Yung Rani - Speechless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yung Rani - Speechless




Speechless
Без слов
You got me speechless
Ты лишил меня дара речи,
I know you won't listen, I'm just hoping that you read this
Знаю, ты не слушаешь, но надеюсь, ты это прочтешь.
You never wanna listen when I talk about some deep shit
Ты никогда не хочешь слушать, когда я говорю о чем-то серьезном,
Keep walking on me and I hate it but you need it
Продолжаешь топтаться на мне, я ненавижу это, но тебе это нужно.
So I'ma do it before you get mad and then repeat it
Поэтому я скажу это до того, как ты разозлишься, а потом повторишь.
You really taking me granted
Ты действительно воспринимаешь меня как должное,
I want your love forever, I don't want it if it's rented
Я хочу твоей любви навсегда, а не на время.
Your lacking when I'm there, when I'm gone you start to panic
Тебе меня не хватает, когда меня нет рядом, когда я ухожу, ты начинаешь паниковать,
You be sending mixed emotions, yeah, I love it, I can't stand it
Ты посылаешь смешанные сигналы, да, мне это нравится, я не могу этого выносить.
Like woah
Вот так,
You never answering your phone
Ты никогда не отвечаешь на мои звонки,
Even though they with me, I be feeling so alone
Даже когда они со мной, я чувствую себя такой одинокой,
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Я не могу найти покоя, потому что эти мысли не выходят у меня из головы,
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Заставляют меня думать о тебе каждый день, пока я пишу все эти песни.
Like woah
Вот так,
You never answering your phone
Ты никогда не отвечаешь на мои звонки,
Even though they with me, I be feeling so alone
Даже когда они со мной, я чувствую себя такой одинокой,
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Я не могу найти покоя, потому что эти мысли не выходят у меня из головы,
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Заставляют меня думать о тебе каждый день, пока я пишу все эти песни.
Like woah
Вот так,
You never answering your phone
Ты никогда не отвечаешь на мои звонки,
Even though they with me, I be feeling so alone
Даже когда они со мной, я чувствую себя такой одинокой,
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Я не могу найти покоя, потому что эти мысли не выходят у меня из головы,
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Заставляют меня думать о тебе каждый день, пока я пишу все эти песни.
You been playing with me crazy, I'm so tired of it baby
Ты играешь со мной, я так устала от этого, милый.
Just tell me you don't want me, I'll go on about my daily
Просто скажи, что я тебе не нужна, и я пойду своей дорогой.
Then again, don't hurt me, my emotions really shaky
С другой стороны, не рань меня, мои чувства очень шатки,
Cause I'm tryna give you everything, you really tryna play me
Потому что я пытаюсь дать тебе все, а ты просто играешь со мной.
Sometimes I get the vibe, deep down, you really hate me
Иногда у меня возникает ощущение, глубоко внутри, что ты действительно ненавидишь меня,
But you love the fact I'm there, then again it's just a maybe
Но тебе нравится, что я рядом, хотя, может быть, это не так.
Sometimes you really cool, other times you really shaky
Иногда ты очень крутой, а иногда ты очень нестабильный.
It's never really perfect, never sunshine and daisies
Это никогда не бывает идеально, никогда не бывает радуги и бабочек.
You got me geeking
Ты сводишь меня с ума,
You only love me on the weekend
Ты любишь меня только по выходным,
"Have a good time", then it's back to barely speaking
"Хорошо проведи время", а потом снова почти не разговариваешь.
I hate the mixed signals that I'm recently receiving
Я ненавижу эти смешанные сигналы, которые получаю в последнее время.
Maybe I should disappear, I might catch you grieving
Может быть, мне стоит исчезнуть, может быть, ты будешь по мне горевать,
You'll probably wish I'm treated
Ты, наверное, пожалеешь, что так обращался со мной,
Like I was really needed
Как будто я действительно нужна тебе.
You'll tell me that your sorry and how you really mean it
Ты будешь говорить, что сожалеешь и что ты действительно это имел в виду,
I know that it'll happen cause I've already seen it
Я знаю, что это произойдет, потому что я уже видела это.
And you tell me that you love me, I don't really know the meaning
И ты говоришь, что любишь меня, но я не понимаю, что это значит.
Like woah
Вот так,
You never answering your phone
Ты никогда не отвечаешь на мои звонки,
Even though they with me, I be feeling so alone
Даже когда они со мной, я чувствую себя такой одинокой,
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Я не могу найти покоя, потому что эти мысли не выходят у меня из головы,
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Заставляют меня думать о тебе каждый день, пока я пишу все эти песни.
Like woah
Вот так,
You never answering your phone
Ты никогда не отвечаешь на мои звонки,
Even though they with me, I be feeling so alone
Даже когда они со мной, я чувствую себя такой одинокой,
I cannot find no joy because these thoughts up in my dome
Я не могу найти покоя, потому что эти мысли не выходят у меня из головы,
Got me thinkin' about you daily while I'm writing all these songs
Заставляют меня думать о тебе каждый день, пока я пишу все эти песни.
Alright, hold up
Ладно, постой,
I just wanna get my dough up
Я просто хочу заработать свои деньги,
When I think about us lately, I just really wanna throw up
Когда я думаю о нас в последнее время, меня просто тошнит.
I need you there with me but you never wanna show up
Мне нужно, чтобы ты был рядом, но ты никогда не хочешь появляться,
You immature and lazy, tell that bitch she need to grow up
Ты инфантильный и ленивый, скажи этой сучке, чтобы она выросла.
I don't mean it, I don't ever really mean it
Я не это имела в виду, я никогда не имею это в виду,
I'm feigning for love like a druggy cause I need it
Я жажду любви, как наркоман, потому что нуждаюсь в ней.
You stabbed me in the heart, you got me feeling like I'm bleeding
Ты вонзил нож мне в сердце, я чувствую, как будто истекаю кровью.
You talk about this love, baby girl I never seen it
Ты говоришь об этой любви, детка, но я ее не вижу.
Where you been at?
Где ты был?
Playing for your love, I'm tryna win that
Борюсь за твою любовь, пытаюсь победить,
Competing for your love and I'm really tryna get that
Соревнуюсь за твою любовь и действительно пытаюсь ее получить.
Bottled up so many things
Слишком долго держала все в себе,
Exploding, better get back
Сейчас взорвусь, лучше уходи.
I'm giving you my all, I'm just hoping you can give that
Я отдаю тебе всю себя и надеюсь, что ты сможешь ответить мне тем же.
Where you been at?
Где ты был?
Playing for your love, I'm tryna win that
Борюсь за твою любовь, пытаюсь победить,
Competing for your love and I'm really tryna get that
Соревнуюсь за твою любовь и действительно пытаюсь ее получить.
Bottled up so many things
Слишком долго держала все в себе,
Exploding, better get back
Сейчас взорвусь, лучше уходи.
I'm giving you my all, I'm just hoping you can give that
Я отдаю тебе всю себя и надеюсь, что ты сможешь ответить мне тем же.





Writer(s): Robby Hourani


Attention! Feel free to leave feedback.