Lyrics and translation Yung Rare - Afk!

Afk!

Remember?
Nah I don't remember him
Remember?
Nah I don't remember him
Remember?
Nah I don't remember him
Shhh
Ain't no one remember them

Big stick jam!
Goddamn!
Oh you fuck with them?
God-damn!
There that nigga is, we gon' get him touched
No, you not
Swear we coming man we pulling up
No, you not
Blahhh
Man you talk a lot, chatterbox
Blah blah mothafuckin' blah nigga
Cap-a-lot (yeah!)
You see the shit that they sayin?
Why won't he fuckin stop?
We steady dissing the nigga
Why won't he fuckin talk?

Why you never online?
Cause I'm not tryna walk with ya
Why you never go live?
Cause I don't wanna talk to ya
Why you heavy outside?
Cause I don't really trust niggas
Why you never reply?
Cause I don't really fuck with ya

You gon walk down on who?
Yeah I don't think so
I'm so AFK
I don't think so
Done talking to niggas
I'm barking at niggas
I'm mothafuckin' sparking at niggas until that AR jam
Breaker, breaker
Two-way radio say
Niggas will kill you tomorrow, they can't betray you today
That's why
I cannot relate
I cannot collaborate with niggas to this day
I'm so anti - anti - anti - anti
Yeah I'm M.I.A
Yeah I'm out the fucking way boy (yeah, yeah)
Yeah I'm flippin' K
Yeah I leave you D.O.A boy (yeah, yeah)
Yeah I'm still spittin' in ya mothafuckin' face
Breaker breaker
Wake up, Wake up

Why you never online?
Cause I'm not tryna walk with ya
Why you never go live?
Cause I don't wanna talk to ya
Why you heavy outside?
Cause I don't really trust niggas
Why you never reply?
Cause I don't really fuck with ya
Remember
Why you never online?
Cause I'm not tryna walk with ya
Why you never go live?
Cause I don't wanna talk to ya
Why you heavy outside?
Cause I don't really trust niggas
Why you never reply?
Cause I don't really fuck with ya

Afk!

Tu te souviens ?
Non, je ne me souviens pas de lui
Tu te souviens ?
Non, je ne me souviens pas de lui
Tu te souviens ?
Non, je ne me souviens pas de lui
Chut
Personne ne se souvient d'eux

Gros bâton !
Putain !
Oh, tu traînes avec eux ?
Putain !
Voilà ce qu'il est, on va le faire toucher
Non, tu ne le fais pas
Jure qu'on arrive, on arrive
Non, tu ne le fais pas
Blahhh
Mec, tu parles trop, bavard
Blah blah putain de blah mec
Cap-a-lot (ouais !)
Tu vois ce qu'ils disent ?
Pourquoi il ne s'arrête pas ?
On le dénigre en permanence
Pourquoi il ne parle pas ?

Pourquoi tu es jamais en ligne ?
Parce que je n'ai pas envie de marcher avec toi
Pourquoi tu ne fais jamais de live ?
Parce que je n'ai pas envie de te parler
Pourquoi tu es lourd à l'extérieur ?
Parce que je ne fais pas vraiment confiance aux mecs
Pourquoi tu ne réponds jamais ?
Parce que je ne suis pas vraiment intéressé par toi

Tu vas marcher sur qui ?
Ouais, je ne pense pas
Je suis tellement AFK
Je ne pense pas
J'en ai fini de parler aux mecs
Je leur aboie dessus
Je les fume jusqu'à ce que l'AR soit coincé
Breaker, breaker
La radio bidirectionnelle dit
Les mecs vont te tuer demain, ils ne peuvent pas te trahir aujourd'hui
C'est pourquoi
Je ne peux pas comprendre
Je ne peux pas collaborer avec les mecs à ce jour
Je suis tellement anti - anti - anti - anti
Ouais, je suis M.I.A
Ouais, je suis hors de portée, mec (ouais, ouais)
Ouais, je retourne K
Ouais, je te laisse D.O.A mec (ouais, ouais)
Ouais, je crache toujours dans ta gueule
Breaker breaker
Réveille-toi, réveille-toi

Pourquoi tu es jamais en ligne ?
Parce que je n'ai pas envie de marcher avec toi
Pourquoi tu ne fais jamais de live ?
Parce que je n'ai pas envie de te parler
Pourquoi tu es lourd à l'extérieur ?
Parce que je ne fais pas vraiment confiance aux mecs
Pourquoi tu ne réponds jamais ?
Parce que je ne suis pas vraiment intéressé par toi
Rappelle-toi
Pourquoi tu es jamais en ligne ?
Parce que je n'ai pas envie de marcher avec toi
Pourquoi tu ne fais jamais de live ?
Parce que je n'ai pas envie de te parler
Pourquoi tu es lourd à l'extérieur ?
Parce que je ne fais pas vraiment confiance aux mecs
Pourquoi tu ne réponds jamais ?
Parce que je ne suis pas vraiment intéressé par toi