Yung Rare - SMOKE FEDS NOT FENT! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Rare - SMOKE FEDS NOT FENT!




SMOKE FEDS NOT FENT!
NE FUMEZ PAS DE FENTANYL, FUMEZ DES FED!
For those of you asking
Pour ceux d'entre vous qui demandent
"Is my gun legal"
"Mon arme est-elle légale ?"
(Where you looking?)
(Où tu regardes ?)
FUCK no, my gun ain't legal boy, the fuck?
Putain non, mon arme n'est pas légale, mec, putain ?
Do I look like a law-abiding citizen to you nigga?
Est-ce que j'ai l'air d'un citoyen respectueux des lois, mon pote ?
(UH!)
(UH !)
Burn it down!
Brûlez tout !
51/50!
51/50 !
Turn-Turn it up!
Monte le son !
If you feelin' like an asshole! (Yeah, yeah!)
Si tu te sens comme un connard ! (Ouais, ouais !)
One more rule, and I-
Une règle de plus, et je-
One more law, and I-
Une loi de plus, et je-
One more case, and I-
Une affaire de plus, et je-
One more day, that I-
Un jour de plus, et je-
I am Methuselah
Je suis Mathusalem
Born again hard!
de nouveau, dur !
Politicians fuckin' bitches
Les politiciens sont des putains de salopes
We gon' rip 'em apart!
On va les déchirer !
Wake up in the- (SHIT!)
On se réveille dans la- (MERDE !)
All we care about is- (SHIT!)
Tout ce qui nous intéresse, c'est- (MERDE !)
And the government is- (SHIT!)
Et le gouvernement est- (MERDE !)
So the media is- (SHIT!)
Donc les médias sont- (MERDE !)
All they feeding us is- (SHIT!)
Tout ce qu'ils nous donnent à manger, c'est- (MERDE !)
We be breathing in they- (SHIT!)
On respire leur- (MERDE !)
I'm so sick of fucking- (SHIT!)
J'en ai tellement marre de putain de- (MERDE !)
(Yeahhhhh!)
(Ouaisssss !)
I'm so sick of fucking!
J'en ai tellement marre de baiser !
I think I need a GUN for this next part!
Je pense que j'ai besoin d'un flingue pour la suite !
I think I need a-
Je pense que j'ai besoin d'un-
RPG, hard to kill!
RPG, difficile à tuer !
R.O.E = "Shoot to Thrill" again
ROE = "Tirer pour le plaisir" encore une fois
Blues inside of my M16
Du blues dans mon M16
Screws inside of my I.E.D
Des vis dans mon IED
(WHOA!)
(WHOA !)
Walk 'round pipe on me
Je me balade avec un tuyau sur moi
F-E-D gon' D-I-E
Les F-E-D vont M-O-U-R-I-R
Right now!
Tout de suite !
Find a cop!
Trouve un flic !
Flag him down!
Fais-lui signe de s'arrêter !
Steal his car and drag him out!
Vole sa voiture et traîne-le dehors !
Choke his ass, and throw him round!
Étrangle-le et jette-le par terre !
Bitch look who resisting now!
Salope, regarde qui résiste maintenant !
Yes, sir!
Oui, monsieur !
Nice to meet ya
Enchanté
.45 ACP delete ya!
.45 ACP t'efface !
Magazine finna go right to eat ya!
Le chargeur va te dévorer !
Niggas and hoes gon' fight to beat ya lights out!
Les mecs et les putes vont se battre pour t'éteindre les lumières !
Damn, song ain't finished
Merde, la chanson n'est pas finie
Something ain't right
Quelque chose ne va pas
Wait a damn minute!
Attends une putain de minute !
Wake up in the- (SHIT!)
On se réveille dans la- (MERDE !)
All we care about is- (SHIT!)
Tout ce qui nous intéresse, c'est- (MERDE !)
And the government is- (SHIT!)
Et le gouvernement est- (MERDE !)
So the media is- (SHIT!)
Donc les médias sont- (MERDE !)
All they feeding us is- (SHIT!)
Tout ce qu'ils nous donnent à manger, c'est- (MERDE !)
We be breathing in they- (SHIT!)
