Yung Sarria feat. TALE$ - Tormenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Sarria feat. TALE$ - Tormenta




Tormenta
Tormenta
Mm mm mm
Mm mm mm
(Yeah-yeah)
(Oui-oui)
Mm mm mm
Mm mm mm
(Mm mm mm mm)
(Mm mm mm mm)
Sarria, eh
Sarria, eh
Socio prenda el autotune, que estoy sin voz
Mon pote, active l'autotune, je suis enroué
Pero con to' este dinero, pago sueldos, joven boss
Mais avec tout cet argent, je paie les salaires, jeune patron
'Toy paseando el mundo entero, dándole gracias a Dios
Je fais le tour du monde, en remerciant Dieu
Ella lo prende mientra' a me entra la tos
Elle l'allume pendant que je tousse
Son cinco cero' en la cuenta
Il y a cinq zéros sur le compte
Y una ganga que na' de lo que hace lo cuenta
Et une bande qui ne compte pas ce qu'elle fait
Esa lluvia no asusta a un tipo como yo que creció en la tormenta
Cette pluie ne fait pas peur à un type comme moi qui a grandi dans la tempête
Y en verda' esos raperos no son lo que cuentan
Et franchement, ces rappeurs ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Compruébelo si lo' encuentran
Vérifiez-le si vous les trouvez
Sepan que solo aparentan
Sachez qu'ils ne font que faire semblant
Una ganga que na' de lo que hace lo cuenta
Une bande qui ne compte pas ce qu'elle fait
Esa lluvia no asusta, crecí en la tormenta
Cette pluie ne fait pas peur, j'ai grandi dans la tempête
Y en verda' esos raperos no son lo que cuentan
Et franchement, ces rappeurs ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Compruébelo si los encuentran
Vérifiez-le si vous les trouvez
Sepan que solo aparentan, yeah
Sachez qu'ils ne font que faire semblant, ouais
Si la poli me busca, me escondo, yeah
Si la police me cherche, je me cache, ouais
To's mis moros le pisan a fondo, run
Tous mes mecs lui marchent dessus à fond, run
Si me tira yo no le respondo, paw
S'il tire, je ne lui réponds pas, paw
Tengo panas como los de Rondo
J'ai des potes comme ceux de Rondo
'Tamos en un negocio redondo, yeah
On est dans une affaire ronde, ouais
Ella me quiere y no le correspondo, ah
Elle m'aime, mais je ne lui réponds pas, ah
Mami estoy haciendo money, paw
Maman, je fais de l'argent, paw
Ahora me dicen dinero
Maintenant, on m'appelle "Argent"
Solo metemo' Home Run
On ne fait que rentrer des Home Runs
Como haremo' el primero, yeah
Comme on a fait le premier, ouais
Pa' que bailen to' mis negros
Pour que tous mes négros dansent
Qué dolor, uh
Quelle douleur, uh
Qué dolor, uh
Quelle douleur, uh
Ahora estamos contando billetes
Maintenant, on compte les billets
Encima 'e la mesa y
Sur la table et
No fuimos a la school
On n'est pas allés à l'école
(Prende el autotune)
(Active l'autotune)
Yo', Sarria
Moi, Sarria
TALE$, como fue que
TALE$, comment c'est arrivé
Ey
Vamo', todo el mundo
Allez, tout le monde
Ey, ey, turn up
Hé, hé, monte le son
Son cinco cero' en la cuenta (¿Cómo dice?)
Il y a cinq zéros sur le compte (Comment ça?)
Y una ganga que na' de lo que hace lo cuenta
Et une bande qui ne compte pas ce qu'elle fait
Esa lluvia no asusta a un tipo como yo que creció en la tormenta
Cette pluie ne fait pas peur à un type comme moi qui a grandi dans la tempête
Y en verda' esos raperos no son lo que cuentan
Et franchement, ces rappeurs ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Compruébelo si lo' encuentran
Vérifiez-le si vous les trouvez
Sepan que solo aparentan (eh, eh, todo el mundo)
Sachez qu'ils ne font que faire semblant (eh, eh, tout le monde)
(Una ganga que na' de lo que hace lo cuenta)
(Une bande qui ne compte pas ce qu'elle fait)
(Esa lluvia no asusta, crecí en la tormenta)
(Cette pluie ne fait pas peur, j'ai grandi dans la tempête)
Y en verda' esos raperos no son lo que cuentan
Et franchement, ces rappeurs ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Compruébelo si los encuentran
Vérifiez-le si vous les trouvez
Sepan que solo aparentan, yeah
Sachez qu'ils ne font que faire semblant, ouais
Yo soy diferente
Je suis différent
Sí, fui delincuente
Oui, j'ai été un délinquant
Y tengo atrá' de a un poco de gente, yeah, yeah
Et j'ai derrière moi un peu de monde, ouais, ouais
Mm, le meto caliente
Mm, je le fais chaud
A no me tienten
Ne me tente pas
Queda mucho hacer por mi gente, huh, huh
Il y a beaucoup à faire pour mon peuple, huh, huh
Yeah, y es que quiero un Grammy
Ouais, et je veux un Grammy
Pero no vo' a olvidarme de darle
Mais je n'oublierai pas de donner
Cariño a todita' estas mami'
De l'amour à toutes ces mamans
Nah, nah
Nah, nah
Mm, con Moreno por madrid
Mm, avec Moreno pour Madrid
Con Cacha por DF, posteao'
Avec Cacha pour DF, posté
Como once y la coro no es pa' mí, huh, huh
Comme onze et la couronne n'est pas pour moi, huh, huh
You know it, no me quiso, quedé botado
Tu le sais, elle ne m'a pas voulu, j'ai été largué
Llevo el palo, I don't fuck around
J'ai le bâton, je ne déconne pas
Par de pepas y está enterrao', huh, huh
Un couple de pilules et il est enterré, huh, huh
Bye-bye-bye-bye-bye-bye, infrarrojo y está asustao'
Bye-bye-bye-bye-bye-bye, infrarouge et il est effrayé
Papá Dios, yo no voy al templo
Papa Dieu, je ne vais pas au temple
Sorry mai, ya no soy ejemplo (el autotune)
Désolé mon pote, je ne suis plus un exemple (l'autotune)
Son cinco cero' en la cuenta
Il y a cinq zéros sur le compte





Writer(s): Joel Rosario Crisostomo, Nelson Steven Sarria Castro, Marco David Diaz Flores, Jhon Mateo Restrepo Vallejo

Yung Sarria feat. TALE$ - Tormenta - Single
Album
Tormenta - Single
date of release
16-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.