Lyrics and translation Yung Sauce - Message

Message

Imma keep it real, so you understand my sentence
Have you thought some shit felt real then you got left in them trenches
Have you ever, caught the picture but can't seem to get the message
I keep taking all these L's, I just use these shits as lessons
I can't trust you, can't you tell, I've been broke from all my exes
Put them diamonds everywhere
But my watch, my wrist, my necklace
I put good dope in the air
I be smokin' on my stressings
They be like this shit ain't fair
I'm just thankful for my blessings
When I pull up, she gon' stare at a nigga cause I'm flexin'
Baby I can't show no love, baby I done learned my lesson
Baby why you actin' dumb
I know you just tryna test it
On my phone she actin' up
Cause she see me with her bestie
I'm like nigga, let's be real
So they understand the message
I'm like niggas switch and steal
So I watch who I give blessings
If you hurt me I'm gon' heal
I might pop out be the best me
Got this bitch she on my phone
She talking bout she miss when she met me
All this weight up on my shoulders
All this weight up on my shoulders
All this weight up on my shoulders
All this weight up on my shoulders
All this weight up on my shoulders
All this weight up on my shoulders
All this weight up on my shoulders
All this weight up on my shoulders
All this weight up on my shoulders
Lean all in my soda
They do the things I told them
But act like I ain't told them
I told you, I told you
These niggas switch they folded
They look up, yet they older
I peeped your bitch and stole her
My diamonds wet they colder
I take your bitch and hold her
She crazy, she bipolar
She showed me what you showed her
I break her like a rotor
Then she right back to her owner
Bitch I'm comin' round the corner
You won't see me till it's over

Imma keep it real, so you understand my sentence
Have you thought some shit felt real then you got left in them trenches
Have you ever, caught the picture but can't seem to get the message
I keep taking all these L's, I just use these shits as lessons
I can't trust you, can't you tell, I've been broke from all my exes
Put them diamonds everywhere
But my watch, my wrist, my necklace
I put good dope in the air
I be smokin' on my stressings
They be like this shit ain't fair
I'm just thankful for my blessings
When I pull up, she gon' stare at a nigga cause I'm flexin'
Baby I can't show no love, baby I done learned my lesson
Baby why you actin' dumb
I know you just tryna test it
On my phone she actin' up
Cause she see me with her bestie
I'm like nigga, let's be real
So they understand the message
I'm like niggas switch and steal
So I watch who I give blessings
If you hurt me I'm gon' heal
I might pop out be the best me
Got this bitch she on my phone
She talking bout she miss when she met me

Message

Je vais être honnête, pour que tu comprennes ma phrase
As-tu déjà pensé que quelque chose était réel avant de te retrouver dans la merde ?
As-tu déjà saisi l'image sans pouvoir comprendre le message ?
J'enchaîne les échecs, mais je m'en sers comme leçons
Je ne peux pas te faire confiance, tu ne vois pas, mes ex m'ont ruiné
J'ai mis des diamants partout
Sur ma montre, mon poignet, mon collier
Je mets de la bonne herbe dans l'air
Je fume mon stress
Ils disent que c'est pas juste
Je suis juste reconnaissant pour mes bénédictions
Quand j'arrive, elle me fixe parce que je brille
Bébé, je ne peux pas te montrer d'amour, j'ai retenu la leçon
Bébé, pourquoi tu fais l'idiote ?
Je sais que tu essaies juste de me tester
Sur mon téléphone, elle fait la folle
Parce qu'elle me voit avec sa meilleure amie
Je me dis mec, soyons réalistes
Pour qu'ils comprennent le message
Je me dis que les mecs changent et volent
Alors je fais attention à qui je bénis
Si tu me fais du mal, je guérirai
Je pourrais bien réapparaître en étant le meilleur de moi-même
J'ai cette meuf au téléphone
Elle me dit que notre rencontre lui manque
Tout ce poids sur mes épaules
Tout ce poids sur mes épaules
Tout ce poids sur mes épaules
Tout ce poids sur mes épaules
Tout ce poids sur mes épaules
Tout ce poids sur mes épaules
Tout ce poids sur mes épaules
Tout ce poids sur mes épaules
Tout ce poids sur mes épaules
Du lean dans mon soda
Ils font ce que je leur ai dit
Mais font comme si je ne leur avais rien dit
Je te l'avais dit, je te l'avais dit
Ces mecs changent, ils se sont pliés
Ils lèvent les yeux, mais ils sont plus âgés
J'ai maté ta meuf et je l'ai volée
Mes diamants brillent, ils sont plus froids
Je prends ta meuf et je la tiens
Elle est folle, elle est bipolaire
Elle m'a montré ce que tu lui as montré
Je la brise comme un rotor
Puis elle retourne directement à son propriétaire
Salope, j'arrive
Tu ne me verras pas avant que ce soit fini

Je vais être honnête, pour que tu comprennes ma phrase
As-tu déjà pensé que quelque chose était réel avant de te retrouver dans la merde ?
As-tu déjà saisi l'image sans pouvoir comprendre le message ?
J'enchaîne les échecs, mais je m'en sers comme leçons
Je ne peux pas te faire confiance, tu ne vois pas, mes ex m'ont ruiné
J'ai mis des diamants partout
Sur ma montre, mon poignet, mon collier
Je mets de la bonne herbe dans l'air
Je fume mon stress
Ils disent que c'est pas juste
Je suis juste reconnaissant pour mes bénédictions
Quand j'arrive, elle me fixe parce que je brille
Bébé, je ne peux pas te montrer d'amour, j'ai retenu la leçon
Bébé, pourquoi tu fais l'idiote ?
Je sais que tu essaies juste de me tester
Sur mon téléphone, elle fait la folle
Parce qu'elle me voit avec sa meilleure amie
Je me dis mec, soyons réalistes
Pour qu'ils comprennent le message
Je me dis que les mecs changent et volent
Alors je fais attention à qui je bénis
Si tu me fais du mal, je guérirai
Je pourrais bien réapparaître en étant le meilleur de moi-même
J'ai cette meuf au téléphone
Elle me dit que notre rencontre lui manque