Yung Sauce - Buggin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Sauce - Buggin'




Buggin'
Buggin'
I ride with my niggas, I ride with my blood
Je roule avec mes mecs, je roule avec mon sang
I was stuck in the gutter, I got through the crud
J'étais coincé dans le caniveau, j'ai traversé le crass
No love for bitches, there's none that I trust
Pas d'amour pour les chiennes, il n'y en a aucune en qui j'ai confiance
I gotta put on for me and my beloved
Je dois me débrouiller pour moi et pour ceux que j'aime
You talkin' money, let's go and discuss it
Tu parles d'argent, on va en discuter
Why do these niggas be moochin' and buggin'?
Pourquoi ces mecs sont-ils toujours en train de quémander et de me faire chier ?
If you want smoke, I'm rolled up, come and light me
Si tu veux de la fumée, je suis roulé, viens m'allumer
I ride with that thunder, it strike with that lightning
Je roule avec le tonnerre, il frappe avec l'éclair
I be fucked up too much shit I'm combining
Je suis trop défoncé, je mélange trop de choses
I be so high, I be up, I be glidin'
Je suis tellement haut, je suis en l'air, je glisse
Can't choose a bitch, it be hard to decide
Je ne peux pas choisir une meuf, c'est difficile à décider
I just want a piece, a lil slice of the pie
Je veux juste un morceau, une petite part du gâteau
I just want somethin' that money can't buy
Je veux juste quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Shout out my niggas, they ride by my side
Shout out à mes mecs, ils sont à mes côtés
Free all my niggas that's stuck doin' time
Libérez tous mes mecs qui sont en prison
This bitch say she love me, I met her one time
Cette meuf dit qu'elle m'aime, je l'ai rencontrée une fois
I get to this money, I grind every night
J'arrive à cet argent, je me démène tous les soirs
We pull up with sticks, we ain't got time to fight
On arrive avec des bâtons, on n'a pas le temps de se battre
Po' up in a Fanta, po' up in a Sprite
J'avale un Fanta, j'avale un Sprite
I ride with my niggas, ain't no reunite
Je roule avec mes mecs, il n'y a pas de retrouvailles
Your girl called, she ask, what are we doin' tonight
Ta meuf a appelé, elle a demandé ce qu'on faisait ce soir
I beat up the kitty it put up a fight
J'ai tapé sur la chatte, elle a riposté
I love how she do it, she do it just right
J'adore comment elle le fait, elle le fait bien
But you know I can't love her, I just want one night
Mais tu sais que je ne peux pas l'aimer, je veux juste une nuit
Don't worry, mama, it's gon' be all right
Ne t'inquiète pas, maman, ça va aller
I'm catchin' on fire, I'm bout to ignite
Je prends feu, je suis sur le point de m'enflammer
Givenchy pants, I rock em with Off-White
Pantalons Givenchy, je les porte avec Off-White
I don't rock no belt, cause my pants be too tight
Je ne porte pas de ceinture, parce que mon pantalon est trop serré
I shine in the dark, cause my diamonds too bright
Je brille dans le noir, parce que mes diamants sont trop brillants
I turn off my phone, it be buzzin' at night
J'éteins mon téléphone, il vibre la nuit
Cause these niggas, bitches, they be dyin' to get pipe
Parce que ces mecs, ces chiennes, ils meurent d'envie d'avoir une pipe
Hoes do some crazy shit I can't define
Les salopes font des trucs de dingues que je ne peux pas définir
I'm off these meds, I ain't even prescribed
Je suis sous des médicaments, je n'en ai même pas d'ordonnance
I'm all in my head, yeah, I'm all in my mind
Je suis dans ma tête, ouais, je suis dans mon esprit
I'm legendary, I'm one of a kind
Je suis légendaire, je suis unique
Some niggas mad cause they got left behind
Certains mecs sont en colère parce qu'ils ont été laissés pour compte
Chasin' the bag, only thing that's in mind
Je cours après le sac, c'est la seule chose qui est dans mon esprit
It only takes patience, it only takes time
Il faut juste de la patience, il faut juste du temps
Put in that work, put in that grind
Donne-toi du mal, travaille dur
Get it on your own, don't worry about mine
Obtiens-le par toi-même, ne t'inquiète pas pour le mien
I ride with my niggas, I ride with my blood
Je roule avec mes mecs, je roule avec mon sang
I was stuck in the gutter, I got through the crud
J'étais coincé dans le caniveau, j'ai traversé le crass
No love for bitches, there's none that I trust
Pas d'amour pour les chiennes, il n'y en a aucune en qui j'ai confiance
I gotta put on for me and my beloved
Je dois me débrouiller pour moi et pour ceux que j'aime
You talkin' money, let's go and discuss it
Tu parles d'argent, on va en discuter
Why do these niggas be moochin' and buggin'?
Pourquoi ces mecs sont-ils toujours en train de quémander et de me faire chier ?
If you want smoke, I'm rolled up, come and light me
Si tu veux de la fumée, je suis roulé, viens m'allumer
I ride with that thunder, it strike with that lightning
Je roule avec le tonnerre, il frappe avec l'éclair





Writer(s): Trey Strahan


Attention! Feel free to leave feedback.