Yung Sauce - Till I Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Sauce - Till I Say




Till I Say
Jusqu'à ce que j'en décide autrement
I was just a young nigga gettin' by, servin' weed
J'étais juste un jeune gars qui s'en sortait en dealant de la beuh
I was gettin' so high, pourin' fours of the lean
J'étais défoncé, à m'enfiler des litres de lean
Mixin' up a cold Sprite, bitch, you know what I mean
En mélangeant avec du Sprite bien frais, meuf, tu vois ce que je veux dire
I'm gon' be up all night, if I pop me a bean
Je vais être debout toute la nuit si je prends une pilule
You gon' have a good night, if you rollin' with me
Tu vas passer une bonne soirée si tu roules avec moi
We gon' have a good time and roll a whole bunch of weed
On va bien s'amuser et fumer plein de weed
I been actin' all fine, but feel a whole bunch of things
Je fais comme si tout allait bien, mais je ressens plein de choses
Got this bitch, she on her way to give her soul up to me
J'ai cette meuf, elle est en route pour me donner son âme
Yeah, that time be catchin' up, you still don't know what to be
Ouais, le temps nous rattrape, tu ne sais toujours pas ce que tu veux être
Some of these niggas switchin' up, they was the closest to me
Certains de ces gars changent, c'étaient pourtant mes plus proches
No, bitch, I can never cuff, you just a ho, don't you see
Non, salope, je ne peux pas me caser, t'es juste une pute, tu vois pas ?
She like, Sauce you so nice, you got these roses for me
Elle me dit : "Sauce, t'es tellement gentil, t'as eu ces roses pour moi"
I been posted in the cut, I throw my hand across her butt
J'étais posté dans mon coin, je pose ma main sur son cul
We just tryna get rich, we can't wait to turn it up
On essaie juste de devenir riches, on a hâte de tout faire péter
Flew to L.A. for a show, everybody showed me love
J'ai pris l'avion pour L.A. pour un concert, tout le monde m'a montré de l'amour
When I touched down back home, did nobody give a fuck
Quand j'ai atterri à la maison, personne n'en avait rien à foutre
They only come around when niggas see you doin' some
Ils ne viennent que quand ils te voient faire des trucs
It's okay, I'm gettin' money, most these niggas, they gettin' none
C'est bon, je me fais de l'argent, la plupart de ces mecs ne gagnent rien
How is you gon' work with me if you ain't payin' none
Comment tu vas bosser avec moi si tu ne payes rien
I'ma keep on goin' I ain't done, till I say I'm done
Je vais continuer, je n'ai pas fini, jusqu'à ce que je dise que j'ai fini
Went and got that bag, I remember I ain't have one
Je suis allé chercher ce sac, je me souviens que j'en avais pas
Went and got that bag, I remember I ain't have none
Je suis allé chercher ce sac, je me souviens que j'en avais pas un seul
I don't want no bitch, cause she gon' dig my past up
Je ne veux pas de meuf, parce qu'elle va déterrer mon passé
All I know is money, every day I stack up
Je ne connais que l'argent, chaque jour j'en empile
All this money that I stack, it don't be cryin' to me
Tout cet argent que j'empile ne me pleure pas dessus
All this money that I stack, it don't be lyin' to me
Tout cet argent que j'empile ne me ment pas
If it wasn't for this money, there'd be no diamonds on me
Sans cet argent, je n'aurais pas de diamants sur moi
If it wasn't for this money, my nigga be ridin' with me
Sans cet argent, mon pote serait en train de rouler avec moi
If it wasn't for the haters who remind me I'm me
Sans les rageux qui me rappellent qui je suis
I don't think you understand, I had to grind for these things
Je ne pense pas que tu comprennes, j'ai me battre pour ces choses
I don't think you understand, I put my mind to these things
Je ne pense pas que tu comprennes, j'ai mis mon esprit à ces choses
I don't think you understand, I gave my time for these things
Je ne pense pas que tu comprennes, j'ai donné mon temps pour ces choses
