Yung Rare feat. Kxng - Fall in Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Rare feat. Kxng - Fall in Line




Fall in Line
Tomber dans le rang
You are no longer black, or brown, or yellow, or red
Tu n'es plus noir, ni brun, ni jaune, ni rouge
You are now Green!
Tu es maintenant vert !
You are light green or dark green!
Tu es vert clair ou vert foncé !
Do you understand?
Tu comprends ?
Sir, yes sir!
Oui, monsieur !
Fall in line to the sound of the gunshots
Tombe dans le rang au son des coups de feu
Body bag, toe tag n your gun drops (March!)
Sac mortuaire, étiquette d'orteil et ton arme tombe (Marche !)
Ten-hut, ten-hut
Dix-huit, dix-huit
I don't hear ya nigga (March!)
Je ne t'entends pas, négro (Marche !)
Ten-hut, ten-hut
Dix-huit, dix-huit
I don't fear a nigga
Je ne crains pas un négro
Fall in line to the sound of the gunshots
Tombe dans le rang au son des coups de feu
Body bag, toe tag n your gun drops (March!)
Sac mortuaire, étiquette d'orteil et ton arme tombe (Marche !)
Ten-hut, ten-hut
Dix-huit, dix-huit
I don't hear ya nigga (March!)
Je ne t'entends pas, négro (Marche !)
Ten-hut, ten-hut
Dix-huit, dix-huit
I don't fear a nigga
Je ne crains pas un négro
Corpses, bodies in the morgue
Cadavres, corps à la morgue
I'm an orphan
Je suis un orphelin
Horses, apocalyptic all black horses
Chevaux, apocalypse, tous noirs
Red rum, paramilitary with the torches
Red rum, paramilitaire avec les torches
Segregate your sect n serve these niggas up in portions
Ségregate ta secte et sert ces négros en portions
Six wheels on the war drug
Six roues sur la drogue de guerre
Six shots in the Bulldog, more in the Bullpup
Six coups dans le Bulldog, plus dans le Bullpup
We gon' feed him till he full up (Yeah)
On va le nourrir jusqu'à ce qu'il soit rassasié (Ouais)
Niggas talkin' real hard, but they never put they tools up
Les négros parlent fort, mais ils ne rangent jamais leurs outils
Baghdad, I'm back again bitch nigga
Bagdad, je suis de retour, salope de négro
Killed yo hoe and killed yo friends bitch nigga
J'ai tué ta pute et j'ai tué tes amis, salope de négro
Medal of Honor, at war fire with the best of 'em
Médaille d'honneur, en guerre avec les meilleurs
Niggas fall in line but die with the rest of 'em
Les négros tombent dans le rang, mais meurent avec les autres
Fuck what you talkin' bout
Fous ce que tu racontes
Niggas don't fall in line, they walk it out
Les négros ne tombent pas dans le rang, ils le marchent
Niggas ain't worth my time, we fallin' out
Les négros ne valent pas mon temps, on se sépare
Niggas gon' rip that nine, and have it workin' out
Les négros vont déchirer ce neuf, et le faire marcher
Chainsaws and switch blades, I fuck with that hand grenades
Tronçonneuses et couteaux à cran d'arrêt, j'aime les grenades
Switch lanes get bust with that ghost in
Changer de voie, se faire éclater avec ce fantôme
The shell, leave that weapon on that bull shit
Le projectile, laisse cette arme sur cette connerie
Young King Kong had them playing with
Le jeune King Kong les faisait jouer avec
That bull shit (Okay, okay, okay, okay, okay)
Cette connerie (D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
So work, flip bricks, I stole shit
Alors travaille, retourne des briques, j'ai volé des trucs
Hit licks and hit niggas on that cold shit
Frapper des coups et frapper des négros sur cette connerie glaciale
Fuck a nigga talkin' on me, that's old shit
Fous un négro qui parle sur moi, c'est du vieux
Pull up and a nigga gon' see, we blow shit
Arrivée et un négro va voir, on fait sauter des trucs
Fall in line to the sound of the gunshots
Tombe dans le rang au son des coups de feu
Body bag, toe tag n your gun drops (March!)
Sac mortuaire, étiquette d'orteil et ton arme tombe (Marche !)
Ten-hut, ten-hut
Dix-huit, dix-huit
I don't hear ya nigga (March!)
Je ne t'entends pas, négro (Marche !)
Ten-hut, ten-hut
Dix-huit, dix-huit
I don't fear a nigga
Je ne crains pas un négro
Fall in line to the sound of the gunshots
Tombe dans le rang au son des coups de feu
Body bag, toe tag n your gun drops (March!)
Sac mortuaire, étiquette d'orteil et ton arme tombe (Marche !)
Ten-hut, ten-hut
Dix-huit, dix-huit
I don't hear ya nigga (March!)
Je ne t'entends pas, négro (Marche !)
Ten-hut, ten-hut
Dix-huit, dix-huit
I don't fear a nigga
Je ne crains pas un négro
Swofford
Swofford
Sir, yes sir!
Oui, monsieur !
You the maggot whose father served in Vietnam?
Tu es la larve dont le père a servi au Vietnam ?
Sir, yes sir!
Oui, monsieur !
Outstanding! Did he have the balls to die there?
Excellent ! A-t-il eu les couilles de mourir là-bas ?
Sir, no sir
Non, monsieur
Too fucking bad! Did he ever talk about it?
Trop mauvais ! A-t-il jamais parlé de ça ?
Sir, only once, sir
Oui, monsieur, une seule fois
Good! then he wasn't lying!
Bien ! Alors il ne mentait pas !





Writer(s): Mathew Griffith Simons

Yung Rare feat. Kxng - Fall in Line
Album
Fall in Line
date of release
12-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.