Ymir's Lullaby (Interlude) - Yung Senju translation in French

Ymir's Lullaby (Interlude)

One, two, three, four

She told me I'm the only one
Turns out all her words were just for fun
Guess I'm just the darkness in the sun now
I don't wanna go to sleep at sundown
(I'm tired of these nightmares)

And now I'm thinking bout her face
Remembering when we were at her place
I thought those were special days
(I thought those were special)
I wish those memories were fake
(Just go away)

And I always thought that life was a dream
But it seems that I'm really in a nightmare
Don't think that I'll make it through the night
But I'm not going out without a fight here

When I go to sleep at night I just scream
In the seams of my pillow, I could die here
I can't rest my head without a light
Cuz darkness is the only thing in sight here

(I could cry)
Why, why, why, why, why, why
I'm tired of u, I'm tired of me, I'm tired of strife
I'm tired of life
(I could cry)
Why, why, why, why, why, why
I'm tired of u, I'm tired of me, I'm tired of strife
I'm tired of life

(Ooh)

And I always thought that life was a dream
But it seems that I'm really in a nightmare
Don't think that I'll make it through the night
But I'm not going out without a fight here

When I go to sleep at night I just scream
In the seams of my pillow, I could die here
I can't rest my head without a light
Cuz darkness is the only thing in sight here

(I could cry)
Why, why, why, why, why, why
I'm tired of u, I'm tired of me, I'm tired of strife
I'm tired of life

She told me I'm the only one
Turns out all her words were just for fun
Guess I'm just the darkness in the sun now
I don't wanna go to sleep at sundown

Berceuse de Ymir (Intermède)

Un, deux, trois, quatre

Tu m'as dit que j'étais le seul
Il s'avère que tous tes mots étaient juste pour le plaisir
Je suppose que je suis juste les ténèbres dans le soleil maintenant
Je ne veux pas aller dormir au coucher du soleil
(Je suis fatigué de ces cauchemars)

Et maintenant je pense à ton visage
Je me souviens quand on était chez toi
Je pensais que c'étaient des jours spéciaux
(Je pensais que c'était spécial)
J'aimerais que ces souvenirs soient faux
(Vas-y)

Et j'ai toujours pensé que la vie était un rêve
Mais il semble que je suis vraiment dans un cauchemar
Je ne pense pas que je vais passer la nuit
Mais je ne vais pas sortir sans me battre ici

Quand je vais dormir la nuit, je crie juste
Dans les coutures de mon oreiller, je pourrais mourir ici
Je ne peux pas reposer ma tête sans lumière
Parce que les ténèbres sont la seule chose en vue ici

(Je pourrais pleurer)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je suis fatigué de toi, je suis fatigué de moi, je suis fatigué de la discorde
Je suis fatigué de la vie
(Je pourrais pleurer)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je suis fatigué de toi, je suis fatigué de moi, je suis fatigué de la discorde
Je suis fatigué de la vie

(Ooh)

Et j'ai toujours pensé que la vie était un rêve
Mais il semble que je suis vraiment dans un cauchemar
Je ne pense pas que je vais passer la nuit
Mais je ne vais pas sortir sans me battre ici

Quand je vais dormir la nuit, je crie juste
Dans les coutures de mon oreiller, je pourrais mourir ici
Je ne peux pas reposer ma tête sans lumière
Parce que les ténèbres sont la seule chose en vue ici

(Je pourrais pleurer)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je suis fatigué de toi, je suis fatigué de moi, je suis fatigué de la discorde
Je suis fatigué de la vie

Tu m'as dit que j'étais le seul
Il s'avère que tous tes mots étaient juste pour le plaisir
Je suppose que je suis juste les ténèbres dans le soleil maintenant
Je ne veux pas aller dormir au coucher du soleil