Lyrics and translation Yung Rani - Loko

Loko

I been gone all day, I been bag chasin'
Don't short me on a dollar, need my last payment
Heart speeding, yeah, it's fast pacing
She only want me now cause I got famous
Don't hit me on your phone or your social
When I needed you there, you a no show
Replaying memories, I'm going loko
If I down another bottle, moving slow mo

Man look what shit done come to
You never wanna help me, but I'm always gonna come through
When I saw the vision, it wasn't me, It was us two
I hope that goes to show just how much I really care
What I'm putting in ain't matching what I'm getting, shit ain't fair
See me in the pictures, now the diamonds cause a glare
If I tell you that "I love you", girl, I shouldn't have to swear
Man I shouldn't have to swear
When I'm sitting all alone, all I have is little thoughts
Feel I'm going crazy, better yet, I'm feeling lost
Peel off out the spot, yeah, Rani got the sauce
If you need it, I'ma get it for you, fuck up what it cost
I been catching what you're putting down, call me Randy Moss
Couldn't stand being average, had to be the boss
Money that I'm getting, just replacing what I lost
Mom and Pops been stressing and I feel like it's my fault, yeah
I stopped thinking they believe in me
I been going hard, they ain't seeing what I see in me
I'm just tryna give 'em everything
Never had to starve, I'm just tryna give 'em better things
I'm just tryna give 'em better
Cause we been through the storm, I'm about to change the weather
Had to move without you, now I'm colder than December
I know I'll beat the odds so I'm never saying "never"

I been gone all day, I been bag chasin'
Don't short me on a dollar, need my last payment
Heart speeding, yeah, it's fast pacing
She only want me now cause I got famous
Don't hit me on your phone or your social
When I needed you there, you a no show
Replaying memories, I'm going loko
If I down another bottle, moving slow mo

Loko

J'ai été absente toute la journée, j'ai chassé les sacs
Ne me fais pas un rabais d'un dollar, j'ai besoin de mon dernier paiement
Le cœur qui bat la chamade, oui, c'est un rythme effréné
Elle ne me veut que maintenant parce que je suis devenue célèbre
Ne me contacte pas par téléphone ou sur les réseaux sociaux
Quand j'avais besoin de toi, tu étais absent
Je reviens sur les souvenirs, je deviens folle
Si j'avale une autre bouteille, je bouge au ralenti

Regarde où on en est
Tu ne veux jamais m'aider, mais je suis toujours là pour toi
Quand j'ai vu la vision, ce n'était pas moi, c'était nous deux
J'espère que ça te montre à quel point je tiens vraiment à toi
Ce que j'y mets ne correspond pas à ce que je reçois, c'est injuste
Tu me vois sur les photos, maintenant les diamants éblouissent
Si je te dis que "je t'aime", mon cœur devrait parler
Mon cœur devrait parler
Quand je suis seule, je n'ai que des pensées
J'ai l'impression de devenir folle, ou plutôt, je me sens perdue
Je quitte les lieux, oui, Rani a la sauce
Si tu en as besoin, je vais te le procurer, peu importe le prix
J'attrape ce que tu lances, appelle-moi Randy Moss
Je ne pouvais pas supporter d'être moyenne, il fallait que je sois le patron
L'argent que je gagne, c'est juste pour remplacer ce que j'ai perdu
Maman et Papa sont stressés et j'ai l'impression que c'est de ma faute, oui
J'ai arrêté de penser qu'ils croyaient en moi
J'ai travaillé dur, ils ne voient pas ce que je vois en moi
J'essaie juste de leur donner tout
Je n'ai jamais eu à mourir de faim, j'essaie juste de leur donner de meilleures choses
J'essaie juste de leur donner de meilleures choses
Parce que nous avons traversé la tempête, je vais changer le temps
J'ai dû partir sans toi, maintenant je suis plus froide que décembre
Je sais que je vais battre les chances, alors je ne dis jamais "jamais"

J'ai été absente toute la journée, j'ai chassé les sacs
Ne me fais pas un rabais d'un dollar, j'ai besoin de mon dernier paiement
Le cœur qui bat la chamade, oui, c'est un rythme effréné
Elle ne me veut que maintenant parce que je suis devenue célèbre
Ne me contacte pas par téléphone ou sur les réseaux sociaux
Quand j'avais besoin de toi, tu étais absent
Je reviens sur les souvenirs, je deviens folle
Si j'avale une autre bouteille, je bouge au ralenti