Yung Savo - Forever Unbothered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Savo - Forever Unbothered




Forever Unbothered
Toujours insouciant
Mmm
Mmm
I've been having thought of
J'ai pensé à
Lining niggas up no barber
Aligner les mecs, pas de barbier
Arm up in the rim nigga
Bras sur la jante mec
I feel like I'm Vince Carter
J'ai l'impression d'être Vince Carter
You want to play bitch
Tu veux jouer, salope ?
I can call up all my shottas
Je peux appeler tous mes gars
These niggas know my glock hit harder
Ces mecs savent que mon Glock frappe plus fort
Hhmmm
Hhmmm
Hmmmmm
Hmmmmm
My glock it hit harder
Mon Glock, il frappe plus fort
I've been having thought about
J'ai pensé à
Lining niggas up no barber
Aligner les mecs, pas de barbier
Gotta remind myself that ain't me
Faut que je me rappelle que c'est pas moi
But it been getting harder
Mais ça devient de plus en plus dur
Had to sit and wait there patiently
J'ai attendre patiemment
At least a young nigga head above the rim
Au moins, la tête d'un jeune mec au-dessus de la jante
And now I can say I feel like I'm Vince Carter
Et maintenant je peux dire que j'ai l'impression d'être Vince Carter
But was you six or seven on the deep end
Mais étais-tu à six ou sept ans au fond
Playing in that water
En train de jouer dans l'eau
And you ain't seen shit that I've seen
Et tu n'as rien vu de ce que j'ai vu
That's why I'm forever unbothered
C'est pourquoi je suis toujours insouciant
If you can't take the heat get out the kitchen
Si tu ne peux pas supporter la chaleur, sors de la cuisine
This shit getting hotter
Ce truc devient de plus en plus chaud
Can't go insane but I might've
Je ne peux pas devenir fou, mais j'aurais pu
Yea
Ouais
So much on my mind
Tellement de choses dans ma tête
A nigga don't want to say shit for real
Un mec ne veut rien dire vraiment
Take you back in time
Je te ramène dans le temps
My niggas was up in the bricks for real
Mes gars étaient dans les briques pour de vrai
A young nigga he wanted shoes and clothes
Un jeune mec voulait des chaussures et des vêtements
He wanted it until
Il les voulait jusqu'à
Spotted it inside somebody car
Les apercevoir dans la voiture de quelqu'un
With God tried to make a deal
Avec Dieu, j'ai essayé de faire un marché
And if I walk away from this
Et si je m'en vais de tout ça
Please forgive me for all of that
S'il te plaît, pardonne-moi pour tout ça
Tried to leave it alone
J'ai essayé de laisser tomber
But them bills and shoes
Mais ces factures et ces chaussures
They was calling back
Elles m'appelaient
But just leave me alone
Mais laisse-moi tranquille
Because I don't want to speak on none of that
Parce que je ne veux pas parler de tout ça
I try to get along with people
J'essaie de m'entendre avec les gens
Our energy never match
Notre énergie ne correspond jamais
I keep it a bill I'm 100
Je te le dis, je suis à 100%
I bet you'll come running back
Je parie que tu reviendras en courant
And I've been in the field
Et j'ai été sur le terrain
But I bet you I ain't no running back
Mais je parie que je ne reviens pas en courant
To ease the pain I roll the woods
Pour soulager la douleur, je roule des joints
You can call me a lumber jack
Tu peux m'appeler un bûcheron
Don't do the net
Ne fais pas le net
You got beef I'm stalking
Tu as des problèmes, je te traque
The Boogyman I'm that because
L'homme de l'ombre, je suis ça parce que
My glock it hit harder
Mon Glock, il frappe plus fort
I've been having thought about
J'ai pensé à
Lining niggas up no barber
Aligner les mecs, pas de barbier
Gotta remind myself that ain't me
Faut que je me rappelle que c'est pas moi
But it been getting harder
Mais ça devient de plus en plus dur
Had to sit and wait there patiently
J'ai attendre patiemment
At least a young nigga head above the rim
Au moins, la tête d'un jeune mec au-dessus de la jante
And now I can say I feel like I'm Vince Carter
Et maintenant je peux dire que j'ai l'impression d'être Vince Carter
But was you six or seven on the deep end
Mais étais-tu à six ou sept ans au fond
Playing in that water
En train de jouer dans l'eau
Mane you ain't seen shit that I've seen
Mec, tu n'as rien vu de ce que j'ai vu
That's why I'm forever unbothered
C'est pourquoi je suis toujours insouciant
If you can't take the heat get out the kitchen
Si tu ne peux pas supporter la chaleur, sors de la cuisine
This shit getting hotter
Ce truc devient de plus en plus chaud
Can't go insane but I might've
Je ne peux pas devenir fou, mais j'aurais pu
Mmmm
Mmmm





Writer(s): Savion Gardley


Attention! Feel free to leave feedback.