Lyrics and translation Yung Sarria - MANDELA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Los
niños
del
barrio
ponchao′s
en
un
parque
Детишки
в
парке,
дунули
по
банке
Bebiendo
litronas,
sintiéndose
gangster
Пьют
дешёвое
пиво,
воображают
себя
гангстерами
Cuidando
la
zona,
metiéndose
pases
Следят
за
кварталом,
кидаются
к
товару
Los
adultos
del
barrio
no
siguen
compases
Старики
живут
по
чужим
указаниям
Cuidar
la
familia
ante
to'
lo
que
pase
Заботиться
о
семье,
несмотря
ни
на
что
Pelearle
al
sistema,
quiere
que
fracasen
Бороться
с
системой,
которая
хочет
их
сломать
Los
lokitos
del
barrio
seguimos
en
la
lleca
Мы,
городские
отморозки,
живём
в
настоящем
мире
Cuidando
la
espalda
si
quieren
quitarte
Стоим
за
своих,
если
к
нам
лезут
Esperando
location
pa′
llegar
a
darte
Ждём
встречи,
чтобы
приехать
и
выбить
мозги
Por
aquí
a
los
chivatos
les
damos
en
la
jeta
Здесь
мы
стучим
стукачам
по
роже
Y
no
les
hablamos,
los
tenemos
a
dieta
И
не
разговариваем
с
ними,
держим
их
на
голодном
пайке
Pa'
que
va
a
vivir
si
nadie
te
respeta
Зачем
жить,
если
тебя
никто
не
уважает
Lo
único
que
saque
del
insti'
Единственное,
что
я
вынес
из
школы
Fueron
partes
de
comportamiento
Это
плохие
оценки
за
поведение
Me
puse
fue
a
surtir
turistas
Я
стал
поставлять
туристам
Con
sus
dosis
de
entretenimiento
Дозы
развлечений
Y
mi
madre
solo
me
decía
А
моя
мать
мне
только
и
говорила
"Hijo
mío
como
lo
lamento"
"Сынок,
как
я
жалею"
Y
yo
decía
"ma′
trankila
que
А
я
отвечал:
"Мам,
не
волнуйся,
э
Esto
es
solo
por
un
momento
Это
ненадолго"
Pero
no
fue
solo
por
un
momento
Но
это
оказалось
не
так
Y
juego
con
el
diablo
y
este
baile
es
lento
И
я
играю
с
дьяволом
в
опасную
игру
Y
mis
brother
matan
por
su
sustento
А
мои
братья
убивают
ради
куска
хлеба
Venimos
de
dejar
los
dientes
en
el
cemento
Мы
выбились
из
нищеты
и
готовы
за
себя
постоять
Yo
mantengo
alegre
porque
estoy
contento
Я
остаюсь
весёлым,
потому
что
я
счастлив
Pero
no
me
amargue
o
se
la
pongo
adentro
Но
не
зли
меня,
или
я
тебя
проучу
Man
don′t
switch
side
Чувак,
не
переобувайся
Se
bien
lo
que
soy
y
lo
que
represento
Я
прекрасно
знаю,
кто
я
и
что
я
собой
представляю
Don't
comitte
a
suicide
Не
веди
себя
по-идиотски
Estabamos
tranquilos
pa′
que
daña
el
momento?
Мы
же
спокойно
общались,
зачем
всё
портить?
Man
don't
want
a
slice
Чувак,
нам
не
нужен
кусок
Man
want′s
the
whole
cake
postiao'
en
el
bando
Нам
нужен
целый
торт,
прямо
в
обитель
зла
Los
niños
del
barrio
ponchao′s
en
un
parque
Детишки
в
парке,
дунули
по
банке
Bebiendo
litronas,
sintiéndose
gangster
Пьют
дешёвое
пиво,
воображают
себя
гангстерами
Cuidando
la
zona,
metiéndose
pases
Следят
за
кварталом,
кидаются
к
товару
Los
adultos
del
barrio
no
siguen
compases
Старики
живут
по
чужим
указаниям
Cuidar
la
familia
ante
to'
lo
que
pase
Заботиться
о
семье,
несмотря
ни
на
что
Pelearle
al
sistema,
quiere
que
fracasen
Бороться
с
системой,
которая
хочет
их
сломать
Los
lokitos
del
barrio
seguimos
en
la
lleca
Мы,
городские
отморозки,
живём
в
настоящем
мире
Cuidando
la
espalda
si
quieren
quitarte
Стоим
за
своих,
если
к
нам
лезут
Esperando
location
pa'
llegar
a
darte
Ждём
встречи,
чтобы
приехать
и
выбить
мозги
Por
aquí
a
los
chivatos
les
damos
en
la
jeta
Здесь
мы
стучим
стукачам
по
роже
Y
no
les
hablamos,
los
tenemos
a
dieta
И
не
разговариваем
с
ними,
держим
их
на
голодном
пайке
Pa′
que
va
a
vivir
si
nadie
te
respeta
Зачем
жить,
если
тебя
никто
не
уважает
Y
es
que
ahora
que
soy
famoso
А
теперь,
когда
я
стал
известным
Cambio
mas
de
puta
que
de
camiseta
Я
меняю
шлюх
чаще,
чем
футболки
Mami
yo
no
mando
fotos
Малышка,
я
не
отправляю
фоток
Por
mas
que
siga
mostrando
las
tetas
Даже
если
ты
постоянно
показываешь
сиськи
No
saben
la
presión
que
vivo
Вы
не
представляете,
под
каким
я
давлением
Mientras
vemos
que
la
inversión
tiembla
Пока
наше
дело
разваливается
Y
na′
de
to'
lo
que
sufrimos
И
всё,
что
мы
пережили
En
los
dramas
que
tiene
esta
tierra
В
этой
драме,
что
творится
на
земле
Fue
a
punta
de
yuca
y
de
aguapanela
Мы
выросли
на
маниоке
и
сахарном
тростнике
Rodeado
de
demonios,
prendiendo
las
velas
В
окружении
демонов,
зажигая
свечи
Buscaban
a
Nelson
y
no
era
a
Mandela
Искали
Нельсона,
но
это
был
не
Мандела
Una
vez
es
accidente
y
dos
veces
es
que
quieres
Один
раз
- это
случайность,
два
раза
- это
злой
умысел
Midiendo
la
gente,
cuidao′
a
quien
quieres
Присматривайся
к
людям,
будь
осторожен
Mantente
pendiente,
te
duermes,
te
mueren
Будь
начеку,
уснёшь
- обворуют
Que
la
angustia
que
se
siente
arde
Страх
разъедает
душу
Pero
le
arde
mas
al
que
no
ha
comido
Но
ещё
сильнее
разъедает
голод
Y
en
el
barrio
te
llaman
cobarde
А
в
квартале
тебя
назовут
трусом
Si
hay
un
problema
y
usted
no
ha
venido
Если
будут
проблемы,
а
тебя
не
будет
рядом
Y
es
que
perro
que
no
ladra
muerde
Собака,
которая
не
лает,
кусает
Y
yo
voy
a
ladrar
después
de
haber
mordido
А
я
буду
лаять
после
того,
как
укушу
Solo
deja
que
el
miedoso
ladre
Так
что
пусть
трусы
лают
Que
se
va
encontrar
con
el
mas
dolido
Они
столкнутся
с
тем,
кто
действительно
пострадал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
MANDELA
date of release
30-09-2021
Attention! Feel free to leave feedback.