake bitches fake friends
Des fausses meufs, des faux amis
Yeah I seen enough of those
Ouais, j'en ai vu assez
Pull up then I pose
J'arrive et je pose
They throwing flowers at my feet
Ils jettent des fleurs à mes pieds
In a field full of daisies, I'm the rose
Dans un champ rempli de marguerites, je suis la rose
I cannot imagine having dreams
Je n'arrive pas à imaginer avoir des rêves
Gotta turn that shit to goals
Il faut transformer ça en objectifs
I got a lot of followers who see me on the gram and never like it they just scroll
J'ai beaucoup d'abonnés qui me voient sur Instagram et ne mettent jamais de like, ils font juste défiler
They not hatin' they just waiting till I blow
Ils ne me détestent pas, ils attendent juste que j'explose
Aye, but that's a hard truth
Ouais, mais c'est une dure réalité
I left em' with a part one they screaming for a part two
Je les ai laissés avec une première partie, ils réclament une deuxième partie
Took a break and made some good investments I'm a smart dude
J'ai pris une pause et j'ai fait de bons investissements, je suis une fille intelligente
She wanna bump it in the whip she loving all my car tunes
Elle veut se trémousser dans la voiture, elle adore toutes mes chansons
Catch me if you can feel like Tom Cruise aye
Attrape-moi si tu peux, comme Tom Cruise, ouais
I Just reached inside my pocket it was all blue faced
Je viens de mettre la main dans ma poche, c'était tout bleu
And they left me out to dry but it's cool cause I like my own space
Et ils m'ont laissé sécher, mais c'est cool, j'aime mon espace
Ain't a person I'm competing with I run my own race
Je ne suis pas en compétition avec qui que ce soit, je cours ma propre course
I'm like three steps ahead boy checkmate
Je suis trois coups d'avance, mec, échec et mat
You just proven all the shit that Rani been sayin'
Tu viens de prouver tout ce que Rani disait
Tom Ford glasses I can't pull up wearing Ray Ban
Des lunettes Tom Ford, je ne peux pas arriver en Ray-Ban
She just flew in from Miami she don't gotta spray tan
Elle vient d'arriver de Miami, elle n'a pas besoin de bronzage
Catch me if you can feel like Tom Cruise aye
Attrape-moi si tu peux, comme Tom Cruise, ouais
I Just reached inside my pocket it was all blue faced
Je viens de mettre la main dans ma poche, c'était tout bleu
And they left me out to dry but it's cool cause I like my own space
Et ils m'ont laissé sécher, mais c'est cool, j'aime mon espace
Ain't a person I'm competing with I run my own race
Je ne suis pas en compétition avec qui que ce soit, je cours ma propre course





Writer(s): Robby El-hourani


Attention! Feel free to leave feedback.