Lyrics and translation Yung Rani - Gone Bad

Gone Bad

We left paradise in the past
Too bad it ain't last
Slow it down, we're speeding up cause life's moving too fast
I dropped out and I'm glad
You a good girl gone bad
I always thought you were much more
You're too good for the work you do
You're working on it, I'm working too
There's much more than gaining fame and breaking rules
There's more to life than me saving you
You're for the streets they're not made for you
I know I shouldn't but I'm still here like I live here tryna wait for you

I know that it's bad timing cause you're grown now
Never coming to the phone now
Facetime me
Come find me
You still ain't came to terms that I'm Yung Rani but
You never knew me for that
I tried to map out the facts yeah
Too many strings got attached yeah
Too many thoughts from my past yeah
I still have dreams about what it was
But I leveled up
You won't ever be enough
Stay out of my dreams
Can't say what I think
And every time I think I'm fine you pop up on my screen
Stuck here won't leave
Pressure weighing on me
I got pressure weighing on me

We left paradise in the past
Too bad it ain't last
Slow it down, we're speeding up cause life's moving too fast
I dropped out and I'm glad
You a good girl gone bad
I always thought you were much more
You're too good for the work you do
You're working on it, I'm working too
There's much more than gaining fame and breaking rules
There's more to life than me saving you
You're for the streets they're not made for you
I know I shouldn't but I'm still here like I live here tryna wait for you

Gone Bad

On a quitté le paradis dans le passé
Dommage que ça n'ait pas duré
Ralentis, on accélère car la vie va trop vite
J'ai abandonné et j'en suis contente
Tu es une bonne fille devenue mauvaise
J'ai toujours pensé que tu étais bien plus que ça
Tu es trop bien pour le travail que tu fais
Tu y travailles, je travaille aussi
Il y a bien plus que la quête de la célébrité et le bris des règles
La vie ne se résume pas à ce que je te sauve
Tu es faite pour la rue, elle n'est pas faite pour toi
Je sais que je ne devrais pas, mais je suis toujours là, comme si j'habitais ici, à essayer de t'attendre

Je sais que le moment est mal choisi parce que tu es grande maintenant
Tu ne réponds plus jamais au téléphone maintenant
Fais un FaceTime
Viens me trouver
Tu n'as toujours pas accepté que je suis Yung Rani, mais
Tu ne m'as jamais connue pour ça
J'ai essayé de mettre les choses au clair, oui
Trop de liens se sont attachés, oui
Trop de pensées de mon passé, oui
Je fais encore des rêves sur ce que c'était
Mais j'ai progressé
Tu ne seras jamais assez
Sors de mes rêves
Je ne peux pas dire ce que je pense
Et chaque fois que je pense aller bien, tu apparais sur mon écran
Coincée ici, je ne partirai pas
La pression pèse sur moi
J'ai la pression qui pèse sur moi

On a quitté le paradis dans le passé
Dommage que ça n'ait pas duré
Ralentis, on accélère car la vie va trop vite
J'ai abandonné et j'en suis contente
Tu es une bonne fille devenue mauvaise
J'ai toujours pensé que tu étais bien plus que ça
Tu es trop bien pour le travail que tu fais
Tu y travailles, je travaille aussi
Il y a bien plus que la quête de la célébrité et le bris des règles
La vie ne se résume pas à ce que je te sauve
Tu es faite pour la rue, elle n'est pas faite pour toi
Je sais que je ne devrais pas, mais je suis toujours là, comme si j'habitais ici, à essayer de t'attendre