Yung Sarria feat. Kidd Keo & Elpatron970 - Livin Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Sarria feat. Kidd Keo & Elpatron970 - Livin Like This




Livin Like This
Vivre Comme Ça
Ya sabe' quién soy
Tu sais déjà qui je suis
Porque si no supiera' quién soy
Parce que si tu ne savais pas qui je suis
No estaría' escuchando est—
Tu ne serais pas en train d'écouter c'est—
Yeh
Ouais
Highwalker
Highwalker
Sigo jodiendo en el barrio, eh
Je continue à foutre le bordel dans le quartier, eh
Sigo atrapao' en misione', yeh
Je suis toujours coincé en mission, ouais
Sigo pinchando pirobo', yeh
Je continue à piquer des morveux, ouais
Sigo golpeando abusone', yeh
Je continue à frapper les brutes, ouais
I'ma keep dreamin' like thi', eh
Je continuerai à rêver comme ça, eh
I'ma keep shootin' like that, eh (Paw, paw)
Je continuerai à tirer comme ça, eh (Paw, paw)
I'ma keep dreamin' like thi', eh
Je continuerai à rêver comme ça, eh
I'ma keep shootin' like that, yeh (Paw, paw)
Je continuerai à tirer comme ça, ouais (Paw, paw)
Runnin' around like vroom-vroom
Courir partout comme vroom-vroom
Niggas be runnin', run-run
Les mecs courent, run-run
Balas be flyin', zum-zum
Les balles volent, zum-zum
People be cryin', bang-bang
Les gens pleurent, bang-bang
I'ma keep dreamin' like thi', eh (Like thi')
Je continuerai à rêver comme ça, eh (Comme ça)
I'ma keep shootin' like that, yah
Je continuerai à tirer comme ça, ouais
I'ma keep dreamin' like thi', yah
Je continuerai à rêver comme ça, ouais
I'ma keep shootin' like that
Je continuerai à tirer comme ça
Seguimo' viviendo así, le' go, mama, come shake it
On continue à vivre comme ça, allez, bébé, viens remuer
Nadie nos creía pero mira cómo ahora we made it
Personne ne croyait en nous, mais regarde comment on a réussi
Todo' eso' drillero', esos trapero' para son lil babies
Tous ces drillers, ces rappeurs sont des petits bébés pour moi
Todo' eso' drillero', esos trapero' para son lil babies
Tous ces drillers, ces rappeurs sont des petits bébés pour moi
Aún recuerdo al socio que murió drogao'
Je me souviens encore de l'associé qui est mort d'une overdose
Y que Dios perdone cómo hemo' actua'o
Et que Dieu nous pardonne pour la façon dont on a agi
No importa lo' importe', es que está todo pagao'
Peu importe le prix, tout est payé
Y disparo recto aunque vaya volao'
Et je tire droit même si je suis défoncé
Si quieren pelearme, va' a acabar golpeao'
S'ils veulent se battre, ils vont finir par se faire frapper
Si recibo golpe', va' a salir pinchao'
Si je me fais frapper, ça va mal tourner
No guardo nada en la cuenta
Je ne garde rien sur mon compte
No soy de aquello' que inventan
Je ne suis pas du genre à inventer
del 2000, yo 90
Toi de 2000, moi de 90
Veinte putilla' me tientan
Vingt salopes me tentent
Y mi mujer se calienta
Et ma femme devient folle
Y me cree aunque siempre le mienta
Et elle me croit même si je lui mens tout le temps
Sigo jodiendo el barrio, ey
Je continue à foutre le bordel dans le quartier, hey
Sigo atrapao' en misione', yeh
Je suis toujours coincé en mission, ouais
Sigo pinchando pirobo', yeh
Je continue à piquer des morveux, ouais
Sigo golpeando abusone', yeh
Je continue à frapper les brutes, ouais
I'ma keep dreamin' like thi', eh (Like thi')
Je continuerai à rêver comme ça, eh (Comme ça)
I'ma keep shootin' like that, yeh
Je continuerai à tirer comme ça, ouais
I'ma keep dreamin' like thi', yeh
Je continuerai à rêver comme ça, ouais
I'ma keep shootin' like that, yeh
Je continuerai à tirer comme ça, ouais
Runnin' around like vroom-vroom
Courir partout comme vroom-vroom
Niggas be runnin', run-run
Les mecs courent, run-run
Police be flyin', zum-zum
La police vole, zum-zum
People be cryin', bang-bang
