Yung Sarria feat. Kidd Keo - ROCK & ROLLA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Sarria feat. Kidd Keo - ROCK & ROLLA




ROCK & ROLLA
ROCK & ROLLA
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Sarria, DBT (hahaha)
Sarria, DBT (hahaha)
Otra que me abandona porque disque no he cambiao'
Encore une qui me quitte parce que j'ai pas changé, disent-ils
Sigo activo, yo me arriesgo, yo me monto, ya he boleao'
Je reste actif, je prends des risques, je monte, j'ai déjà décollé
Tengo plata en modo frisbee, yo la tiro, vuelve al lado
J'ai de l'argent en mode frisbee, je le lance, il revient à côté
Tengo el rollo, las batallas, las medallas, general
J'ai le flow, les batailles, les médailles, général
Sigo activo en bi, I'm risky dish, bitch, no more rock and rolla
Je reste actif en bi, I'm risky dish, bitch, no more rock and rolla
Y tienen toa' esas pistola' pero ninguno e' ustede' tienen bolas
Et vous avez toutes ces armes mais aucun d'entre vous n'a de couilles
Tres vueltas, todo empepado y ahora e' el diablo quien lo controla
Trois tours, tout est collé et maintenant c'est le diable qui le contrôle
De fiesta en la' estrellas como si es 2070
En fête parmi les étoiles comme si c'était 2070
Follando con estrellas, yo lo canto, ellas lo cuentan
Baise avec les étoiles, je le chante, elles le racontent
Y les diría nombres pero ya estaría sapeando
Et je te dirais des noms mais je serais déjà en train de blabber
Y de mucho' muerto' por ponerse a estar sapeando
Et je connais beaucoup de morts pour s'être mis à blabber
Oro blanco en mi cuello, yo no estoy pa' estar fakeando
Or blanc à mon cou, je ne suis pas pour faire semblant
Me echo la Gucci, dense vuelo, huelo rico, huelo harto
Je me mets du Gucci, volez, je sens bon, je sens fort
No tengo sustituto, vuelo arriba o vuelo alto
Je n'ai pas de remplaçant, je vole haut ou je vole haut
No tuve pa' comer, mano' arriba', e' un asalto
Je n'avais rien à manger, les mains en l'air, c'est un assaut
La tuve que partir, ya no le gusto, ahora le encanta
J'ai la déchirer, elle ne m'aimait plus, maintenant elle l'adore
La calle me asesora, solo vivo lo que canto
La rue me conseille, je ne vis que ce que je chante
Sigo activo, yo me arriesgo, yo me monto, ya he voleao'
Je reste actif, je prends des risques, je monte, j'ai déjà décollé
Tengo plata en modo frisbee, yo la tiro y vuelve al lado
J'ai de l'argent en mode frisbee, je le lance et il revient à côté
Tengo el rollo, las batallas, las medallas, general
J'ai le flow, les batailles, les médailles, général
Sigo activo en bi, In risky dish, bitch, no more rock & rolla
Je reste actif en bi, In risky dish, bitch, no more rock & rolla
Y tienen toa' esas pistola' pero ninguno 'e ustede' tienen bolas
Et vous avez toutes ces armes mais aucun d'entre vous n'a de couilles
Tres vueltas todo empepado y ahora e' el diablo quien lo controla
Trois tours, tout est collé et maintenant c'est le diable qui le contrôle
De fiesta en la' estrellas como si es 2070
En fête parmi les étoiles comme si c'était 2070
Follando con estrellas, yo lo canto, ellas lo cuentan (yeah)
Baise avec les étoiles, je le chante, elles le racontent (ouais)
Sigo activo, yo facturo lo que a ti no te han contao' (prr)
Je reste actif, je facture ce qu'on ne t'a pas dit (prr)
Y mi gente sigue activa, por eso hay cuatro abogao's (¿ah?)
Et mon peuple reste actif, c'est pourquoi il y a quatre avocats (ah?)
Yo lo veo, yo lo callo, no he recuerdo qué ha pasao' (no me acuerdo)
Je le vois, je le tais, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé (je ne me souviens pas)
Yo lo canto, yo facturo y cuido al bro que es un rock & rolla
Je le chante, je facture et je protège le bro qui est un rock & rolla
(Fium, fium)
(Fium, fium)
En una canción de trap y yo tapándole al bro la' señas (ey)
Dans une chanson de trap et je cache les signes à mon bro (ey)
Mi mami dice que cuando lo ves, es cuando no lo enseñas (¿ah?)
Ma maman dit que quand tu le vois, c'est quand tu ne le montres pas (ah?)
Del barrio pero soy bueno, pero en el barrio reparten leña (fua)
Du quartier mais je suis bon, mais dans le quartier on distribue du bois (fua)
Te canto pero soy yo, y en mi casi como cincuenta (ey)
Je te chante mais c'est moi, et dans mon presque comme cinquante (ey)
Y eso' locos andan en droga y buscan sangre como un rottweiler
Et ces fous sont sur la drogue et cherchent du sang comme un rottweiler
Toa' esas bitche' quieren mi PayPal, si uno mira cómo lo baila
Toutes ces salopes veulent mon PayPal, si on regarde comment elle danse
Acostumbrao' a to' eso, no hay presión que haga que caiga (hoes)
Accoutumé à tout ça, il n'y a aucune pression qui me fasse tomber (hoes)
Son años yendo muy joven, son diez años en esta vaina (ajá)
Des années à aller très jeune, ce sont dix ans dans ce truc (ajá)
¿Qué le voy a hacer yo si la mitad de ello' son? (Ah-ah)
Que puis-je faire si la moitié d'entre eux sont ? (Ah-ah)
Pues le doy a la que pueda y la que pueda se lo disfruta (ajá)
Eh bien, je donne à celle que je peux et celle que je peux en profite (ajá)
Están hablando de trapo y nunca han estao' en una ruta
Ils parlent de chiffon et n'ont jamais été sur une route
(Fium, fium, fium)
(Fium, fium, fium)
Y mi ganga sigue en el bando y yo cantando canciuone' fruta
Et mon gang reste dans le camp et je chante des chansons de fruits





Writer(s): Big Candy


Attention! Feel free to leave feedback.