Lyrics and translation Yung Rani - Man On the Moon

Man On the Moon

Know you fucked up, but I'm fucked up too
Leave your girlfriends at home, come slide, let's try sum new
Got a few songs that'll set the whole mood
Got a few dreams that you gave up on, I can make come true
You real shy, but I bet your real smooth and I bet your real cool
Got me feeling like
Got me feeling like the man on the moon
GPS to your crib, what's the move
Break it down, bust it open in the room
Rewind, press play, resume
Run it back, what you play on doing
Stay late, have you back by noon
Playboy shit, Shawty bad to the bone, yeah
Know you fucked up, but I'm fucked up too
Leave your girlfriends at home, come slide, let's try sum new
Got a few songs that'll set the whole mood
Got a few dreams that you gave up on, I can make come true
You real shy, but I bet your real smooth and I bet your real cool
Got me feeling like

I'm stuck in a portal
Right between my world and your world
Right now, I'm feeling immortal
She's looking better than models
What we do daily are topics tomorrow
Shawty is letting them all know
Shawty is letting them all know
I know she will
She hopped in an escalade V and it's not a Deville
All of her dreams are fulfilled
She got some secrets with me, she a freak in the sheets
I'm a keep it concealed
Took her right out of the field
Now she's no longer in feels
Italian leather, that crocodile Birkin
That love and these blessings is all that she feels

Know you fucked up, but I'm fucked up too
Leave your girlfriends at home, come slide, let's try sum new
Got a few songs that'll set the whole mood
Got a few dreams that you gave up on, I can make come true
You real shy, but I bet your real smooth and I bet your real cool
Got me feeling like
Got me feeling like the man on the moon
GPS to your crib, what's the move
Break it down, bust it open in the room
Rewind, press play, resume
Run it back, what you play on doing
Stay late, have you back by noon
Playboy shit, Shawty bad to the bone, yeah
Know you fucked up, but I'm fucked up too
Leave your girlfriends at home, come slide, let's try sum new
Got a few songs that'll set the whole mood
Got a few dreams that you gave up on, I can make come true
You real shy, but I bet your real smooth and I bet your real cool
Got me feeling like

L'homme sur la Lune

Je sais que tu as merdé, mais moi aussi, j'ai merdé
Laisse tes copines à la maison, viens, essayons quelque chose de nouveau
J'ai quelques chansons qui vont mettre l'ambiance
J'ai quelques rêves que tu as abandonnés, je peux les réaliser
Tu es timide, mais je parie que tu es lisse et cool
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme l'homme sur la Lune
GPS jusqu'à ton appart, c'est quoi le plan
On casse tout, on fait le show dans la pièce
Rembobine, lance la lecture, reprends
Reviens en arrière, qu'est-ce que tu comptes faire
Reste tard, je te ramène à midi
Un truc de play-boy, Ma belle, t'es une bombe, ouais
Je sais que tu as merdé, mais moi aussi, j'ai merdé
Laisse tes copines à la maison, viens, essayons quelque chose de nouveau
J'ai quelques chansons qui vont mettre l'ambiance
J'ai quelques rêves que tu as abandonnés, je peux les réaliser
Tu es timide, mais je parie que tu es lisse et cool
Tu me fais sentir comme

Je suis bloquée dans un portail
Entre mon monde et le tien
En ce moment, je me sens immortelle
Elle est plus belle que les mannequins
Ce qu'on fait tous les jours, c'est le sujet de demain
Ma belle, elle le fait savoir à tout le monde
Ma belle, elle le fait savoir à tout le monde
Je sais qu'elle le fera
Elle est montée dans un Escalade V et ce n'est pas une DeVille
Tous ses rêves sont devenus réalité
Elle a des secrets avec moi, c'est une vraie dévergondée au lit
Je vais le garder secret
Je l'ai sortie du terrain
Maintenant, elle n'est plus dans les sentiments
Du cuir italien, ce Birkin en crocodile
Cet amour et ces bénédictions, c'est tout ce qu'elle ressent

Je sais que tu as merdé, mais moi aussi, j'ai merdé
Laisse tes copines à la maison, viens, essayons quelque chose de nouveau
J'ai quelques chansons qui vont mettre l'ambiance
J'ai quelques rêves que tu as abandonnés, je peux les réaliser
Tu es timide, mais je parie que tu es lisse et cool
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme l'homme sur la Lune
GPS jusqu'à ton appart, c'est quoi le plan
On casse tout, on fait le show dans la pièce
Rembobine, lance la lecture, reprends
Reviens en arrière, qu'est-ce que tu comptes faire
Reste tard, je te ramène à midi
Un truc de play-boy, Ma belle, t'es une bombe, ouais
Je sais que tu as merdé, mais moi aussi, j'ai merdé
Laisse tes copines à la maison, viens, essayons quelque chose de nouveau
J'ai quelques chansons qui vont mettre l'ambiance
J'ai quelques rêves que tu as abandonnés, je peux les réaliser
Tu es timide, mais je parie que tu es lisse et cool
Tu me fais sentir comme