Yung Senju feat. Clara Levie - NIGHTMARES (Act 2) [feat. Clara Levie] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Senju feat. Clara Levie - NIGHTMARES (Act 2) [feat. Clara Levie]




NIGHTMARES (Act 2) [feat. Clara Levie]
CAUCHEMARS (Acte 2) [avec Clara Levie]
(Too many girls in my phone)
(Trop de filles dans mon téléphone)
(Tell them leave me alone)
(Dis-leur de me laisser tranquille)
I got too many girls in my phone but they not you
J'ai trop de filles dans mon téléphone mais ce n'est pas toi
Damn
Merde
That's not true
Ce n'est pas vrai
But I thought this shit was natural
Mais je pensais que c'était naturel
Why you look me in the eyes like I just shot you?
Pourquoi tu me regardes dans les yeux comme si je t'avais tiré dessus ?
Hate me now,
Tu me détestes maintenant,
You lookin' at me like you hate me now
Tu me regardes comme si tu me détestais maintenant
Tell me watchu tell your friends about me
Dis-moi ce que tu racontes à tes amies sur moi
Can you just trust me why you always doubt me
Tu peux juste me faire confiance, pourquoi tu doutes toujours de moi
I just wanna be the best for you girl
Je veux juste être le meilleur pour toi ma chérie
Show me watch bout and imma show you the world
Montre-moi ce qui te plaît et je te montrerai le monde
Feeling on yo lips it beats the diamonds and pearls
Le sentiment de tes lèvres, ça vaut mieux que les diamants et les perles
Loved to feel your hair the way it twisted and curled
J'adorais sentir tes cheveux, la façon dont ils se tordaient et se bouclaient
(Yeah)
(Ouais)
I got too many girls in my phone but they not you
J'ai trop de filles dans mon téléphone mais ce n'est pas toi
Damn
Merde
That's not true
Ce n'est pas vrai
But I thought this shit was natural
Mais je pensais que c'était naturel
Why you look me in the eyes like I just shot you?
Pourquoi tu me regardes dans les yeux comme si je t'avais tiré dessus ?
Hate me now
Tu me détestes maintenant
You lookin' at me like you hate me now
Tu me regardes comme si tu me détestais maintenant
Tell me watchu tell your friends about me
Dis-moi ce que tu racontes à tes amies sur moi
Can you just trust me why you always doubt me
Tu peux juste me faire confiance, pourquoi tu doutes toujours de moi
I just wanna be the best for you girl
Je veux juste être le meilleur pour toi ma chérie
Show me watch bout and imma show you the world
Montre-moi ce qui te plaît et je te montrerai le monde
Feeling on yo lips it beats the diamonds and pearls
Le sentiment de tes lèvres, ça vaut mieux que les diamants et les perles
Loved to feel your hair the way it twisted and curled
J'adorais sentir tes cheveux, la façon dont ils se tordaient et se bouclaient
I got too many girls in my phone
J'ai trop de filles dans mon téléphone
Damn
Merde
That's not
Ce n'est pas
Was natural
C'était naturel
Why you look me in the eyes like I just shot you?
Pourquoi tu me regardes dans les yeux comme si je t'avais tiré dessus ?
Hate me now
Tu me détestes maintenant
You used to love me but u hate me now
Tu m'aimais avant mais maintenant tu me détestes
Your friends all told me what you're all about
Tes amies m'ont toutes dit ce que tu représentais
Now I'm the one that's holding all the doubt
Maintenant, c'est moi qui suis rempli de doutes
I don't wanna be the best for u girl
Je ne veux pas être le meilleur pour toi ma chérie
Learned what ur about now ur away from this world
J'ai appris ce que tu représentais maintenant tu es loin de ce monde
Feeling of ur lips is cold like diamonds and pearls
Le sentiment de tes lèvres est froid comme des diamants et des perles
Looking at ur eyes it makes me pissed till I hurl
Te regarder dans les yeux me rend fou jusqu'à ce que je vomisse
(Fuck you)
(Va te faire foutre)
If you can't learn how to love me
Si tu ne peux pas apprendre à m'aimer
Then I might as well take your life
Alors je peux aussi bien prendre ta vie
Everything you wanted ends tonight
Tout ce que tu voulais se termine ce soir
Baby girl just don't put up a fight
Ma chérie, ne te bats pas
And if u swear, you gon hate me
Et si tu jures, tu vas me détester
How am I gonna make u my wife
Comment vais-je faire de toi ma femme
Tired of all the pain and all the strife
Fatigué de toute cette douleur et de toute cette misère
I can end it all with just a knife
Je peux tout mettre fin avec un simple couteau
(Ooh Ooh Ooh)
(Ooh Ooh Ooh)
That's Love
C'est l'Amour
What it costs
Ce qu'il coûte
Up above
Au-dessus
(Ooh Ooh Ooh)
(Ooh Ooh Ooh)
Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
That's Life
C'est la Vie
I can make
Je peux faire
You my wife
De toi ma femme
And as he sat there in thought, he basked in the light of the sun
Et alors qu'il était assis là, plongé dans ses pensées, il se prélassait dans la lumière du soleil
Taking in all the light, and using it to channel his emotions
Absorbant toute la lumière et l'utilisant pour canaliser ses émotions
He thought of happiness, love, and many positive memories
Il pensait au bonheur, à l'amour et à de nombreux souvenirs positifs
Until eventually, there was no more light
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lumière
And all that remained in the still and silent darkness were his negative emotions
Et tout ce qui restait dans l'obscurité immobile et silencieuse, ce sont ses émotions négatives
Hatred, death, despair, pain
Haine, mort, désespoir, douleur
And all he could do, was scream out in agony
Et tout ce qu'il pouvait faire, c'était crier d'agonie





Writer(s): Aaron Mcfadden


Attention! Feel free to leave feedback.