Yung Seb - Iti Spun - translation of the lyrics into German

Iti Spun - Yung Sebtranslation in German




Iti Spun
Ich sage es dir
Si uneori as vrea sa iti spun.
Und manchmal möchte ich es dir sagen.
Da poa' sa fie prea dur
Aber es könnte zu schmerzhaft sein
Am vrut sa imi iau ramas bun...
Ich wollte mich verabschieden...
Sunt plecat pe alt drum
Ich bin auf einem anderen Weg
Am plecat departe de tine!
Ich bin weit weg von dir gegangen!
Ca sa am grija de mine
Um auf mich aufzupassen
Erai ca un drog in mine
Du warst wie eine Droge in mir
Imi faceai rau da' imi faceai bine.
Du hast mir wehgetan, aber du hast mir auch gutgetan.
Si uneori as vrea sa iti spun.
Und manchmal möchte ich es dir sagen.
Da poa' sa fie prea dur
Aber es könnte zu schmerzhaft sein
Am vrut sa imi iau ramas bun...
Ich wollte mich verabschieden...
Sunt plecat pe alt drum
Ich bin auf einem anderen Weg
Am plecat departe de tine!
Ich bin weit weg von dir gegangen!
Ca sa am grija de mine
Um auf mich aufzupassen
Erai ca un drog in mine
Du warst wie eine Droge in mir
Imi faceai rau da' imi faceai bine.
Du hast mir wehgetan, aber du hast mir auch gutgetan.
Nu mai stiu nimic de tine .
Ich weiß nichts mehr von dir.
Ce dor cand vezi poza cu mine...
Welche Sehnsucht, wenn du das Foto mit mir siehst...
Ai in cap atatea filme
Du hast so viele Filme im Kopf
Si nu se termina cu mine
Und es hört nicht auf mit mir
Si poate ca asa-i mai bine
Und vielleicht ist es so besser
Sa nu tot stai dupa mine
Dass du nicht immer auf mich wartest
Si sper sa iti mearga bine
Und ich hoffe, es geht dir gut
Si sa ai grija de tine
Und pass auf dich auf
Sa ai grija de tine cum am avut
Pass auf dich auf, so wie ich es tat
Fato crede-ma am incercat da' chiar nu am putut
Mädel, glaub mir, ich habe es versucht, aber ich konnte einfach nicht
A trеbuit sa te las sa pleci si ce mult a durut
Ich musste dich gehen lassen und es tat so weh
Cum sa alеrg dupa vise cand nu mai stiu cine sunt (Nah)
Wie soll ich meinen Träumen nachjagen, wenn ich nicht mehr weiß, wer ich bin (Nah)
Te sun, nu-mi raspunzi
Ich rufe dich an, du antwortest nicht
Te vad cum arzi, nu stiu de ce te-ascunzi
Ich sehe dich brennen, ich weiß nicht, warum du dich versteckst
Unde esti cand cad in genunchi?
Wo bist du, wenn ich auf die Knie falle?
Sa imi aduci aminte pentru ce lupt...
Um mich daran zu erinnern, wofür ich kämpfe...
Si uneori as vrea sa iti spun.
Und manchmal möchte ich es dir sagen.
Da poa' sa fie prea dur
Aber es könnte zu schmerzhaft sein
Am vrut sa imi iau ramas bun...
Ich wollte mich verabschieden...
Sunt plecat pe alt drum
Ich bin auf einem anderen Weg
Am plecat departe de tine!
Ich bin weit weg von dir gegangen!
Ca sa am grija de mine
Um auf mich aufzupassen
Erai ca un drog in mine
Du warst wie eine Droge in mir
Imi faceai rau da' imi faceai bine.
Du hast mir wehgetan, aber du hast mir auch gutgetan.
Si uneori as vrea sa iti spun.
Und manchmal möchte ich es dir sagen.
Da poa' sa fie prea dur
Aber es könnte zu schmerzhaft sein
Am vrut sa imi iau ramas bun...
Ich wollte mich verabschieden...
Sunt plecat pe alt drum
Ich bin auf einem anderen Weg
Am plecat departe de tine!
Ich bin weit weg von dir gegangen!
Ca sa am grija de mine
Um auf mich aufzupassen
Erai ca un drog in mine
Du warst wie eine Droge in mir
Imi faceai rau da' imi faceai bine.
Du hast mir wehgetan, aber du hast mir auch gutgetan.





Writer(s): Yung Seb

Yung Seb - Iti Spun
Album
Iti Spun
date of release
08-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.