Ymir's Lullaby (Interlude) - Yung Senju translation in German

Ymir's Lullaby (Interlude)

One, two, three, four

She told me I'm the only one
Turns out all her words were just for fun
Guess I'm just the darkness in the sun now
I don't wanna go to sleep at sundown
(I'm tired of these nightmares)

And now I'm thinking bout her face
Remembering when we were at her place
I thought those were special days
(I thought those were special)
I wish those memories were fake
(Just go away)

And I always thought that life was a dream
But it seems that I'm really in a nightmare
Don't think that I'll make it through the night
But I'm not going out without a fight here

When I go to sleep at night I just scream
In the seams of my pillow, I could die here
I can't rest my head without a light
Cuz darkness is the only thing in sight here

(I could cry)
Why, why, why, why, why, why
I'm tired of u, I'm tired of me, I'm tired of strife
I'm tired of life
(I could cry)
Why, why, why, why, why, why
I'm tired of u, I'm tired of me, I'm tired of strife
I'm tired of life

(Ooh)

And I always thought that life was a dream
But it seems that I'm really in a nightmare
Don't think that I'll make it through the night
But I'm not going out without a fight here

When I go to sleep at night I just scream
In the seams of my pillow, I could die here
I can't rest my head without a light
Cuz darkness is the only thing in sight here

(I could cry)
Why, why, why, why, why, why
I'm tired of u, I'm tired of me, I'm tired of strife
I'm tired of life

She told me I'm the only one
Turns out all her words were just for fun
Guess I'm just the darkness in the sun now
I don't wanna go to sleep at sundown

Ymirs Wiegenlied (Zwischenspiel)

Eins, zwei, drei, vier

Sie sagte, ich sei der Einzige
Es stellte sich heraus, dass all ihre Worte nur Spaß waren
Ich schätze, ich bin jetzt nur die Dunkelheit in der Sonne
Ich will bei Sonnenuntergang nicht schlafen gehen
(Ich bin dieser Albträume müde)

Und jetzt denke ich an ihr Gesicht
Erinnere mich, als wir bei ihr waren
Ich dachte, das wären besondere Tage
(Ich dachte, das wäre besonders)
Ich wünschte, diese Erinnerungen wären falsch
(Geh einfach weg)

Und ich dachte immer, das Leben sei ein Traum
Aber es scheint, dass ich wirklich in einem Albtraum bin
Ich glaube nicht, dass ich die Nacht überstehe
Aber ich gehe nicht ohne einen Kampf hier raus

Wenn ich nachts schlafen gehe, schreie ich nur
In den Nähten meines Kissens könnte ich hier sterben
Ich kann meinen Kopf nicht ohne Licht ausruhen
Denn Dunkelheit ist das Einzige, was ich hier sehe

(Ich könnte weinen)
Warum, warum, warum, warum, warum, warum
Ich bin deiner überdrüssig, ich bin meiner überdrüssig, ich bin des Streits überdrüssig
Ich bin des Lebens müde
(Ich könnte weinen)
Warum, warum, warum, warum, warum, warum
Ich bin deiner überdrüssig, ich bin meiner überdrüssig, ich bin des Streits überdrüssig
Ich bin des Lebens müde

(Ooh)

Und ich dachte immer, das Leben sei ein Traum
Aber es scheint, dass ich wirklich in einem Albtraum bin
Ich glaube nicht, dass ich die Nacht überstehe
Aber ich gehe nicht ohne einen Kampf hier raus

Wenn ich nachts schlafen gehe, schreie ich nur
In den Nähten meines Kissens könnte ich hier sterben
Ich kann meinen Kopf nicht ohne Licht ausruhen
Denn Dunkelheit ist das Einzige, was ich hier sehe

(Ich könnte weinen)
Warum, warum, warum, warum, warum, warum
Ich bin deiner überdrüssig, ich bin meiner überdrüssig, ich bin des Streits überdrüssig
Ich bin des Lebens müde

Sie sagte, ich sei der Einzige
Es stellte sich heraus, dass all ihre Worte nur Spaß waren
Ich schätze, ich bin jetzt nur die Dunkelheit in der Sonne
Ich will bei Sonnenuntergang nicht schlafen gehen