Les gens pleurent, bang-bang
I'ma keep dreamin' like thi', eh (Like thi')
Je continuerai à rêver comme ça, eh (Comme ça)
I'ma keep shootin' like that, yah
Je continuerai à tirer comme ça, ouais
I'ma keep dreamin' like thi', yah (Ah)
Je continuerai à rêver comme ça, ouais (Ah)
I'ma keep shootin' like that
Je continuerai à tirer comme ça
Seguimo' viviendo así
On continue à vivre comme ça
Y disparándole asa
Et à tirer sur eux
Vamo' a segui' viviendo así
On va continuer à vivre comme ça
Y disparándole asa
Et à tirer sur eux
Dando una vuelta, brrum-brrum
Faire un tour, brrum-brrum
Blancos corriendo, run-run (Ja)
Les cibles courent, run-run (Ha)
Balas volando, zum-zum
Les balles volent, zum-zum
Gente llorando, bang-bang (Keo)
Les gens pleurent, bang-bang (Keo)
Me he metío' aquí, nadie me ha invitao' (Uh)
Je suis entré ici, personne ne m'a invité (Uh)
Hit goin' up, now they goin' down
Le succès monte, maintenant ils tombent
I'm chasing the euros and splattin' the bowls (Brr)
Je cours après les euros et j'éclate les bols (Brr)
Yo corro like Figo, que me lo han contao'
Je cours comme Figo, on m'a raconté
Quiere que lo haga así (Ah-ah)
Tu veux que je le fasse comme ça (Ah-ah)
Me encanta hacerlo así (Ah-ah)
J'adore le faire comme ça (Ah-ah)
You wanna be old like me (Like me)
Tu veux vieillir comme moi (Comme moi)
Ser trap como lo e' mi G (Yung Sarria)
Être un trappeur comme mon pote G (Yung Sarria)
Yo 'toy con el carro, zum-zum (Wuh)
Je suis dans la voiture, zum-zum (Wuh)
I'm with my bitches, she feel like that (Ah)
Je suis avec mes meufs, elle kiffe (Ah)
Yo ando cantando el tun-tun
Je chante le tun-tun
Pero hago maso, no pasa na' (Chi)
Mais je fais n'importe quoi, c'est pas grave (Chi)
Dame la I, dame la K
Donne-moi le I, donne-moi le K
Si lo gasté, pue' lo vuelvo a empezar
Si je l'ai dépensé, je recommencerai
Tamo' en la street, yo estoy en el trap
On est dans la rue, je suis dans le trap
Má' medicine, que tengo que bajar
Plus de médicaments, je dois descendre
Damn, ho, all of my hoes be poppin' (Poppin')
Putain, toutes mes meufs sont chaudes (Chaudes)
Ey, look, ho, she wanna let fill like papi (Like papi)
Hé, regarde, elle veut me prendre pour son papa (Comme papa)
Ey (Papi), ey, all of my bros be thuging
(Papa), hé, tous mes frères sont des voyous
Ey, plug (Brr), clean (Clean), clac-pang, you dyin' (Boy)
Hé, le plug (Brr), propre (Propre), clac-pang, tu meurs (Mec)
Sigo jodiendo el barrio, ey
Je continue à foutre le bordel dans le quartier, hey
Sigo atrapao' en misione', yeh
Je suis toujours coincé en mission, ouais
Sigo pinchando pirobo', yeh
Je continue à piquer des morveux, ouais
Sigo golpeando abusone', yeh
Je continue à frapper les brutes, ouais
I'ma keep dreamin' like thi', eh
Je continuerai à rêver comme ça, eh
I'ma keep shootin' like that, yah
Je continuerai à tirer comme ça, ouais
I'ma keep dreamin' like thi', yah
Je continuerai à rêver comme ça, ouais
I'ma keep shootin' like that, yah
Je continuerai à tirer comme ça, ouais
Running around like vroom-vroom
Courir partout comme vroom-vroom
Niggas be runnin', run-run
Les mecs courent, run-run
Balas be flyin', zum-zum
Les balles volent, zum-zum
People be cryin', bang-bang
Les gens pleurent, bang-bang
I'ma keep dreamin' like thi', eh
Je continuerai à rêver comme ça, eh
I'ma keep shootin' like that, yah
Je continuerai à tirer comme ça, ouais
I'ma keep dreamin' like thi', yah
Je continuerai à rêver comme ça, ouais
I'ma keep shootin' like that
Je continuerai à tirer comme ça





Writer(s): Marco David Diaz Flores, Nelson Steven Sarria, Padua Keoma Salas, Razvan Laurentiu Farcas

Yung Sarria feat. Kidd Keo & Elpatron970 - B & W
Album
B & W
date of release
04-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.