Jugging all my life, I almost died off a bean
À dealer toute ma vie, j'ai failli mourir d'une pilule
Them niggas, they gon' pull up, leave a robbery scene
Ces mecs, ils vont débarquer, laisser une scène de cambriolage
This bitch, she on my phone, I say, quit botherin' me
Cette meuf, elle est sur mon téléphone, je lui dis : "arrête de me faire chier"
I'm tryna stack this money till it's taller than me
J'essaie d'empiler cet argent jusqu'à ce qu'il soit plus grand que moi
I'm smokin' on this dope, this shit here stronger than me
Je fume cette dope, cette merde est plus forte que moi
You postin' shit online, that's shits for all of us to see
Tu postes des trucs en ligne, c'est fait pour qu'on les voie tous
I don't fuck with you cause you put too much drama on me
Je ne traîne pas avec toi parce que tu me causes trop de problèmes
I'ma stack this money till a couple commas on me
Je vais empiler cet argent jusqu'à ce que j'aie quelques virgules dessus
I'm like, is there a way to keep all the drama from me
Je me demande s'il y a un moyen d'éviter tous ces problèmes
It helps when I keep it in just keep them thoughts all to me
Ça aide quand je garde ces pensées pour moi
Just keep them thoughts all to me
Je garde ces pensées pour moi
Just keep them thoughts all to me
Je garde ces pensées pour moi
Just keep them thoughts all to me
Je garde ces pensées pour moi
Just keep them thoughts all to me
Je garde ces pensées pour moi
I was just a young nigga gettin' by, servin' weed
J'étais juste un jeune gars qui s'en sortait en dealant de la beuh
I was gettin' so high, pourin' fours of the lean
J'étais défoncé, à m'enfiler des litres de lean
Mixin' up a cold Sprite, bitch, you know what I mean
En mélangeant avec du Sprite bien frais, meuf, tu vois ce que je veux dire
I'm gon' be up all night, if I pop me a bean
Je vais être debout toute la nuit si je prends une pilule
You gon' have a good night, if you rollin' with me
Tu vas passer une bonne soirée si tu roules avec moi
We gon' have a good time and roll a whole bunch of weed
On va bien s'amuser et fumer plein de weed
I been actin' all fine, but feel a whole bunch of things
Je fais comme si tout allait bien, mais je ressens plein de choses
Got this bitch, she on her way to give her soul up to me
J'ai cette meuf, elle est en route pour me donner son âme
Yeah, that time be catchin' up, you still don't know what to be
Ouais, le temps nous rattrape, tu ne sais toujours pas ce que tu veux être
Some of these niggas switchin' up, they was the closest to me
Certains de ces gars changent, c'étaient pourtant mes plus proches
No, bitch, I can never cuff, you just a ho, don't you see
Non, salope, je ne peux pas me caser, t'es juste une pute, tu vois pas ?
She like, Sauce you so nice, you got these roses for me
Elle me dit : "Sauce, t'es tellement gentil, t'as eu ces roses pour moi"
I been posted in the cut, I throw my hand across her butt
J'étais posté dans mon coin, je pose ma main sur son cul
We just tryna get rich, we can't wait to turn it up
On essaie juste de devenir riches, on a hâte de tout faire péter
Flew to L.A. for a show, everybody showed me love
J'ai pris l'avion pour L.A. pour un concert, tout le monde m'a montré de l'amour
When I touched down back home, did nobody give a fuck
Quand j'ai atterri à la maison, personne n'en avait rien à foutre
They only come around when niggas see you doin' some
Ils ne viennent que quand ils te voient faire des trucs
It's okay, I'm gettin' money, most these niggas, they gettin' none
C'est bon, je me fais de l'argent, la plupart de ces mecs ne gagnent rien
How is you gon' work with me if you ain't payin' none
Comment tu vas bosser avec moi si tu ne payes rien
I'ma keep on goin' I ain't done, till I say I'm done
Je vais continuer, je n'ai pas fini, jusqu'à ce que je dise que j'ai fini





Writer(s): Trey Strahan


Attention! Feel free to leave feedback.