Yung Senju - Kid Icarus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yung Senju - Kid Icarus




Kid Icarus
Дитя Икар
As I'm falling to the garden of my dreams
Когда я падаю в сад моей мечты,
I see Hade's and Medusa on their way
Я вижу Аида и Медузу на их пути.
(They're on their way, they're on their way)
(Они на своем пути, они на своем пути.)
As the angel fell from the sky, he began to contemplate many things
Когда ангел упал с небес, он начал размышлять о многом:
Would he ever be able to return to heaven?
Сможет ли он когда-нибудь вернуться на небеса?
Would he be able to start a new life wherever he landed?
Сможет ли он начать новую жизнь там, где приземлится?
What journeys lay ahead for a fallen angel in the human world?
Какие приключения ждут падшего ангела в мире людей?
So, using the sliver of energy that the fallen angel still had
Поэтому, используя крупицу энергии, которая еще оставалась у падшего ангела,
he turned to the heavens and sang
он повернулся к небесам и запел:
As I'm falling to the garden of my dreams
Когда я падаю в сад моей мечты,
I see Hade's and Medusa on their way
Я вижу Аида и Медузу на их пути.
I have Palutena's Blessing on my wings
У меня на крыльях благословение Палутены,
But the feathers on my back will soon decay
Но перья на моей спине скоро сгниют.
As my feelings burn away
Пока мои чувства сгорают.
Feel like I'm Icarus, if I'm too close then I'm dying today
Чувствую себя Икаром, если подойду слишком близко, то сегодня умру.
All my emotions are softer than wax but feel harder than clay
Все мои эмоции мягче воска, но кажутся тверже глины.
And as I take in the sun I just look up to heaven and pray
И когда я ловлю солнце, я просто смотрю на небо и молюсь.
Lord when I fall to the ground I hope that she remembers my name
Господи, когда я упаду на землю, я надеюсь, что она вспомнит мое имя.
Icarus, just let me die man I'm sick of this
Икар, просто дай мне умереть, мужик, мне это надоело.
Drowning in all of my bitterness
Тону во всей своей горечи.
Came from heaven now I'm at the antithesis
Пришел с небес, а теперь я в антитезе.
Down wit hades and wickedness, villainous crew
Вниз с Аидом и злобой, злодейская команда.
Lookin' straight out of insidious, wooh
Выгляжу как будто из "Астрала", ух.
Imma dip just like the chip in my tooth
Я нырну, как чип в моем зубе.
Learned this straight outta Leviticus too
Узнал это прямо из Левит, к тому же.
I just wanna slow, slow, slow down
Я просто хочу медленнее, медленнее, медленнее.
Got too much to do can't go now
У меня слишком много дел, я не могу сейчас уйти.
And i miss my ho- ho- home town
И я скучаю по своему до- до- дому.
But it's time to fucking blow blow blow now
Но сейчас самое время, блин, взорваться, взорваться, взорваться.
But I gotta put in work this shit ain't automatic
Но я должен вложить в работу, это дерьмо не автоматическое.
Moving while these other brothers static I'm in the attic this system ain't systematic
Двигаюсь, пока эти другие братья статичны, я на чердаке, эта система не систематична.
But systematically they want me down cuz I'm too erratic
Но систематически они хотят меня опустить, потому что я слишком неустойчив.
I rap like I'm problematic write verses like acrobatics I'm moving
Я читаю рэп, как будто у меня проблемы, пишу куплеты, как акробатика, я двигаюсь.
As I'm falling to the garden of my dreams
Когда я падаю в сад моей мечты,
I see Hade's and Medusa on their way
Я вижу Аида и Медузу на их пути.
I have Palutena's Blessing on my wings
У меня на крыльях благословение Палутены,
But the feathers on my back will soon decay
Но перья на моей спине скоро сгниют.
As my feelings burn away
Пока мои чувства сгорают.
Feel like I'm Icarus, if I'm too close then I'm dying today
Чувствую себя Икаром, если подойду слишком близко, то сегодня умру.
All my emotions are softer than wax, but feel harder than clay
Все мои эмоции мягче воска, но кажутся тверже глины.
And as I take in the sun I just look up to heaven and pray
И когда я ловлю солнце, я просто смотрю на небо и молюсь.
Lord when I fall to the ground I hope that she remembers my name
Господи, когда я упаду на землю, я надеюсь, что она вспомнит мое имя.
Senju, I could pop at any venue
Сэнджу, я могу выступить на любой площадке.
I'm cooking it up, pass the menu
Я готовлю, передай меню.
Reviving myself with a senzu then
Возрождаю себя с помощью сензу, а затем
Then hit the pose like Captain Ginyu
Принимаю позу, как капитан Гинью.
Like wait, uh
Подожди, э-э.
Get a single chance and imma turn into a great uh
Дай мне один шанс, и я стану великим, э-э.
Feeling like a saber cuz I'm fuckin wit my fate uh
Чувствую себя сабером, потому что я сражаюсь со своей судьбой, э-э.
Feeling like I'm rock lee time to drop the fuckin weights
Чувствую себя Рок Ли, пора бросить гребаные гири.
And then open eight of my gates man they can't relate to the masonry
А затем открыть восемь своих врат, мужик, они не могут сравниться с каменной кладкой.
Imma keep it straight at this rate you cannot equate to me
Я буду честен, в таком темпе ты не можешь сравниться со мной.
Why they kicked me out the heavens, cuz they always hating me
Почему меня выгнали с небес? Потому что они всегда ненавидели меня.
Await for me, I'm coming back just wait and see,
Ждите меня, я вернусь, просто подождите и увидите.
Not falling for your traps when I rap the heavens afraid of me
Не попадусь в ваши ловушки, когда читаю рэп, небеса боятся меня.
Zeus thinks he created me
Зевс думает, что он создал меня.
But I could kill my creator up in a flash
Но я мог бы убить своего создателя в мгновение ока.
Labeled me as a traitor then pushed so far in last
Обозвали меня предателем, а потом зашли слишком далеко.
I put the pedal to gas as I see how many I pass
Я жму на газ, когда вижу, сколько я обгоняю.
When my power levels surpasses the gods
Когда мой уровень силы превзойдет богов.
Fuck all the obstacles, beat all the odds
К черту все преграды, к черту все преграды.
All of you up in the heavens are frauds
Вы все на небесах - мошенники.
When I come back get that kill streak like Cod
Когда я вернусь, получите эту серию убийств, как в CoD.
When I kill your whole squad they got think I got mods on
Когда я убью весь твой отряд, они подумают, что у меня есть моды.
I have Palutena's Blessing on my wings
У меня на крыльях благословение Палутены,
But the feathers on my back will soon decay
Но перья на моей спине скоро сгниют.
As my feelings burn away
Пока мои чувства сгорают.
Feel like I'm Icarus, if I'm too close then I'm dying today
Чувствую себя Икаром, если подойду слишком близко, то сегодня умру.
All my emotions, are softer than wax, but feel harder than clay
Все мои эмоции мягче воска, но кажутся тверже глины.
And as I take in the sun I just look up to heaven and pray
И когда я ловлю солнце, я просто смотрю на небо и молюсь.
Zeus when I fall to the ground I hope that I can kill you one day
Зевс, когда я упаду на землю, я надеюсь, что однажды смогу убить тебя.





Writer(s): Aaron Mcfadden


Attention! Feel free to leave feedback.