On respire leur- (MERDE !)
I'm so sick of fucking- (SHIT!)
J'en ai tellement marre de putain de- (MERDE !)
(I THINK I'M GONNA-)
(JE PENSE QUE JE VAIS-)
"crash."
"crash."
And we will never die, 'for we liable to-
Et nous ne mourrons jamais, car nous sommes susceptibles de-
"crash."
"crash."
Better write yo' fuckin' will, get some steel, 'for the-
Tu ferais mieux d'écrire ton putain de testament, va chercher de l'acier, pour le-
They, gon'
Ils vont
DO-YOU-BAD!
TE FAIRE DU MAL !
They wanna
Ils veulent
DO-YOU-BAD!
TE FAIRE DU MAL !
Take that fuckin' check away, yo résumé
Prends ce putain de chèque, ton CV
What do you have?
Qu'est-ce que tu as ?
I live in a low-income housing environment that goes by the
Je vis dans un environnement de logements sociaux qui porte le
Government name of "Section 8"
Nom officiel de "Section 8"
I would like to warn you
Je voudrais vous avertir
I am a very dangerous person
Je suis une personne très dangereuse
"Then why are you drinking tap water
"Alors pourquoi tu bois de l'eau du robinet,
You fucking calcified RETARD?"
Espèce d'abruti calcifié ?"
SON OF SAM!
FILS DE SAM !
One of us
L'un d'entre nous
Inside the pit I fuckin' resurrect
Au fond du gouffre, je ressuscite, putain
Lazarus!
Lazare !
This is the part we fuckin'
C'est la partie on se défonce, putain
Get high! Disconnect from us
Déconnectez-vous de nous
Suppress, oppress the best of us
Réprimez, opprimez les meilleurs d'entre nous
Get rich and burn the rest of us
Enrichissez-vous et brûlez le reste d'entre nous
Our life will be the death of us!
Notre vie sera notre mort !
Huh, Yeah!
Huh, Ouais !
Word to my brother
Parole à mon frère
Gun-down underground
Fusillade clandestine
Trust no other!
Ne fais confiance à personne d'autre !
Huh, Yeah!
Huh, Ouais !
Word to my bitches
Parole à mes chiennes
.50 cal get 'em down
.50 cal les descend
Dig no ditches!
Ne creusez pas de fossés !
5-4-3-2
5-4-3-2
Wake up in the- (SHIT!)
On se réveille dans la- (MERDE !)
All we care about is- (SHIT!)
Tout ce qui nous intéresse, c'est- (MERDE !)
And the government is- (SHIT!)
Et le gouvernement est- (MERDE !)
So the media is- (SHIT!)
Donc les médias sont- (MERDE !)
All they feeding us is- (SHIT!)
Tout ce qu'ils nous donnent à manger, c'est- (MERDE !)
We be breathing in they- (SHIT!)
On respire leur- (MERDE !)
I'm so sick of fucking- (SHIT!)
J'en ai tellement marre de putain de- (MERDE !)
All we care about is- (SHIT!)
Tout ce qui nous intéresse, c'est- (MERDE !)
And the government is- (SHIT!)
Et le gouvernement est- (MERDE !)
So the media is- (SHIT!)
Donc les médias sont- (MERDE !)
All they feeding us is- (SHIT!)
Tout ce qu'ils nous donnent à manger, c'est- (MERDE !)
We be breathing in they- (SHIT!)
On respire leur- (MERDE !)
I'm so sick of fucking- (SHIT!)
J'en ai tellement marre de putain de- (MERDE !)
(Yeahhhhh!)
(Ouaisssss !)
I'm so sick of fucking!
J'en ai tellement marre de baiser !
Me and a group of my allies posses unregistered firearms
Moi et un groupe d'alliés possédons des armes à feu non enregistrées
Stolen vehicles, mind-altering inhibitors
Des véhicules volés, des inhibiteurs psychotropes
And I regularly disobey the law
Et je désobéis régulièrement à la loi





Writer(s): Xxx Xxx


Attention! Feel free to leave feedback.